EP1105: ¡Una maldición escalofriante!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Una maldición escalofriante! (ES, HA)
Inglés: A Chilling Curse! Japonés: 呪われたサトシ...！ Norowareta Satoshi...! (¡Ash está maldito...!)
EP1105.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje iniciaré/El viaje empieza aquí
Canciones japonesas
Opening1, 2, 3
EndingShiritori Pokémon
Fechas de emisión
Japón8 de marzo de 2020
EE.UU.11 de septiembre de 2020
España3 de diciembre de 2020
Hispanoamérica18 de enero de 20211
Créditos
Escritor
Guion gráficoMakoto Nakata
Director
Makoto Nakata
Animación
Masaya Onishi
Tabla de contenidos

¡Una maldición escalofriante! en España e Hispanoamérica (呪われたサトシ…！ en japonés; A Chilling Curse! en inglés) es el decimosexto episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

En un día lluvioso, Ren va caminando por un pasillo del Laboratorio Cerise/Cerezo y es atacado por Gengar y grita fuertemente y Ash y Goh lo escuchan y van a investigar. Ren les dice que Gengar ha vuelto y los entrenadores toman eso como una nueva oportunidad para atraparlo.

Ash y Goh buscan a Gengar por todo el instituto y en eso escuchan que Chrysa grita y Mr. Mime les explica lo sucedido. Pikachu empieza a flotar y Gengar, utilizando psíquico, los ataca lanzando cosas. Goh se da cuenta y Pikachu utiliza electrotela y Gengar utiliza bola sombra por todo el lugar hasta que Ash le grita que se detenga y Gengar desaparece misteriosamente, pero lo que no saben es que Gengar se oculta en la sombra de Ash. Después de limpiar todo el desorden que Gengar provocó, todos se preguntan por qué el Pokémon sombra continúa en las instalaciones, a lo que el profesor Cerise/Cerezo les explica que cuando compró el lugar, el vendedor le comentó que había un poltergeist. Ren le pregunta por qué lo compro y él le dice que era un lugar curioso por los sucesos que tenía, considerando practico el hecho de que las luces se apagaran y las puertas se cerraran solas; esos sucesos siguieron por un largo tiempo pero el profesor no les tomó importancia y por eso Gengar se rindió en tratar de asustarlo.

Gengar oculto en la sombra de Ash
Gengar se oculta en la sombra de Ash.

Goh se pregunta por qué Gengar volvió a hacer bromas, creyendo que Ren ahora es su nueva victima, pero Chrysa cree que cuando todos llegaron al laboratorio junto con todos los Pokémon, el lugar se llenó de mucha alegría, cosa que quizas le desagrade a Gengar. De repente, Ash empieza a sentir un escalofrío a lo que Goh lo asusta con la idea de la "Maldición de Gengar", en la que maldice a cualquier entrenador, haciéndolo tan débil que nunca podría pelear; Ash y Ren se asustan pero el profesor Cerise/Cerezo le aclara que son solo especulaciones. A medida que pasa el tiempo, a Ash le suceden cosas extrañas como cuando se cae de una silla, o cuando bebe de un florero o que anda muy distraído, pero él sigue firme en que no hay maldición hasta que pierde la paciencia y corre por todo Ciudad Carmín hasta que se encuentra con el Exentrenador de Gengar, Gengar al ver a su exentrenador recuerda cuando éste lo abandonó pidiéndole que se quedara en la entrada de lo que ahora seria el Laboratorio Cerise/Cerezo y su Pokémon lo espero día tras día pero jamás regresó; conforme esperaba a su entrenador Gengar espantaba a cada comprador que quería el edificio hasta que algo en él cambió. De pronto al oír que su exentrenador se arrepintió de haberlo atrapado en primer lugar lo ataca con bola sombra.

Recuerdo de Gengar junto a su antiguo entrenador
Recuerdo de Gengar junto a su antiguo entrenador.

Ash le pide al exentrenador de Gengar que hable con él pero éste le dice que cosas malas le pasaban con él y que ya no lo necesitaba más y luego sale huyendo despavorido, luego de oír esas cosas terribles, un dolido Gengar desaparece de la nada, a lo que Ash y Goh van a buscarlo, sin saber que el Equipo/Team Rocket estaba ahí oculto planeando robar a Gengar.

Gengar escapa hasta la plaza de Ciudad Carmín y es encontrado por el Equipo/Team Rocket quienes le proponen unirse primero a su equipo pero éste último no confía en ellos, ni siquiera en los humanos, por lo que lo capturan con una aspiradora. Ash al ver que el Equipo/Team Rocket tiene a Gengar, le ordena a Pikachu que utilice cola férrea para liberarlo y luego le pide que olvide a su exentrenador ya que jamás lo quiso y que esta vez luche a su lado. El Equipo/Team Rocket gracias a la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto obtienen un Dusclops para cada uno, los cuales utilizan contra Pikachu y Gengar. Pikachu utiliza ataque rápido pero no afecta a Dusclops, mientras que ellos utilizan sombra vil y puño hielo haciendo que este último congele a Pikachu. Gengar utiliza bola sombra para ayudar a Pikachu. El Dusclops de Jessie utiliza puño fuego y el Dusclops de James tinieblas pero Gengar contraataca con tinieblas y con bola sombra derrotando al Equipo/Team Rocket.

Ash cae desmayado y Gengar, Pikachu, Scorbunny y Goh lo llevan al instituto. Al recuperarse Goh se disculpa con Ash por haberlo asustado con lo de la Maldición de Gengar, y Ash decide atrapar a Gengar y unirlo a su equipo.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Gengar el primero y SmartRotom modelo negro el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Salvaje → De Ash
De Goh
De Ash
Del profesor Cerise/Cerezo (flashback)
De Ash
Fantasía
De Ren (flashback)
De Goh
De Goh
De Ash
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De una aristócrata (recuerdo)

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Ren (x2)
De Ash

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Dusclops SmartRotom del Equipo/Team Rocket
EP1105 Dusclops en la Pokédex.png
EP1105 Dusclops.png
 ES Dusclops, Pokémon atrayente. Es de tipo fantasma. Dusclops absorbe espectros errantes. A saber qué hace después de eso...
HA Dusclops, el Pokémon atrayente. Tipo fantasma. Dusclops absorbe las apariciones errantes, y quien sabe que haga después...

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1105
Poké Acertijo
Greninja
Dragonite
¡Lea las letras impares de la izquierda!
¡Esto conducirá al Pokémon escondido en la pregunta!
Solución
Explicación
Las letras sin sombra de izquierda a derecha permiten distinguir a Gengar.

Curiosidades[editar código | editar]

Diseño del titulo del episodio.
  • Aparece la familia evolutiva de Paras.
  • Al final del capítulo, la ubicación de Gengar en la veleta del Laboratorio Cerise/Cerezo es similar a lo que hace Darkrai en la décima película.
  • Por alguna extraña razón, en la versión japonesa, el SmartRotom del Equipo/Team Rocket confundió a James con Giovanni, mientras que en el doblaje castellano y de Hispanoamérica fue Meowth quien lo confundió.
  • La presentación del título tiene un tema de película de terror debido al tono oscuro del episodio.
  • Con la captura de Gengar, a partir de este episodio Ash tiene al menos un Pokémon de cada tipo.

Escenas editadas[editar código | editar]

  • En occidente se modifica la escena en la que Ash imagina a un Onix sobre una casa debido a que en el idioma japonés se usó un juego de palabras que es intraducible y en los doblajes no se logra expresar la fantasía.
  • La tipografía japonesa del Pokémon que sale de la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto es eliminada en la versión de occidente.
EP1105 Fantasía Onix.png EP1105 Escena modificada.png
Escena original Escena editada
EP1105 Dusclops.png EP1105 Dusclops (2).png
Escena original Escena editada

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 4 de enero de 2021 por Netflix de los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1105
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1105.
  • Alemán: Ein schrecklicher-Fluch!
  • Chino (Taiwán): 被詛咒的小智……！
  • Francés: Un mauvais sort à faire froid dans le dos !
  • Hebreo: !קללה מצמררת
  • Neerlandés: Een huiveringwekkende vloek!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada
Vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007)
1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014)
1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021)
1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028)
1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035)
1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042)
1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1105&oldid=3131045»