EP568: ¡Reunión con el Alto Mando!/¡Reencuentro de Pokémon y entrenador!
| Japón | 23 de octubre de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de marzo de 2009 |
| España | 26 de junio de 2009 |
| Hispanoamérica | 20 de mayo de 2009 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
| Director | Akio Hosoya |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Reunión con el Alto Mando! en España o ¡Reencuentro de Pokémon y entrenador! en Hispanoamérica (四天王リョウ！出会いと別れの森！ en japonés; A Trainer and Child Reunion! en inglés) es el cuadragésimo séptimo episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se dirigen a Ciudad Corazonada/Corazón, llegan a un pueblo en el que hay una gran fila de gente. En ese momento llega la oficial Jenny/agente Mara, que les explica que la fila es para ver a Aaron/Alecrán, miembro de la/del Élite Cuatro/Alto Mando, quien hace una gran demostración con sus Pokémon Drapion y Vespiquen; la oficial Jenny/agente Mara cuenta que él se enfrentará ante la campeona Cynthia/Cintia.
De lejos se puede ver al Equipo/Team Rocket, que deciden robar a su Drapion y a su Vespiquen. Mientras Aaron/Alecrán invita a Ash y a los demás a su centro de entrenamiento, que construyó tras entrar a la/al Élite Cuatro/Alto Mando. El Equipo/Team Rocket pone miel a un árbol para atraer a los Pokémon de Aaron/Alecrán, pero se encuentran con un Munchlax y un gran número de Beedrill que los atacan.
Mientras están en el centro de entrenamiento, Dawn/Maya ve una foto de Aaron/Alecrán y un Wurmple. Él les cuenta que su primer Pokémon era un Wurmple, que lo conoció en el árbol mas grande del bosque, y lo quería mucho; Ash también cuenta que su primer Pokémon fue un Caterpie que evolucionó en Butterfree y fue liberado (en el episodio Adiós Butterfree ‹№›), pero de pronto algo atrapa al Pikachu de Ash, al Piplup de Dawn/Piplup de Maya y a los Pokémon de Aaron/Alecrán: es el Equipo/Team Rocket que los roba y se escapa, pero por suerte, en el camino los Pokémon destruyen la máquina, hasta que un Ledian salvaje observa a dónde se dirige el Equipo/Team Rocket con los Pokémon.
En el camino Aaron/Alecrán cuenta que de niño era un poco llorón y que tampoco era bueno para los combates, por lo que siempre estaba llorando, pues su Wurmple era demasiado débil y perdían muchos combates así que decidió abandonarlo. Luego se arrepiente y va a buscarlo al lugar donde lo abandonó, pero ya no estaba y desde ese momento decide entrenar a todos los Pokémon tipo bicho y volverlos fuertes, y así pudo entender su lenguaje. Sin embargo, haber perdido a su querido amigo Wurmple le causa un dolor que no quiere volver a sufrir otra vez. Entonces aparece el Ledian salvaje, que les dice dónde se encuentran sus Pokémon.
Por otro lado, los Pokémon se liberan por su propia cuenta usando sus ataques, y en el momento de la huida son atacados por el Carnivine de James y el Seviper de Jessie, debilitando a los Pokémon de Aaron/Alecrán. Justo en ese momento llegan Ash y los demás, el Equipo/Team Rocket intenta robar los Pokémon de nuevo y arrasan con todo lo del bosque, justamente estaban en el mismo árbol antiguo donde Aaron/Alecrán había capturado a su primer Pokémon, y en ese momento aparece un rayo solar que destruye la máquina, se trataba de Wurmple que había evolucionado en Beautifly y había estado viviendo en el gran árbol del bosque entrenando para hacerse fuerte. Aaron/Alecrán se da cuenta de que ese era su Wurmple porque entendía su lenguaje, también conoce el movimiento torbellino/remolino que sirve para quitar la niebla de Seviper, en ese momento todos atacan y los mandan a volar.
Luego, en ese mismo día, Aaron/Alecrán le pregunta a Beautifly si quiere estar en su equipo Pokémon y este dice que sí, ya que él se enfrentará contra Cynthia/Cintia, ellos se despiden y nuestros héroes siguen su aventura hacia Ciudad Corazonada/Corazón para el combate de gimnasio de Ash.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Aaron/Alecrán, miembro de la/del Élite Cuatro/Alto Mando.
- Debut de Skorupi en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
- Aaron/Alecrán (aparición anterior más reciente en el EP504: ¡Encuentros y saludos del Alto Mando!/¡Un encuentro con la Élite 4!)
- Lucian/Delos (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP509: ¡Una entrenadora de primera!/¡Entrenamiento especial!)
- Bertha/Gaia (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP504: ¡Encuentros y saludos del Alto Mando!/¡Un encuentro con la Élite 4!)
- Flint/Fausto (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP504: ¡Encuentros y saludos del Alto Mando!/¡Un encuentro con la Élite 4!)
- Enfermera Joy (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP566: ¡Regreso del doble equipo!/¡El malévolo Equipo Galáctico!)
- Cynthia/Cintia (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP566: ¡Regreso del doble equipo!/¡El malévolo Equipo Galáctico!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda!/¡Si la bufanda te queda, póntela!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Beautifly el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de la oficial Jenny/agente Mara.
- Drapion, Vespiquen y Skorupi (de Aaron/Alecrán): Son sus Pokémon principales. Actúan en una demostración de técnicas. Son capturados por el Equipo/Team Rocket, pero consiguen escapar.
- Buizel (de Ash): Aparece en un flashback.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio junto a Jessie y James.
- Mothim, Combee, Surskit, Ledyba, Venonat, Beedrill y Ledian (salvajes): Varios Pokémon tipo bicho habitan en el bosque, donde está el centro de entrenamiento de Aaron/Alecrán.
- Munchlax (salvaje): Es otro Pokémon que habita en el bosque, el Equipo/Team Rocket lo atrae con miel por error.
- Burmy, Kricketot y Venomoth (salvajes): Aparecen en un recuerdo de Aaron/Alecrán.
- Butterfree (salvaje) y Butterfree (de Ash): Aparecen en un flashback.
- Wurmple → Beautifly (de Aaron/Alecrán): Aparece en un recuerdo, cuando Aaron/Alecrán cuenta cómo lo obtuvo y que lo dejó. Regresa en el presente evolucionado en Beautifly, llegando para salvar a Pikachu, Piplup y Skorupi del Equipo/Team Rocket y vuelve al equipo de Aaron/Alecrán.
- Seviper (de Jessie) y Carnivine (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas y contra Aaron/Alecrán.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pin misil/Aguja misil (usado por el Drapion de Aaron/Drapion de Alecrán)
- Hiperrayo (usado por el Drapion de Aaron/Drapion de Alecrán)
- Cuchillada/Rasguño (usado por la Vespiquen de Aaron/Alecrán)
- Tornado/Ráfaga (usado por la Vespiquen de Aaron/Alecrán)
- Rayo solar (usado por la Beautifly de Aaron/Alecrán)
- Rayo burbuja/Rayo burbujas (usado por el Piplup de Dawn/Piplup de Maya)
- Niebla/Neblina (usado por el Seviper de Jessie)
- Remolino (usado por la Beautifly de Aaron/Alecrán)
- Recurrente/Bala semilla (usado por el Carnivine de James)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- La manera en la que el Equipo/Team Rocket coloca miel en un árbol como cebo para atrapar a los Pokémon de Aaron/Alecrán pero el Munchlax salvaje llega y se la come es una referencia al método que existe en los videojuegos de capturar Pokémon al untar miel en los árboles de miel.
- En el doblaje de Hispanoamérica, James hace referencia a Quico, un personaje del famoso programa El Chavo del 8.
Errores[editar código | editar]
- Cuando conocen a Aaron/Alecrán, Dawn/Maya le dice que conocieron a Cynthia/Cintia en Pueblo Celestic/Caelestis, pero en realidad, la conocieron en unas ruinas cercanas a Ciudad Corazonada/Corazón (la Plaza Amistad).
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- Dawn/Maya y Aaron/Alecrán pronuncian el nombre de Wurmple como: "Grompul".
- El movimiento torbellino/remolino es llamado "remolino", igual que suelen llamar al movimiento remolino/torbellino.
- Cuando la Beautifly de Aaron/Alecrán lanza un rayo solar contra el Equipo/Team Rocket, no necesita cargar energía para lanzar.
- En un momento, cuando Aaron/Alecrán está enviando autógrafos a las personas, las cejas de su Drapion desaparecen y vuelven a aparecer.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wiedersehen mit Freunden und Trainern!
- Coreano: 사천왕 충호 만남과 이별의 숲
- Francés: Une amitié retrouvée!
- Italiano: Il Pokémon ritrovato!
- Polaco: Spotkanie po latach!
- Portugués Brasileño: O experiente e os amadores!
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
