EP567: ¡El monstruo de la bufanda se va de parranda! / ¡Si la bufanda te queda, póntela!
| Japón | 16 de octubre de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 21 de marzo de 2009 |
| España | 25 de junio de 2009 |
| Hispanoamérica | 19 de mayo de 2009 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Norio Nitta |
| Director | Norio Nitta |
| Animación | Toshihito Hirooka |
¡El monstruo de la bufanda se va de parranda! en España o ¡Si la bufanda te queda, póntela! en Hispanoamérica (浮かぶ未確認怪物！？ en japonés; If the Scarf Fits, Wear It! en inglés) es el cuadragésimo sexto episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se dirigen a Ciudad Corazón/Corazonada, Brock ve un anuncio en un periódico llamado Sinnoh Star de un monstruo que ronda por Pueblo Solaceon/Sosiego, el Monstruo de la Bufanda, y deciden investigar sobre él y además visitar a Angie en su Guardería Pokémon. Cuando se dirigían a su casa logran avistar al supuesto Monstruo de Bufanda.
Cuando llegan con Angie, ella los invita a su casa ya que sus padres están de viaje, pero cuando Brock le pregunta sobre qué tipo de Pokémon está criando y Ash sobre el Monstruo de la Bufanda, se asusta y se va sin razón alguna. La siguen y llegan hasta una cueva donde Angie les dice que uno de los Pokémon que criaba es el Monstruo de la Bufanda y les pide que la ayuden a buscarlo. Mientras una patrulla vigila las calles de la ciudad aparece el Equipo/Team Rocket vestidos como reporteros del Sinnoh Star planeando atrapar al Monstruo de la Bufanda para llevárselo a su jefe. El coche de la policía derrapa debido a un rastro de saliva dejado por el Monstruo de la Bufanda.
Nuestros héroes dejan un rastro de comida Pokémon y el Monstruo de la Bufanda aparece revelando que es un Lickilicky. Angie confiesa que sus padres la dejaron a cargo de un Lickitung mientras se iban de vacaciones, pero por entrenarlo demasiado le enseñó el ataque desenrollar por lo que evolucionó a Lickilicky, y lo peor es que a Lickilicky no le gusta entrar a su Pokébola/Poké Ball, así que para ocultarlo lo metió en la cueva, pero siempre se sale para comer. Dawn/Maya pregunta por el objeto que lleva en el cuello y Angie lo infla por lo que Lickilicky comienza a volar y Angie les explica que, debido a que Lickilicky no entraba a su Pokébola/Poké Ball, decide inflar el adorno de su cuello para llevarlo como un globo. Aparece el Equipo/Team Rocket disfrazados de reporteros, pero Ash y Angie los distraen y después de irse, llevan a Lickilicky a su cueva y lo sujetan con una cuerda.
Al día siguiente, nuestros héroes se despiertan y le sugieren a Angie que le cuente su secreto a sus padres y quitarse un peso de encima, mientras el Equipo/Team Rocket investiga sobre el monstruo con un anciano que dice haberlo visto la noche anterior. El Equipo/Team Rocket decide usar una gran bola hecha de comida Pokémon para atraer al monstruo y cuando Lickilicky la huele se dirige hacia ella, pero cuando está a punto de comérsela ellos lo amarran y luego aparecen Ash y los demás que intentan detener al Equipo/Team Rocket. Consiguen liberar a Lickilicky aunque el Equipo/Team Rocket aparece de nuevo, pero Angie le ordena a Lickilicky que los ataque y el Pikachu de Ash los manda a volar.
Finalmente aparecen los padres de Angie, que se enfadan cuando ven al Lickitung evolucionado, pero el entrenador original del Pokémon aparece y se emociona al ver que ahora es un Lickilicky, admitiendo que siempre ha intentado hacerlo evolucionar. Ash y los demás se van, y los padres de Angie dicen que Ash y ella se casarían, entonces Angie se enfada y en el camino Ash estornuda.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos se reencuentran con Angie.
- Debut de Lickilicky en el anime.
- Última aparición de Angie.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP566)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP566)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP566)
- Angie (aparición anterior más reciente en EP560)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP566)
- James (aparición anterior más reciente en EP566)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP566)
- Padres de Angie (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Lickitung el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Lickitung → Lickilicky (de entrenador): Es criado por Angie y por entrenarlo mucho terminó evolucionando. Angie hace todo lo posible por ocultarlo en una cueva, pero se sale por buscar comida. El Equipo/Team Rocket intentan robarlo, pero fallan. Al final regresa con su entrenador que queda complacido por su evolución.
- Shinx (de Angie): Aparece al lado de su entrenadora durante gran parte del episodio.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash)
- Triturar (usado por el Shinx de Angie)
- Picotazo (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Desenrollar/Rodada (usado por Lickilicky)
- Repetición/Envoltura (usado por Lickilicky)
- Portazo/Golpazo (usado por Lickilicky)
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece toda la familia evolutiva de Lickitung.
- El pescador que aparece en este episodio es muy similar a al anciano de El fantasma de Mayden's Peak/El fantasma del Pico de la Doncella ‹№› y también a Alexander, el aviador de El Noctowl salvador/El regreso de Noctowl ‹№›, otro personaje eventual.
- A pesar de que Lickilicky pesa 140kg, el globo en su cabeza lograba hacerlo flotar, algo muy improbable.
- En Hispanoamérica, en el lema del Equipo/Team Rocket James menciona lugares de la vida real como la ciudad de Ensenada (México) y China.
- En el doblaje español, el dueño de Lickilicky habla con un marcado acento italiano.
Errores[editar código | editar]
- Cuando leen el artículo, el color de Piplup es diferente.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kleider machen Monster-Pokémon!
- Coreano: 목도리 괴물의 정체를 밝혀라!
- Francés: Le monstre à l'écharpe!
- Italiano: Se la sciarpa ti sta bene, indossala!
- Polaco: Niezidentyfikowany stwór latający!
- Portugués Brasileño: Se a boia servir, use!
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
