EP1122: ¡Intercambiar, prestar y robar! / ¡Intercambia, presta y roba!

¡Intercambiar, prestar y robar! (ES) / ¡Intercambia, presta y roba! (HA)

Inglés: Trade, Borrow, and Steal! Japonés: ポケモン交換しませんか？ Pokemon kōkan shimasen ka? (¿Quieres intercambiar Pokémon?)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Vigesimotercera (Serie Viajes Pokémon)

Canción

Opening	El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí

Canciones japonesas

Opening	1, 2, 3
Ending	Shiritori Pokémon

Fechas de emisión

Japón	16 de agosto de 2020
EE.UU.	4 de diciembre de 2020
España	10 de mayo de 2021
Hispanoamérica	3 de junio de 2021

Créditos

Escritor	Yuka Miyata
Guion gráfico	Hiromasa Amano
Director	Hidehiko Kadota
Animación	Yasushi Tanizawa Masashi Hioki

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Intercambiar, prestar y robar! en España o ¡Intercambia, presta y roba! en Hispanoamérica (ポケモン交換しませんか？ en japonés; Trade, Borrow, and Steal! en inglés) es el trigesimotercer episodio de la vigesimotercera temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Maquina de intercambio Pokémon.

Ash y Goh se encuentran en el laboratorio Cerise/Cerezo y el Profesor Cerise/Cerezo les platica sobre el "Festival de intercambio de Pokémon" que se está realizando en el Centro Pokémon de Ciudad Carmín. Al llegar, Ash y Goh ven a muchos entrenadores intercambiando Pokémon.

Goh se encuentra buscando algún entrenador para intercambiar y encuentra a una entrenadora con un atuendo de Kricketune, la cual se presenta como Kricketina Kylie, la reina de los tipo bicho de Sinnoh, pero su meta es atrapar a los Pokémon de tipo bicho de todas las regiones. En eso, recibe una alerta para una batalla de la Serie Mundial de Coronación contra Ash, Kricketina utiliza a su Heracross mientras que Ash utiliza a su Pikachu, durante el combate el Pikachu de Ash utiliza ataque rápido mientras que Heracross utiliza empujón, haciendo que Pikachu esquiva el ataque. Heracross utiliza golpes furia pero Pikachu logra esquivarlo, a lo cual Heracross utiliza megacuerno pero Pikachu utiliza electrotela para detenerlo y luego cola férrea haciendo que Heracross se debilite, con esa victoria Ash asciende al rango 890.

En el Centro Pokémon, Goh le pregunta a Kricketina sobre sus Pokémon y esta muestra su gran colección y le pregunta cuales son sus Pokémon de tipo bicho y Goh le muestra su Pokédex y Kricketina al ver que tiene a un Pinsir le ofrece intercambiarlo por su Heracross, pero Goh no accede, pero le dice que puede enseñarle el lugar donde lo capturó. En el bosque Carmín, Kricketina se emociona al ver al Pinsir de Goh y empiezan su búsqueda, al no tener éxito, Kricketina crea una comida especial hecha con bayas y pociones para los Pokémon para poder atraer a los Pinsir, cuando ya esta listo lo colocan en platos y los colocan en diferentes zonas.

Pinsir enamorada de Heracross.

Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket esta tratando de capturar a un Pokémon pero en ese momento se encontraban débiles y hambrientos, recordando que no han comido por culpa del insaciable Morpeko que esta en su guarida comiendo toda su comida, incluyendo su reserva. Pero en eso huelen la comida que había dejado Kricketina y empiezan a comer. En eso, Ash, Goh y Kricketina se dan cuenta que alguien se había comido toda la comida y escuchan un ruido en el bosque y deciden ir a ver, pero se dan cuenta que es el Equipo/Team Rocket. Jessie y James llaman a la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto, en donde sale un Scolipede y Drapion respectivamente pero los Pokémon insecto se distraen con la comida de Kricketina. Meowth lanza una red y atrapa a Ash y a Kricketina, entonces Goh le pide ayuda a Heracross, el cual logra derrotar a Meowth. Jessie y Wobbuffet deciden capturar al Pinsir de Goh pero Heracross utiliza golpe aéreo para derrotarlos.

En eso aparece un Pinsir y Goh logra atraparlo, Kricketina le dice a Goh que se lo intercambie por su Heracross al ver que la Pinsir de Goh se siente atraida por él, a lo que Goh acepta. En el Centro Pokémon, Goh y Kricketina intercambian a sus Pokémon.

Hechos importantes

• Ash se enfrenta a Kricketina Kylie en la Serie Mundial de Coronación y gana, por consecuente asciende en el ranking a la posición 890.
• Se descubre que el Morpeko que apareció en el EP1117 se ha ido a vivir a la base secreta del Equipo/Team Rocket.
• Goh captura a un segundo Pinsir para intercambiarlo por el Heracross de Kricketina Kylie.
• Goh tiene su primer Intercambio de Pokémon.

Apariciones

Personas

• Goh (aparición anterior más reciente en el EP1121)
• Ash (aparición anterior más reciente en el EP1120)
• Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1120)
• Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP1117)
• Kricketina Kylie (debut)
• James (aparición anterior más reciente en el EP1120)
• Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1120)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Raboot el primero y Heracross el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Heracross (ver imagenHeracross.).
• El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Heracross (ver imagenHeracross.).

De Goh

Raboot

EP1121

De Goh

Sobble

EP1121

De Ash

Pikachu

EP1120

De entrenadores (varios)

Koffing

EP1090

De un entrenador

Jigglypuff

EP1110

De un entrenador

Bellsprout

EP1104

De un entrenador

Trubbish

EP1102

De un entrenador

Machop

EP1092

De entrenadores (varios)

Poliwag

EP1120

De entrenadores (varios)

Vulpix

EP1119

De entrenadores (varios)

Wooper

EP1120

De entrenadores (varios)

Sentret

EP1121

De entrenadores (varios)

Teddiursa

EP1121

De entrenadores (varios)

Flaaffy

EP1113

De la enfermera Joy

Chansey

EP1114

De entrenadores (varios)

Raticate

EP525

De entrenadores (varios)

Furret

EP1098

De entrenadores (varios)

Growlithe

EP1116

De una entrenadora → De un aristócrata

Spearow

EP1119

De un aristócrata → De una entrenadora

Farfetch'd

EP1121

De un entrenador

Pidgey

EP1121

De entrenadores (varios)

Murkrow

EP1098

De entrenadores (varios)

Oddish

EP1120

De entrenadores (varios)

Natu

EP1121

De un entrenador

Weedle

EP1120

De un entrenador

Hoothoot

EP1121

De un entrenador

Gloom

EP1091

De un entrenador

Parasect

EP1120

De entrenadores (varios)

Grimer

EP1120

De un entrenador

Slugma

EP977

De un entrenador

Mankey

EP1104

De un entrenador

Venonat

EP1120

De Goh

SmartRotom

EP1121

Fantasía (varios)

Spinarak

EP1121

Fantasía (varios)

Paras

EP1120

Fantasía (varios)

Ledyba

EP1121

De Kricketina Kylie

SmartRotom

EP1121

De Ash

SmartRotom

EP1121

De la Serie Mundial de Coronación

RotomDron

EP1119

De Kricketina Kylie → De Goh

Heracross

EP1068

De Goh

Pinsir

EP1120

Salvaje

Weedle

EP1120

Salvaje

Nidoran♀

EP1120

Salvajes (x4)

Venonat

EP1120

Salvaje

Parasect

EP1120

Salvaje

Ekans

EP1120

De Jessie

Wobbuffet

EP1120

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP1120

Salvaje

Caterpie

EP1120

Salvaje

Morpeko

EP1117

Salvaje

Morpeko

EP1117

Del Equipo/Team Rocket

Pelipper

EP1120

Del Equipo/Team Rocket

Scolipede

EP906

Del Equipo/Team Rocket

Drapion

EP938

Salvaje → De Goh → De Kricketina Kylie

Pinsir

EP1120

Salvajes (x2)

Pidgey

EP1121

De Kricketina Kylie (x5)

Heracross

EP1068

• Raboot, Sobble (de Goh) y Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
• Koffing, Jigglypuff, Bellsprout, Trubbish, Machop, Poliwag, Vulpix, Wooper, Sentret, Teddiursa, Flaaffy, Raticate, Furret, Growlithe, Spearow, Farfetch'd, Pidgey, Murkrow, Oddish, Natu, Weedle, Hoothoot, Gloom, Parasect, Grimer, Slugma, Mankey y Venonat (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon con entrenadores en el Centro Pokémon en el evento de intercambios. Los entrenadores de Spearow y Farfetch'd intercambian sus Pokémon.
• Chansey (de la enfermera Joy): Acompaña a la enfermera Joy.
• SmartRotom (de Goh, Kricketina Kylie y Ash): Goh y Kricketina Kylie usan sus SmartRotom para enseñarse mutuamente sus colecciones de Pokémon de tipo bicho. Ash y Kricketina Kylie los usan para oficiar su combate de la Serie Mundial de Coronación.
• Spinarak, Paras y Ledyba (fantasía): Son imaginados por Goh cuando Kricketina Kylie le dice menciona lo de ser rey/reina de los Pokémon tipo bicho.
• SmartRotom (De Ash y Kricketina Kylie): Aparecen siendo utilizados por estos entrenadores para la serie Mundial de Coronación.
• RotomDron (de la Serie Mundial de Coronación): Aparece para arbitrar el combate entre Kricketina Kylie y Ash.
• Heracross (de Kricketina Kylie → de Goh): Es empleado para luchar contra Ash y Pikachu. Luego acompaña a Ash, Go y Kricketina Kylie a buscar un Pinsir y al final es intercambiado por el segundo Pinsir que Goh captura.
• Pinsir (de Goh): Es sacado para presentarlo a Kricketina Kylie y acompaña a Ash, Goh y Kricketina Kylie a encontrar otro Pinsir.
• Weedle, Nidoran♀, Venonat, Parasect, Ekans, Caterpie y Pidgey (salvajes): Aparecen estos Pokémon en el bosque donde buscan un Pinsir.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
• Morpeko (salvaje): Aparece en un recuerdo donde se come toda la comida del Equipo/Team Rocket, luego se ve comiendo miel.
• Pelipper (del Equipo/Team Rocket): Aparece para dar la máquina de Pokébola/Poké Ball a Jessie y James.
• Scolipede y Drapion (del Equipo/Team Rocket): Son empleados para luchar contra Ash, Goh y Kricketina Kylie, pero se ponen a comer miel.
• Pinsir (salvaje → de Goh → de Kricketina Kylie): Es atraído por un plato de miel y es capturado por Goh. Al final es intercambiado por el Heracross de Kricketina Kylie.
• Heracross (de Kricketina Kylie): Son sacados simplemente para mostrar que tiene más Heracross.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De la máquina de intercambio

Spearow

Pantalla

De la máquina de intercambio

Farfetch'd

Pantalla

De Kricketina Kylie

Kricketune

Atuendo

De Kricketina Kylie

Combee

Miel

De James (recuerdo)

Magikarp

Paquete

De la máquina de intercambio

Pinsir

Pantalla

De la máquina de intercambio

Heracross

Pantalla

Entradas en la Pokédex

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

		SmartRotom de Goh
		ES	Kricketune, Pokémon grillo. Es de tipo bicho. Kricketune puede emitir sonidos frotando sus patas con energía y así improvisa melodías.
		HA	Kricketune, el Pokémon grillo. Tipo insecto. Kricketune hace sonidos al frotar contra su pecho sus brazos con forma de cuchillo. De esta forma improvisa melodías.

		SmartRotom de Goh
		ES	Heracross, Pokémon cuerno. Es de tipo bicho y lucha. Heracross se enorgullece de su cuerno el cual utiliza para levantar y lanzar a su oponente. Es muy fuerte.
		HA	Heracross, el Pokémon unicornio. Tipo insecto y pelea. Heracross se enorgullece de su cuerno y lo usa para recoger y arrojar a su oponente. Es muy fuerte.

Movimientos usados

• Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando ataque rápido.)
• Empujón (ES) / Brazada (HA) (usado por el Heracross de Kricketina Kylie) • (ver imagenHeracross de Kricketina Kylie usando empujón.)
• Ataque furia (ES), (HA) (usado por el Heracross de Kricketina Kylie) • (ver imagenHeracross de Kricketina Kylie usando ataque furia.)
• Megacuerno (ES), (HA) (usado por el Heracross de Kricketina Kylie) • (ver imagenHeracross de Kricketina Kylie usando megacuerno.)
• Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando electrotela.)
• Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu de Ash usando cola férrea.)
• Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagenMeowth del Equipo/Team Rocket usando golpes furia.)
• Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Heracross de Kricketina Kylie) • (ver imagenHeracross de Kricketina Kylie usando golpe aéreo.)

Habilidades usadas

• Mutapetito (ES), (HA) (usada por un Morpeko salvaje) • (ver imagenUn Morpeko salvaje en su forma voraz...) • (ver imagenactiva su habilidad después de saciarse...) • (ver imagenhaciendo que cambie de forma.)

Poké Acertijo

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.

Imagen del Poké Acertijo

Poké Acertijo

Ka Ta Su Ha
Ko I Ro E
¿Cual es la respuesta al Intercambiar dos de las Pokébolas/Poké Balls de Ash con las de Goh?

Solución

Pinsir

Explicación

Después de intercambiar カ (Ka) y ス (Su) de las Pokébolas/Poké Balls de Ash con コ (Ko) y エ (E) de las Pokébolas/Poké Balls de Goh, Las Pokébolas/Poké Balls de Ash formaran コタエハ kotae wa (La respuesta es) y las de Goh formaran カイロス Kailios (Pinsir) que juntas dirían コタエハカイロス Kotae wa Kailios (La respuesta es Pinsir)

Curiosidades

• Aparece la familia evolutiva de Sentret y Paras.
• Goh realiza su primer Intercambio de Pokémon, al intercambiar su segundo Pinsir capturado ese mismo día por uno de los Heracross de Kricketina Kylie.
• Goh y Kricketina Kylie comparten el haber capturado todos los Pokémon tipo bicho de una región específica, Goh atrapando todos los de Kanto y Kricketina Kylie, los de Sinnoh.
• Se revela que la primera Pinsir de Goh es hembra, al sentirse atraída por el Heracross macho de Kricketina Kylie (el que fue intercambiado). Siendo una excepción a la rivalidad existente entre los Pinsir y los Heracross.
• El intercambio que hacen el aristócrata y la chica con Farfetch'd y Spearow es una referencia a Pokémon Rojo, Azul (solo en la versión japonesa), Rojo Fuego y Verde Hoja donde un entrenador intercambia su Farfetch'd por un Spearow también en Ciudad Carmín.

Errores

• El ranking clasificatorio de Ash marca el 910 cuando en realidad está en el 901.

Escenas editadas

• Las tipografías japonesas de los Pokémon que salen de la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto son eliminadas en la versión de occidente.

Escena original	Escena editada
Escena original	Escena editada

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1122.

• Alemán: Tauschen kann glücklich machen!
• Coreano:
• Francés: Échanger, emprunter... et voler!
• Italiano: Tanto per scambiare!
• Portugués brasileño: Trocar, emprestar e surrupiar!
• Neerlandés: Ruilen, lenen en stelen!
• Polaco: Cel to wymiana!

Véase también

Episodios de la vigesimotercera temporada

1090 (001) • 1091 (002) • 1092 (003) • 1093 (004) • 1094 (005) • 1095 (006) • 1096 (007) 1097 (008) • 1098 (009) • 1099 (010) • 1100 (011) • 1101 (012) • 1102 (013) • 1103 (014) 1104 (015) • 1105 (016) • 1106 (017) • 1107 (018) • 1108 (019) • 1109 (020) • 1110 (021) 1111 (022) • 1112 (023) • 1113 (024) • 1114 (025) • 1115 (026) • 1116 (027) • 1117 (028) 1118 (029) • 1119 (030) • 1120 (031) • 1121 (032) • 1122 (033) • 1123 (034) • 1124 (035) 1125 (036) • 1126 (037) • 1127 (038) • 1128 (039) • 1129 (040) • 1130 (041) • 1131 (042) 1132 (043) • 1133 (044) • 1134 (045) • 1135 (046) • 1136 (047) • 1137 (048) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio