EP541: Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (2ª parte) / ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 2)
Japón | 20 de marzo de 2008 |
---|---|
EE.UU. | 8 de noviembre de 2008 |
España | 30 de mayo de 2009 |
Hispanoamérica | 24 de abril de 2009 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane |
Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (2ª parte) en España o ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 2) en Hispanoamérica (ポケモンレンジャー!波導のリオル!!(後編) en japonés; Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) en inglés), es el vigésimo episodio de Pokémon perteneciente a la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un repaso de lo visto anteriormente. Ash y sus Pokémon tratan de escapar, pero J logra capturar a Riolu y se escapa dejando a Ash y sus Pokémon atrapados en el fuego. Mientras Dawn/Maya y Brock ayudan a todos los Pokémon del bosque hasta que Kellyn/Primo captura tres Blastoise que usan danza lluvia para apagar el fuego y luego todos van a buscar a Ash.
Lejos Ash y Pikachu salen ilesos del fuego gracias a Chimchar que uso excavar, en eso ven la nave de J donde llevan a Riolu y entonces Ash y Pikachu se meten en ella. Kellyn y los demás ven la nave de J volando en el cielo, la cual se dirige al punto de encuentro con el cliente de J para que le pague por la captura del Riolu. En eso entran Ash y Pikachu y J saca a su Drapion que sujeta con fuerza a Ash, diciéndole que todo el tiempo supo que él se metió a la nave y luego de que logran liberarse de Drapion, J lo elimina de la nave. Ash y Pikachu caen de una gran altura pensando que es el fin hasta que son salvados por un Staraptor capturado por Kellyn.
Ya en tierra firme reciben una videollamada de Solana/Selena informándoles que el cliente de J escapó y que seguro se encontrará con J para que le entregue al Riolu, de ser así Riolu nunca volverá a su hogar. Ash no se da por vencido y trata de comunicarse con Riolu a través de su aura, la cual logra decirle donde se encontrará J con su cliente. En eso todos se montan en Dodrio y se van al punto de encuentro, seguidos por el Equipo/Team Rocket.
La nave de J aterriza en un desierto rocoso esperando a su cliente mientras Ash, junto con sus amigos, siente que el aura de Riolu está mas fuerte y cerca, demostrando la gran conexión que tiene Ash con Riolu. El cliente de J se encuentra con la cazadora quien le entrega a su Riolu, pero en medio del intercambio aparecen a tiempo nuestros héroes que pelean para recuperar al Pokémon. En medio de la batalla J se escapa en su nave y el cliente se va con su Riolu en su Fearow mientras deja a sus guardias luchando con los demás. Ash y Kellyn van tras Riolu, mientras Solana y los demás pelean contra los guardias.
El Dodrio de Kellyn logra derribar el Fearow con el cliente, pero este se mete en una cueva y saca a su Aggron que usa golpe roca y bloquea los caminos, pero Kellyn atrapa un Donphan que los ayuda. Mientras los Pokémon de Dawn/Maya, el Croagunk de Brock y los demás estaban en peligro Solana captura un Trapinch que acorrala a los guardias en una tumba rocas/tumba de rocas. Por otra parte en la cueva Ash logra sentir el aura de Riolu que lo ayuda a elegir el camino por el cual se fueron, al llegar afuera se enfrentan y recuperan a Riolu y el cliente queda bajo arresto junto con sus guardias.
En el cielo J se dirige a una nueva misión, pero en el camino se aparece el Equipo/Team Rocket, pero mientras recitaban su lema son mandados a volar por la nave de J. Al final los captores de Riolu son enviados a la cárcel y Riolu es devuelto a su dueño, Ash le entrega su muñeco de madera y este le da las gracias a través de su aura.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Riolu es devuelto a su hogar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- J (aparición anterior más reciente en EP540)
- Esbirros de J (aparición anterior más reciente en EP540)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP540)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP540)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP540)
- Kellyn/Primo (aparición anterior más reciente en EP540)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP540)
- James (aparición anterior más reciente en EP540)
- Solana/Selena (aparición anterior más reciente en EP540)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP540)
- Marcus Operario (Pokémon Ranger) (debut)
- Linda Operario (Pokémon Ranger) (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Aun están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Salamence el primero y Trapinch el último). Pero si te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Salamence (de J): Aparece al principio del episodio. Ayuda a J a capturar a Riolu.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Buizel (de Ash): Aparece al principio ayudando a Ash, Pikachu y Riolu.
- Riolu (de señor): Es capturado por la cazadora J y dado al cliente. Pero gracias a su conexión con Ash, logran rescatarlo y devolverlo a su reino.
- Oddish, Budew, Rattata, Doduo, Butterfree, Spearow, Pidgey, Swablu, Mankey, Bellsprout, Sunkern, Skiploom, Vibrava, Yanma, Gloom, Sandshrew, Nidoran♂ y Nidoran♀ (salvajes): Salen momentáneamente del bosque debido al incendio.
- Blastoise (salvajes): Son usados por Kellin/Primo con su capturador para que produzcan una lluvia con la que apagar el incendio.
- Meowth (de Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Chimchar (de Ash): Es empleado para escapar de J usando excavar.
- Drapion (de J): Es sacado para estrujar a Ash, pero este y Pikachu lo aturden.
- Staraptor (salvaje): Es empleado por Kellyn/Primo pasa salvar a Ash y Pikachu de caer desde el cielo.
- Dodrio (salvajes): Kellyn/Primo captura 4 para correr junto a los protagonistas hacia el punto de encuentro de la cazadora J y su cliente.
- Staravia (de Ash): Es empleado para separar al cliente de Riolu capturado y rompe las ruedas del camión para evitar que escapen.
- Golem, Graveler, Tyranitar, Rhyhorn y Nidoking: Son sacados por los secuaces del cliente para enfrentar a Dan/Maya, Brock, Solana/Selena y la Oficial Jenny/Agente Mara.
- Fearow (de cliente de J): Es empleado para intentar escapar volando.
- Growlithe (de la Oficial Jenny/Agente Mara), Croagunk (de Brock), Ambipom, Buneary y Pachirisu (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra los secuaces del cliente.
- Aggron (de cliente de J): Es sacado para bloquear los caminos de la cueva. Luego lucha contra Ash y Kellyn/Primo y es derrotado.
- Donphan (salvaje): Es sacado para quitar las rocas que bloqueaban el camino y para enfrentar al Aggron del cliente.
- Trapinch (salvaje): Es empleado por Solana/Selena para rodear a los secuaces del ciente con tumba rocas.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Salamence de J, el Golem del Secuaz/Esbirro de J, el Tyranitar del Secuaz/Esbirro de J y el Aggron del Cliente de J)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Salamence de J, el Rhyhorn del Secuaz/Esbirro de J y el Growlithe de la Oficial Jenny/Agente Mara)
- Danza lluvia (ES) / Baile de lluvia (HA) (usado por los Blastoise capturados por Kellyn/Primo)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
- Vuelo (ES), (HA) (usado por el Staraptor capturado por Kellyn/Primo y por el Fearow del comerciante)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Ataque furia (ES) / Ataque furioso (HA) (usado por el Dodrio capturado por Kellyn/Primo)
- Golpe roca (ES) / Golpe de roca (HA) (usado por el Aggron del Cliente de J)
- Desenrollar (ES) / Rodada (HA) (usado por el Donphan capturado por Kellyn/Primo)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Ambipom de Dawn/Maya)
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Chispa (ES), (HA) (usado por el Pachirisu de Dawn/Maya)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Tormenta de arena (ES), (HA) (usado por el Graveler y el Golem de los Secuaces/Esbirros de J)
- Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por el Trapinch capturado por Solana/Selena)
- Doble filo (ES), (HA) (usado por el Aggron del Cliente de J)
- Cornada (ES) / Cuerno ataque (HA) (usado por el Donphan capturado por Kellyn/Primo)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por Riolu)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este capítulo tiene mucha similitud con la misión de Pokémon Ranger: Sombras de Almia en la que el Bosque Vento se incendia y de igual forma usa a Blastoise para apagar las llamas.
- En este capítulo Kellyn/Primo captura muchos Pokémon que usan movimientos de campo especiales en Pokémon Ranger: Sombras de Almia, como Blastoise, Staraptor, Dodrio (en vez Doduo).
- Al igual que en el episodio anterior, cuando Kellyn/Primo captura un Donphan para enfrentar al Cliente de J, se escucha una de las canciones de la banda sonora de la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar (ES, HA).
- Este episodio y el anterior son los primeros episodios que se dividen en dos partes en la saga Diamante y Perla. Otro par de episodios divididos en dos partes son los Pokémon Ranger - ¡El sufrimiento de Deoxys! (1ª parte) (ES) / ¡La crisis de Deoxys! (1ª Parte) (HA) ‹№› y Pokémon Ranger - ¡El sufrimiento de Deoxys! (2ª parte) (ES) / ¡La crisis de Deoxys! (2ª Parte) (HA) ‹№›.
- El Team Aqua es mencionado por meowth en este capitulo.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando el cliente de J le ordena a su Aggron usar doble filo e hiperrayo, lo llama "Argon".
- La oficial Jenny/Agente Mara pronuncia el nombre de Growlithe como "Growlette".
- El Salamence de J, después de usar hiperrayo, usa lanzallamas sin tener que descansar.
- Cuando los últimos Pokémon salvajes huyen del bosque, aparecen dos Doduo entre los Pokémon que los esperan afuera, de los cuales uno tiene una sola cabeza. (ver imagen)
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu - Teil 2
- Francés: Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 2ème partie
- Italiano: Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (part 2)
- Neerlandés: Pokémon Ranger en de ontvoering van Riolu! Deel 2
- Polaco: Pokémon Ranger i porwany Riolu. Część 2
- Portugués brasileño: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado 2ª Parte
Véase también
Episodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |