EP1107: ¡Destino coronación! / Destino: ¡La coronación!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Destino coronación! (ES) / Destino: ¡La coronación! (HA)
Inglés: Destination: Coronation! Japonés: サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ Satoshi sansen! Pokemon Wārudo Chanpionshippusu!! (¡Ash participa! ¡¡El Campeonato Mundial Pokémon!!)
EP1107.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje iniciaré/El viaje empieza aquí
Canciones japonesas
Opening1 · 2 · 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón22 de marzo de 2020
EE.UU.11 de septiembre de 2020
España10 de diciembre de 2020
Hispanoamérica1 de febrero de 20211
Créditos
Escritor
Guion gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane
Izumi Shimura
Tabla de contenidos

¡Destino coronación!2 en España o Destino: ¡La coronación! en Hispanoamérica (サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ en japonés; Destination: Coronation! en inglés) es el decimoctavo episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
El combate oficializándose.

En el laboratorio Cerise/Cerezo, lugar donde unos Farfetch'd y un Psyduck daban un paseo, Ash se entera que hay más de 10.000 participantes en la Serie Mundial de Coronación esto hace que su espíritu luchador salga a flote ya que su primera batalla definirá el recorrido a su batalla final contra Leon/Lionel, Ash emocionado afirma que solo tiene que ganar muchas batallas, Ren sugiere que la mejor forma de subir clasificatoria es luchando contra entrenadores de puestos más altos, Ash impaciente por su primera batalla busca en su SmartRotom algún participante que se encuentre en Ciudad Carmín y finalmente encuentra a Visquez, una entrenadora que se encuentra en el puesto 2.109. El profesor Cerise/Cerezo le dice que esta es la líder de gimnasio sustituto del Gimnasio Carmín, Ash confundido se pregunta si no era el teniente Surge el líder de gimnasio, a lo que el profesor Cerise/Cerezo le responde que el teniente Surge está fuera en un viaje de entrenamiento intentando mejorar su dominio sobre el tipo eléctrico, pero que su sustituto Visquez es una fuerte entrenadora. Finalmente Ash, decidido, parte rumbo al gimnasio Carmín, dando inicio a su aventura por dominar la Serie Mundial de Coronación.

Mientras los chicos corrían hacia el gimnasio Goh le pregunta a Ash si ya tiene la medalla Trueno, a lo que Ash responde que la recibió hace tiempo cuando derroto al teniente Surge y a su Raichu y que fue su tercera medalla en su recorrido, pero de repente aparece un Spearow volando al cual Raboot y Goh empiezan a perseguir para capturarlo, sin embargo, Ash sigue adelante.

Al llegar al gimnasio, Visquez se encontraba teniendo una batalla contra un entrenador y su Hypno. Visquez reconoce su fuerza pero le recalca que carece de espíritu y que no podrá ganar el combate, posteriormente le ordena a su Raichu usar su movimiento más fuerte, placaje eléctrico, al impactar debilita a Hypno ocasionando que el retador se vaya sin obtener la medalla. Después de terminar el combate, Visquez expresa ante Steve y Tony su deseo de que un retador de la Serie Mundial de Coronación apareciese de repente, y justo en ese momento el SmartRotom de Visquez suena alertándola de que un retador se encuentra cerca, se trataba de Ash que estaba en la puerta del gimnasio. Posteriormente acercan sus SmartRotom oficializando su cita de batalla. Dentro del gimnasio, Ash y Pikachu se sorprenden al escuchar que Visquez los conocía gracias a que el teniente Surge le había hablado sobre la batalla que estos lideraron en su momento. Cuando Visquez dice que su Raichu fue entrenado por el teniente, Goh llega al gimnasio, Ash la presenta ante los demás y Goh le dice que atrapó al Spearow. Después Visquez se entera que es el primer oponente de Ash en la Serie Mundial de Coronación y justo entra un Rotom Dron, el cual hace de Árbitro/Juez Pokémon de su batalla.

Raichu afectado por el movimiento psíquico.

Todos toman sus lugares mientras Rotom Dron explica las reglas del combate, será una batalla de dos contra dos y están permitidas las sustituciones, y a la cuenta de tres realizada por el Rotom Dron ambos participantes sacan a sus Pokémon y la batalla da inicio, Ash escoge a Pikachu y Visquez a Raichu mientras Goh se informa sobre los datos de Raichu, ambos Pokémon inician con un choque del poderoso movimiento rayo, después Raichu usa placaje eléctrico pero Pikachu resiste el movimiento haciendo uso de una técnica que consiste en usar cola férrea y sostenerse en el suelo para dirigir la electricidad de la tacleada al suelo, todos se impresionan al ver que se trata de la misma técnica que usó en su batalla contra el teniente Surge, sin embargo, la técnica no funciona esta vez ya que Raichu aumentó su potencia y terminó por acertar el movimiento. Pikachu sale volando y Raichu lo apresa con su cola donde empieza a dar vueltas con él para intentar azotarlo, sin embargo, Pikachu usa nuevamente cola férrea y cambia su dirección con una viga y cuando estaba a punto de acertar su movimiento Raichu usa reflejo lo que le ayuda a protegerse, Visquez elogió la forma de luchar de Ash, y este dice que tiende a convertir una mala situación en una oportunidad, pero ya que Pikachu se encontraba cansado Ash decide regresarlo y mandar a su Gengar al combate.

Gengar inicia el combate con el movimiento tinieblas, Raichu intenta contrarrestarlo con Rayo pero Gengar lo esquiva y golpea fuertemente a Raichu, posteriormente usa puño hielo y todos quedan sorprendido al ver la agilidad de Gengar, Raichu intenta defenderse con su cola pero Gengar se hace intangible lo que hace que Raichu nuevamente reciba mucho daño. Finalmente Raichu usa placaje eléctrico, pero Gengar lo detiene con psíquico y lo azota contra el muro haciendo que Raichu caiga debilitado. Visquez felicita a su Pokémon por el esfuerzo y manda a su siguiente Pokémon a la lucha, se trata de Electrode al cual Goh revisa sus datos en su SmartRotom. Electrode inicia con el movimiento levitón, el cual hace que tanto él como varios trozos del campo de batalla se levanten, Visquez explica que han creado una estrategia para contrarrestar los movimientos de tipo tierra ya que son su debilidad, posteriormente Electrode empieza a rebotar entre los trozos del campo y logra acertar una serie de fuertes golpes contra Gengar. Este intenta defenderse usando psíquico, pero esto no tendría efecto ya que solo hace que Electrode siga rebotando. Gengar usa tinieblas, pero no logra acertar, sin embargo, Electrode lo golpea fuertemente con chispazo, Gengar no logra resistir este movimiento y cae debilitado, mientras Ash regresaba a Gengar los efectos de levitón desaparecían y el campo regresaba a la normalidad.

Ranking que obtuvo Ash.

Nuevamente Pikachu regresa al combate, Visquez intenta acabar rápido la batalla y ordena a Electrode usar rodar, Pikachu intenta observar y esquivar los golpes pero termina siendo fuertemente apaleado, sin embargo Ash ordena a Pikachu usar cola férrea y que se suba sobre Electrode, los constantes golpeteos de Cola férrea hace que Electrode se detenga, Pikachu toma el control de la batalla corriendo haciendo que Electrode gire sin su consentimiento posteriormente choca contra un muro y recibe un golpe directo de cola férrea lo que acorrala a Electrode a activar su habilidad detonación lo que hace que caiga debilitado, sin embargo Pikachu no sufrió daño ya que se envolvió en su electrotela y neutralizo todo el golpe. Finalmente el Rotom Dron anuncia ganador del combate a Ash.

Visquez y Ash se felicitan uno al otro y estrechan su mano, Visquez expresa que le hablara sobre esta batalla al teniente Surge, Luego Rotom Dron dice que los datos de la Serie Mundial de Coronación han sido actualizados y se marcha, Luego Goh se abalanza al campo de batalla para felicitar a Ash por su victoria, después Ash se fija en su SmartRotom y se da cuenta que ahora su posición es 3.763, Ash se encuentra muy feliz, pero por otro lado Visquez se siente aterrada al ver que su posición bajo mucho. Con esta victoria Ash ahora está un paso más cerca de su batalla contra Leon/Lionel, sin embargo, el camino apenas inicia.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Farfetch'd el primero y Electrode el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Goh y de Ash (x2)
De Ash
De Goh
Del teniente Surge (fantasía y flashback)
Salvaje → de Goh
SmartRotom amarillo
Debut
RotomDron
Debut

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

De Ren
De Chrysa (x2)

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Raichu SmartRotom de Goh
EP1107 Raichu en la Pokédex.png
EP1107 Raichu usando placaje eléctrico.png
 ES Raichu, Pokémon ratón. Es de tipo eléctrico y es la forma evolucionada de Pikachu. Cuanta más electricidad se carga en el cuerpo de Raichu, más agresiva será su actitud.
HA Raichu, el Pokémon ratón. Tipo eléctrico y la forma evolucionada de Pikachu. Cuando el cuerpo de Raichu se electrifica, su conducta se vuelve más agresiva.
Electrode SmartRotom de Goh
EP1107 Electrode en la Pokédex.png
EP1107 Electrode detonando.png
 ES Electrode, Pokémon bola. Es de tipo eléctrico. Electrode reacciona a la estimulación con un poder explosivo. Temido allá donde vayas, se lo conoce como la "Bomba Ball".
HA Electrode, el Pokémon bola. Tipo eléctrico. Electrode reacciona a la estimulación con poder explosivo. Temido en todas partes, se le conoce como la "Bola Bomba".

A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Spearow
EP1107 Spearow en la Pokédex.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1107
Poké Acertijo
Tsareena, Melmetal, Mankey, Vanilluxe, Emboar, Kabuto, Litleo, Aerodactyl
¡Lee el rectángulo que esta delante de la flecha!
Solución
Explicación
Inicialmente se puede leer caer al suelo y al hacer esta acción las letras permiten distinguir a Electrode.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Pikachu corre subido sobre Electrode de una forma muy similar a como lo hace en el juego Pokémon Snap.
  • Pikachu corriendo sobre Electrode en el episodio

    Pikachu corriendo sobre Electrode en el episodio

  • Pikachu corriendo sobre Electrode en Pokémon Snap

    Pikachu corriendo sobre Electrode en Pokémon Snap

  • En una escena se observa la silueta de todos los líderes de gimnasio de Kanto (entre ellas las de Misty, Brock y Giovanni).

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje de Hispanoamérica, igual que en el episodio anterior y posteriores en la secuencia inicial, el narrador se refiere a Leon como "Lionel", siendo este el nombre en el doblaje de España. Sin embargo, minutos más tarde lo nombran correctamente como "Leon".

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 4 de enero de 2021 por Netflix de los Estados Unidos.
  2. ↑ Nombrado como ¡Destino: coronación! en la lista de episodios de TV Pokémon.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1107
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1107.
  • Alemán: Endstation Krönung!
  • Finlandés: Määränpäänä kruunajaiset!
  • Francés: Destination : le couronnement !
  • Hebreo: !היעד: הכתרה
  • Italiano: Destinazione: incoronazione!
  • Portugués brasileño: Destino: coroação!
  • Neerlandés: Het einddoel is de kroning!
  • Polaco: Przeznaczenie: Korona Bitew!
  • Ruso: Пункт назначения — Коронация!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada
Vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007)
1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014)
1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021)
1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028)
1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035)
1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042)
1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1107&oldid=3131049»