EP1096: ¡El torneo de la Copa Flauta!/¡Presentando la Copa Flauta!
| Temporada | Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon) |
|---|
| Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
|---|
| Japón | 29 de diciembre de 2019 |
|---|---|
| EE. UU. | 12 de junio de 2020 |
| España | 28 de octubre de 2020 |
| Hispanoamérica | 16 de noviembre de 2020 |
| Escritor | Deko Akao |
|---|---|
| Guion gráfico | Noriaki Saitō |
| Director | Naoki Murata |
| Animación | Yuko Kato Hayao Ōkawa |
¡El torneo de la Copa Flauta! en España o ¡Presentando la Copa Flauta! en Hispanoamérica (激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ en japonés; Serving Up the Flute Cup! en inglés) es el séptimo episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Goh, Chloe y el profesor Cerise/profesor Cerezo junto con sus Pokémon están haciendo Kung-fu el cual el instructor es Mr. Mime en eso Scorbunny de Goh patea por accidente al Metapod de Goh haciendo caer en una roca. En eso Ash y Pikachu llegan y le entregan su mochila para hacer un viaje a la región de Hoenn.
En Hoenn, Ash, Pikachu y Goh llegan al Batalla de la Frontera/Frente Batalla para participar en la Copa Flauta. Ash comenta que participará con Mr. Mime y Pikachu y este le pregunta con quien participara y le dice que con Scorbunny y Scyther. En eso aparece un Taillow y Goh decide ir tras el. Ash se queda y se encuentra con un Hariyama junto con su entrenador el cual choca contra un bote de basura.
Goh intenta capturar a Taillow haciendo la captura y decide buscar a Wurmple pero chocan con un Mightyena, el cual se enfada cuando Scorbunny le arranca un mechón de su pelaje; mientras Ash se presenta con Hodge, quien es oriundo de Pueblo Lavaridge/Pueblo Lavacalda y que participara de la Copa Flauta con su Hariyama y su arma secreta de la cual no dirá quien es pero en eso aparece Goh tratando de capturar a Mightyena pero Hodge lo detiene y le dice que le pertenece. En eso a Hodge, por su Smarphone le llega el informe sobre las parejas del torneo y se ve que se enfrentará contra Goh. En el estadio inicia el combate entre Goh y Hodge. Goh utiliza a Scyther mientras Hodge utiliza a Mightyena, siendo Scyther el que tendría ventaja contra un Pokémon siniestro como Mightyena. Scyther utiliza danza de espadas/danza espada mientras que Mightyena utiliza colmillo de fuego/colmillo ígneo haciendo que Scyther caiga debilitado al instante. Goh decide utilizar a Scorbunny el cual utiliza doble patada mientras que Mighteyena utiliza alarido y triturar haciendo que Scorbunny caiga debilitado. El referi da la victoria a Hodge haciendo que Goh se sorprenda por perder.
En el Centro Pokémon, Goh le pide a la enfermera Joy que cure a sus Pokémon, esta lo hace; Ash le dice a Goh que se anime pero él dice que atrapar Pokémon es mas divertido que tener batallas por lo que él decide buscar a Wurmple mientras que Ash y Hodge tienen sus batallas hasta llegar a la final de la Copa Flauta; Goh llega a tiempo para presenciar la batalla de Ash. En la ronda final Ash pelea contra Hodge, Ash utiliza a Mr. Mime mientras que Hodge utiliza a Hariyama. Hariyama utiliza palmeo mientras que Mr. Mime los esquiva, gracias a los movimientos de artes marciales que practicaba en el jardín del laboratorio Cerezo. Mr. Mime utiliza golpe centrado/puño certero contra Hariyama haciendo que este último pierda energía, en eso Hariyama utiliza brazada/empujón mientras que Mr. Mime utiliza reflejo. Mr. Mime encierra a Hariyama con reflejo y utiliza fuerza psíquica/psíquico haciendo que caiga debilitado logrando una victoria a Ash.
Hodge utiliza a Mightyena y Ash le dice a Mr. Mime que siga pero éste último le pide un descanso, haciendo que Ash lo intercambie por Pikachu. Mightyena utiliza alarido mientras que Pikachu utiliza ataque rápido y cola de hierro/cola férrea y Mightyena utiliza triturar haciendo un choque de energía y en eso Pikachu utiliza atactrueno/rayo y Mightyena vuelve hacer alarido haciendo que el techo empiece a destruirse hasta abrirse un agujero en el mismo. Mightyena utiliza golpe bajo y Pikachu utiliza electrotela sobre el agujero en el techo para ganar mas impulso y luego usa cola férrea haciendo que Mightyena caiga debilitado y dando la victoria a Ash. Goh queda asombrado luego de ver como son en realidad las batallas Pokémon.
En la ceremonia de clausura. Hibana le entrega las flautas y una copa y Hodge se acerca y lo felicita por la batalla que tuvieron. Goh felicita a Ash por su victoria en el torneo y se sorprende de que Mr Mime sea un habil peleador y por último le dice a Ash que las batallas son divertidas. Finalmente los dos regresan al Laboratorio Cerise/Laboratorio Cerezo, en el instituto, Goh les muestra que capturó a tres Wurmple y Chloe le pregunta por qué capturó 3 y éste le dice que quiere ver si alguno de ellos evolucionan a Cascoon y Silcoon.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh visitan la región de Hoenn, siendo esta la primera vez que Goh viaja a esta región.
- Goh captura a un Taillow y a 3 Wurmple.
- Ash y Goh participan en la Copa Flauta en la isla de la Batalla de la Frontera/Frente Batalla.
- Goh tiene su primer combate Pokémon, pero es derrotado.
- Se da el primer combate del Mr. Mime de Ash bajo el mando de su entrenador en el anime.
- Ash resulta ganador del torneo y recibe como premio un set de flautas.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1095: ¡Y luego volveré a por Mew!/¡El camino de vuelta a Mew!)
- Profesor Cerise/Profesor Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1095: ¡Y luego volveré a por Mew!/¡El camino de vuelta a Mew!)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1095: ¡Y luego volveré a por Mew!/¡El camino de vuelta a Mew!)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1095: ¡Y luego volveré a por Mew!/¡El camino de vuelta a Mew!)
- Hibana (debut)
- Hodge (debut)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1095: ¡Y luego volveré a por Mew!/¡El camino de vuelta a Mew!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mr. Mime el primero y Silcoon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Mightyena (ver imagen
Mightyena.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Mightyena (ver imagen
Mightyena).
- Mr. Mime (de Ash): Aparece al principio haciendo yoga con los demás. Ash lo usa en el torneo.
- Caterpie, Metapod, Pinsir, Beedrill, Kakuna, Venonat, Weedle, Venomoth, Butterfree, Parasect y Paras (de Goh): Aparecen al principio cuando hacen yoga.
- Scorbunny (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Scyther (de Goh): Aparece al principio, luego Goh lo usa en el torneo.
- Yamper (del profesor Cerise/profesor Cerezo): Aparece al principio y al final.
- Taillow (salvaje → de Goh): Aparece frente a Ash y Goh y éste último lo captura.
- Hariyama y Mightyena (de Hodge): Aparece junto a su entrenador varias veces y son usados en el torneo.
- SmartRotom (de Ash y Goh): Los usan para mirar más datos sobre los Pokémon de Hodge en la Pokédex.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Seviper, Linoone, Altaria y Metagross (de entrenadores): Otros entrenadores participan en el torneo con éstos Pokémon.
- Wingull (salvajes): Aparece una parvada cuando atardece.
- Wurmple (salvajes (x3) → de Goh): Son capturados por Goh, aparecen al final.
- Cascoon y Silcoon: Son imaginados por Goh cuando explica por qué capturó tres Wurmple.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
SmartRotom de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Hariyama, Pokémon empuje. Es de tipo lucha. Hariyama puede hacer volar de un bofetón un camión y le encantan los concursos de fuerza. |
| HA | Hariyama, el Pokémon empuje. Un tipo pelea. Hariyama puede lanzar por los aires un camión de un golpe, le encantan los combates de fuerza. | ||
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
|
|---|
|
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando atactrueno/rayo.) - Danza espada/Baile de espadas (usado por el Scyther de Goh) • (ver imagen
Scyther usando baile de espadas/danza espada.) - Colmillo ígneo/Colmillo de fuego (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando colmillo de fuego/colmillo ígneo.) - Doble patada (usado por el Scorbunny de Goh) • (ver imagen
Scorbunny usando doble patada.) - Alarido/Gruñido (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando gruñido/alarido.) - Triturar (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando triturar.) - Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Palmeo/Fuerza de palma (usado por el Hariyama de Hodge) • (ver imagen
Hariyama usando fuerza de palma/palmeo.) - Puño certero/Golpe centrado (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando {NombreHaEs) - Empujón/Brazada (usado por el Hariyama de Hodge) • (ver imagen
Hariyama usando brazada/empujón.) - Reflejo (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando reflejo.) - Psíquico/Fuerza psíquica (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen
Mr. Mime usando fuerza psíquica/psíquico.) - Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando cola de hierro/cola férrea.) - Golpe bajo (usado por el Mightyena de Hodge) • (ver imagen
Mightyena usando golpe bajo.) - Electrotela (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando electrotela.)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Caterpie, Weedle, Venonat y Paras.
- Se revela que el Mr. Mime de Ash conoce golpe centrado/puño certero y reflejo. También es la primera vez que se lo ve dentro de su Pokébola/Poké Ball y salir de esta en un combate Pokémon.
- Durante la batalla entre Hodge y Goh, se puede oír una versión arreglada del tema de batalla contra un entrenador en los videojuegos de Pokémon Espada y Pokémon Escudo.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de España se pronuncia erróneamente el nombre de Taillow como "táilou".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Abserviert im Flöten-Cup!
- Catalán: El Torneig Copa Flauta
- Chino (Taiwán): 豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區！！
- Finés: Huilut haltuun!
- Francés: Pour conquérir la Coupe Flûte !
- Hebreo: !נלחמים בגביע החליל
- Italiano: La Coppa Flauto è servita!
- Portugués brasileño: A Copa da Flauta!
- Neerlandés: Klaar voor de Fluit Cup!
Véase también
| Episodios de la vigesimotercera temporada | |
|
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Deko Akao
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Naoki Murata
- Episodios animados por Yuko Kato
- Episodios animados por Hayao Ōkawa
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Mr. Mime de Ash
