EP1104: ¡Búsqueda en un día nevado! / ¡Un día de búsqueda en la nieve!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Búsqueda en un día nevado! (ES) / ¡Un día de búsqueda en la nieve! (HA)
Inglés: A Snow Day for Searching! Japonés: 雪の日、カラカラのホネはどこ? Yuki no hi, Karakara no hone wa doko? (Día de nieve: ¿Donde está el hueso de Cubone?)
Canciones japonesas
Opening1, 2, 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón1 de marzo de 2020
EE.UU.11 de septiembre de 2020
España2 de diciembre de 2020
Hispanoamérica11 de enero de 20211
Créditos
Escritor
Guion gráficoYasuhiro Noda
Director
Yasuhiro Noda
Animación
Aki Yamagata
Kazuyuki Toshida
Hitomi Kōno

¡Búsqueda en un día nevado! en España o ¡Un día de búsqueda en la nieve! en Hispanoamérica (雪の日、カラカラのホネはどこ? en japonés; A Snow Day for Searching! en inglés) es el decimoquinto episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En Ciudad Carmín llega una nevada y el Profesor Cerise/Cerezo ve que la nieve ha ocasionado fallas en el sistema operativo del laboratorio por lo tanto decide cerrar por un tiempo el Laboratorio Cerise/Cerezo para realizar un mantenimiento extensivo y manda a Ash y Goh a sus hogares. Goh le habla a sus padres a su pequeña empresa para avisar que llegará a su hogar mientras que Ash termina de arreglar su mochila para dirigirse a Pueblo Paleta en tren. Scorbunny ve que llega el autobús de Goh y lo lleva rápido hacia él haciendo que éste se le caiga un regalo. En la casa de Goh, es recibido por su abuela Halta y le presenta a Scorbunny, Halta le prepara su comida favorita y le entrega su regalo que son bollos de carne, Goh le enseña a Scorbunny la casa mientras que Halta tiene una competencia de Karaoke. En el trabajo de los padres de Goh llamado "Sistemas Go-Go", deciden terminar rápido su trabajo para verlo, pero luego se preocupan por él ya que piensan que fue despedido del instituto por haberse metido en algún problema, luego recuerdan que de niño siempre se ha valido de él solo mientras ellos estaban muy ocupados trabajando mucho y se lamentan no haber tenido tiempo para su hijo, incluso no tenía muchos amigos a excepción de Chloe; en eso reciben una llamada para un trabajo el cual deciden tomarlo.

Goh le enseña su cuarto a Scoorbunny donde tiene una supercomputadora con la que pueden investigar todo sobre Mew en cualquier sitio y en eso recibe una llamada de su madre y les comenta que llegaran tarde debido a que un hospital parece tener problemas de sistemas, Goh dice que todo estará bien y que los espera, incluso se ve que no le afecta, aunque un recuerdo donde sus padres tuvieron que trabajar hasta en semana de vacaciones pareció afectarle. Goh decide ir a dejarles un poco del estofado en un termo y sus regalos pero se da cuenta que no los tiene . Durante el camino hacia el hospital atraviesa un parque y ven que 3 Mankey están molestando a un Cubone y Scorbbuny decide ayudarlo haciendo que los Mankey huyeran con el hueso de Cubone, Cubone llora desconsoladamente por su objeto y Goh decide ayudarlo mandando a sus Pokémon Butterfree, Beedrill, Scyther y Taillow para revisar el parque.

Butterfree le pregunta a un Caterpie sobre el hueso perdido pero éste le dice que no lo ha visto, Beedrill le pregunta a un Bellsprout pero igual niega haberlo visto. Scyther busca pero luego es golpeado por una bola de nieve que lanzaron 3 Geodude y se enfada y va tras ellos, por último Taillow se oculta en un juego de niños por el frío. Mientras tanto, Ash llega al apartamento de Goh y al ver que no está decide llamarlo. Goh le dice que están en el parque. Una vez ahí, Goh le cuenta todo lo sucedido y Ash tiene un plan para atraer a los Mankey, en la que pone en una banca unas Bayas Latano, éstos caen en la trampa y Pikachu utiliza electrotela para atraparlos pero los Mankey escapan rápidamente pero son Pikachu, Scorbunny y Butterfree quienes logran inmovilizar a los 3 Mankey.

Ya reunidos, Goh les exige a los 3 Mankey que le regresen el hueso a Cubone pero éstos narran que perdieron el hueso, por lo que Ash y Goh deciden buscarlo. Mientras siguen buscando Butterfree les avisa que un Fearow sabe la localización del hueso y los lleva hacia él. Durante el camino, el padre y la madre de Goh los ven volando en el Dragonite de Ash y deciden ir tras ellos. En el lago donde según Fearow fue donde los Mankey arrojaron el hueso, Goh utiliza a Dewgong para que lo busque bajo el agua. Dewgong lo encuentra y se lo lleva a su entrenador. Cubone lo toma y decide ir con Goh. Los padres de Goh llegan y saludan a Goh y a Ash y lo invitan a su casa para cenar y al final Goh le entrega el regalo que supuestamente perdió pero que Ash lo había encontrado, que resultarón ser un par de guantes para ambos padres.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Scorbunny el primero y Dewgong el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

  • Scorbunny (de Goh): Aparece durante todo el episodio con sus entrenador.
  • Pikachu (de Ash): Aparece en varios momentos con Ash.
  • Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece en el laboratorio de Shakuragi.
  • Taillow (de Goh): Aparece en el laboratorio de Shakuragi. Más tarde ayuda a encontrar el hueso de Cubone.
  • SmartRotom (de Goh y Ash): Los usan para comunicarse entre ellos y Goh también con sus padres. Goh también usa la Pokédex para ver datos sobre Cubone y Mankey.
  • Cascoon (de Goh): Aparecen en la habitación de Ash y Goh en el Instituto.
  • Mankey (salvajes): Roban el hueso de un Cubone, siendo luego acorralados por Ash y Go, pero muestran que ya no la tienen.
  • Cubone (salvaje → de Goh): Es molestado por unos Mankey, los cuales terminan quitándole el hueso. Go lo ayuda a recuperarlo y al final lo consigue y decide unirse a su equipo.
  • Butterfree, Beedrill y Scyther (de Goh): Son empleados junto a Taillow para buscar a los Mankey.
  • Caterpie, Bellsprout y Geodude (salvajes): Son algunos Pokémon con los que se encuentran los Pokémon de Goh.
  • Fearow (salvaje): Aparece para indicar a Ash y Goh dónde habían perdido los Mankey el hueso de Cubone.
  • Dragonite (de Ash): Es empleado para trasladar a Ash y Goh hasta a pequeña laguna donde los Mankey habían perdido el hueso.
  • Dewgong (de Goh): Es empleado para recuperar el hueso de Cubone en la laguna.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Cubone SmartRotom de Goh
EP1104 Cubone en la Pokédex.png
EP1104 Hueso de Cubone en la SmartRotom.png
ES Cubone, Pokémon solitario. Es de tipo tierra. Cubone lleva un cráneo como casco, ocultando su rostro y derrama lágrimas por su madre, perdida mucho tiempo atrás. Llora desconsoladamente para expresar su soledad y siempre lleva con él un hueso largo y grueso.
HA Cubone, el Pokémon solitario. Tipo tierra. Cubone usa un cráneo como casco para ocultar su cara mientras vierte lágrimas por la madre que perdió hace mucho, llora con intensidad para expresar su soledad además siempre lleva un hueso largo y grueso.
Mankey SmartRotom de Goh
EP1104 Mankey en la Pokédex.png
EP1104 Perfil de Mankey en la SmartRotom.png
ES Mankey, Pokémon mono cerdo. Es de tipo lucha. Mankey tiene mal carácter y puede montar en cólera incluso en sueños.
HA Mankey, el Pokémon mono cerdo. Tipo pelea. Mankey tiene un mal temperamento y se deja llevar por la ira hasta en sus sueños.

A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.

Mankey
EP1104 Goh mostrando a Mankey en su SmartRotom.png
Cubone
EP1104 Cubone siendo registrado en la SmartRotom.png

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1104
Poké Acertijo
¡El Pokémon escondido tercero desde la derecha y primero desde arriba es la respuesta!
¡Esto conducirá al Pokémon escondido en la pregunta!
Solución
Explicación
Las letras en el tercer cuadrado desde derecha a izquierda y primero de arriba a abajo permiten distinguir a Cubone.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Cuando Ash y Goh están interrogando a los Mankey, uno cubre sus orejas, otro su boca, y el último sus ojos, haciendo referencia a Los tres monos sabios.
  • En el doblaje de España, en la última escena del episodio Ash canta una línea del primer opening, rompiendo la cuarta pared. Esto no ocurre en la versión japonesa, donde solo se escucha al narrador.
  • Se conservó la voz en japonés de Fearow para la versión internacional.

Errores[editar código | editar]

  • Cuando Goh y Scorbunny caminan por el parque, acercandóse a Cubone y Mankey, Scorbunny es más alto de lo normal, llegando a alcanzar el hombro de Goh.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. Este episodio fue emitido por adelantado el 4 de enero de 2021 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1104
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1104.
  • Alemán: Die Suche im Schnee!
  • Chino (Taiwán): 下雪的日子,卡拉卡拉的骨頭在哪裡?
  • Francés: Un jour de neige... et de recherches !
  • Hebreo: !חיפושים ביום מושלג
  • Neerlandés: Een zoektocht door de sneeuw!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada
Vigesimotercera temporada