EP1179: ¡Enfrentamiento en los portales de la distorsión! / ¡Encuentro en el portal interdimensional!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Enfrentamiento en los portales de la distorsión! (ES) / ¡Encuentro en el portal interdimensional! (HA)
Inglés: Showdown at the Gates of Warp! Japonés: ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ Dialga & Palkia! Jikuu dai Kessen!! (¡Dialgia & Palkia! ¡¡La batalla del espacio-tiempo!!)
EP1179.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimocuarta (serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje que hay en ti/El viaje sin final
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón10 de diciembre de 2021
EE.UU.26 de mayo de 20221
España30 de junio de 2022
Hispanoamérica8 de julio de 20222
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiromasa Amano
Director
Hiroaki Takagi
Animación
Rena Yamazaki
Hiromi Sakai
Yoshitaka Yanagihara
Tabla de contenidos

¡Enfrentamiento en los portales de la distorsión! en España o ¡Encuentro en el portal interdimensional! en Hispanoamérica (ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ en japonés; Showdown at the Gates of Warp! en inglés) es el cuadragésimo segundo y último episodio de la vigesimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash y Chloe atraviesan un portal interdimensional y en el otro mundo se topan con otro Ash quien se alegra de ver al Pikachu del original, agregando que su Pikachu se ha convertido en un huevo Pokémon a causa de una falla que hace que el tiempo fluya en reversa. El Ash del otro mundo les propone ir al Centro Pokémon en Pueblo Arena donde se encuentra el profesor Rowan/Serbal por lo que viajan en el Dragonite y el Gengar del Ash original.

Cuando llegan se reencuentran con Goh y con las dos Dawn/Maya y justo cuando el Equipo/Team Rocket se estaban llevando los huevos Pokémon; Ash manda a su Pikachu y Goh a Cinderace a pelear con el Meowth del otro mundo mientras Jessie y James del otro mundo se escapan con los Pokémon, pero cuando se disponían a pelear, Pikachu y Cinderace se convierten en sus formas preevolucionadas Pichu y Raboot,; ante eso Ash y la Dawn/Maya del otro mundo les sugieren guardar a los Pokémon en sus Pokébolas/Poké Balls para retrasar el flujo en reversa, pero el profesor Rowan/Serbal les dice que no solo las plantas y Pokémon serán afectados por el lujo en reversa del tiempo sino que los humanos también serán afectados.

Alarmados ante esa revelación le preguntan al profesor Rowan/Serbal dónde podrían encontrar a los Pokémon legendarios Dialga y Palkia, creyendo que están vinculados a esa anomalía espacio-tiempo, a lo que éste les dice que se encuentran en la Columna Lanza en el Monte Coronet/Corona, por lo que se disponen a ir pero cuando pensaban ir en Gengar y Dragonite, estos regresan a sus formas preevolucionadas Haunter y Dragonair por lo que se dirigen en el Flygon y Aerodactyl de Goh. Mientras tanto el Equipo/Team Rocket originales se encontraban en el otro mundo y es cuando Meowth ya no puede hablar como persona y Wobbuffet regresa a su forma Wynaut. Ash y los demás llegan a la Columna Lanza y luego se adentran en otro portal que se abrió cerca, mientras tanto Ash y Dawn/Maya del otro mundo se encuentran con otros Goh y Chloe de otro mundo quienes poseen el equipamiento del Equipo/Team Rocket y con la ayuda de Flygon y Aerodactyl se dirigen hacia la Columna Lanza.

Arceus hace presencia para liberar a Dialga y Palkia de la cadena roja.

Ash y los demás traspasan el portal que los lleva a otra dimensión donde se encuentran a Dialga y Palkia peleando dentro de una cadena roja, provocando al mismo tiempo las deformaciones espacio-tiempo; en el mismo lugar se encuentran el Equipo/Team Rocket del otro mundo revelando ser los que obligaron a Dialga y Palkia a pelear con la cadena roja, para que luego cuando se debiliten los atrapen también junto a todos los huevos Pokémon. En eso llegan Goh y Chloe del otro mundo a rescatarlos y ambos Ash se suben en Flygon tratando de liberar a Dialga y Palkia de la cadena roja usando a Pichu y a Infernape mientras los demás luchan contra los subordinados del Equipo/Team Rocket donde ambas Chloe destruyen los trajes del Meowth y del Wobbuffet del otro mundo con la ayuda de Eevee.

De repente el poder de Dialga está fuera de control, ocasionando que el flujo temporal afecte a todos los Pokémon y vuelvan a convertirse en huevos Pokémon y los chicos rejuvenezcan. En eso Ash se le ocurre hacerles ver a Dialga y Palkia como se sienten al querer estar con sus Pokémon, por lo que tratarán de contactarse con el Pokémon mítico Arceus, ya que después de todo es el Pokémon que creó el tiempo y el espacio con Dialga y Palkia, por lo que todos los chicos, incluyendo a todos los que los observan a través de los portales, incluyendo al Equipo/Team Rocket tratan de llamar a Arceus mientras dicen que aman a sus Pokémon y que desean estar a su lado.

De repente, Arceus se hace presente en una enorme figura de luz y rompe la cadena roja, liberando así a Dialga y Palkia, luego los Pokémon legendarios arreglan las distorsiones espacio-temporales y todos regresan a sus respectivos mundos con sus Pokémon ya recuperados.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Eevee el primero y Turtwig el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
De Ash
De Ash
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh
De Goh (x5; involución)
De Ash (x4; involución)
De Goh
De Ash
Silueta
Arceus
Debut
De un entrenador (x2)

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1179
Poké Acertijo
¿Cuál es el nombre del Pokémon que se puede ver por la ventana?
Solución
Explicación
Si se hace de noche, los caracteres oscuros no se distinguen bien, y se lee ピチュー, Pichu.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Tras la aparición de Arceus en este episodio, todos los Pokémon de la cuarta generación han aparecido en el anime, siendo la única excepción Porygon-Z.
  • Dado que el Wobbuffet de Jessie involucionó a Wynaut, se sabe que no nació siendo un Wobbuffet desde que salió del huevo.
  • Aparece las cadenas evolutivas de Gastly, Dratini, Trapinch, Wynaut, Riolu, Scorbunny, Sobble, Buizel y Chimchar.
  • En el doblaje hispanoamericano:
    • El Pueblo Sandgem y el Pilar Lanza son llamados por sus traducciones españolas, es decir: Pueblo Arena y Columnas Lanza.
    • Las contrapartes del otro mundo de Dawn, Ash, Chloe y Goh tienen voces distintas a las versiones principales.
      • En el caso de Ash, fue interpretado por Gabriel Ramos, quien fue la primera voz que tuvo el personaje interpretándolo hasta la temporada 12 en la serie Diamante y Perla, donde sería reemplazado por decisión del cliente.
    • El episodio es nombrado como ¡Encuentro en el portal interdimensional!; sin embargo, por alguna razón TV Pokémon localizó el episodio titulándolo como ¡Encuentro en los Portales Interdimensionales!.

Errores[editar código | editar]

Cuando el Aerodactyl del Goh del otro mundo se convierte en huevo, desaparece completamente y luego aparece por un fotograma en el suelo.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1179
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1179.
  • Alemán: Showdown bei den Portalen der Verzerrung!
  • Coreano:
  • Francés: Affrontement au portail de l'échange!
  • Italiano: Scontro finale alle porte del mondo parallelo!
  • Portugués brasileño: A Batalha nos Portais de Distorção!
  • Neerlandés: Confrontatie bij de warp-portalen!
  • Polaco: Ostateczne starcie w portalu do innego świata!

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 26 de marzo de 2022
  2. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 26 de mayo de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

Véase también

Episodios de la vigesimocuarta temporada
Vigesimocuarta temporada

1138 (049) • 1139 (050) • 1140 (051) • 1141 (052) • 1142 (053) • 1143 (054) • 1144 (055) • 1145 (056)
1146 (057) • 1147 (058) • 1148 (059) • 1149 (060) • 1150 (061) • 1151 (062) • 1152 (063) • 1153 (064)
1154 (065) • 1155 (066) • 1156 (067) • 1157 (068) • 1158 (069) • 1159 (070) • 1160 (071) • 1161 (072)
1162 (073) • 1163 (074) • 1164 (075) • 1165 (076) • 1166 (077) • 1167 (078) • 1168 (079) • 1169 (080)
1170 (081) • 1171 (082) • 1172 (083) • 1173 (084) • 1174 (085) • 1175 (086) • 1176 (087) • 1177 (088)
1178 (089) • 1179 (090)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1179&oldid=3229580»