EP1164: ¡Luz de una noche de verano! / ¡Luz en una noche de verano!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Luz de una noche de verano! (ES) / ¡Luz en una noche de verano! (HA)
Inglés: A Midsummer Night's Light! Japonés: クレセリア　真夏の夜の光 Kureseria. Manatsu no yoru no hikari (Cresselia. La luz de una noche de verano)
EP1164.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimocuarta (Serie Viajes Pokémon)
Canción
OpeningEl viaje que hay en ti/El viaje sin final
Canciones japonesas
Opening1 • 2 • 3
Endingバツグンタイプ
Fechas de emisión
Japón30 de julio del 2021
EE.UU.21 de enero de 20221
España16 de marzo de 2022
Hispanoamérica29 de abril de 20222
Créditos
Escritor
Guion gráficoHiroaki Takagi
Director
Hiroaki Takagi
Animación
Kaori Saito
Kazue Motohiro
Chiaki Kurakazu
Tomohiro Koyama
Tabla de contenidos

¡Luz de una noche de verano! en España o ¡Luz en una noche de verano! en Hispanoamérica (クレセリア 真夏の夜の光 en japonés; A Midsummer Night's Light! en inglés) es el vigesimoséptimo episodio de la vigesimocuarta temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.
Chloe y Dawn/Maya junto a Cresselia herida.

Chloe y Dawn/Maya se encuentran con Cresselia herida y Dawn/Maya dice que ella debe de estar en la Isla Luna llena/Plenilunio y cuando trata de llegar hasta ella, Cresselia empieza atacar con psicocorte, haciendo que Eevee de Chloe trate de hablar, pero Chloe recuerda lo que dijo su padre y logra llegar hasta ella para abrazarla, Dawn/Maya aprovecha para sacar unas hierbas curativas para sanar sus heridas y cree que Cresselia esta lastimada por los ataques de Darkrai. Chloe se sorprende por sus habilidades de curación y Dawn/Maya le dice que uno de sus amigos es un doctor Pokémon y que tiene otro que le gusta los Pokémon, y Chloe le dice que también tiene un amigo igual a este último, haciendo que Ash empiece a estornudar a lo lejos. En la noche, Chloe le dice que vio a Johanna en la Televisión de cuando llegó a Sinnoh y le interesó los concursos, Dawn/Maya le dice que ella es su madre y que decidió seguir sus pasos, y le pregunta sobres sus padres haciendo que Chloe mencione que Talia es una ilustradora y que su padre es un profesor Pokémon y algunos asumen que ella seguiría sus pasos por ser su hija pero que todavía no tiene un sueño fijo como su Eevee.

Dawn/Maya con su vestimenta de concurso.

Dawn/Maya al escuchar esto, le platica que Piplup no quiso evolucionar por su cuenta y decide enseñar su nueva rutina para los concursos Pokémon. Dawn/Maya le dice a Piplup que utilice torbellino y le pide a Chloe e Eevee que lo intente. Chloe copia la rutina de Dawn/Maya fallando pero Dawn/Maya le dice que esta bien. Un tiempo después, Chloe esta curando a Cresselia y empieza hablar sobre el movimiento danza lunar para curar sus aliados.

Cuando Chloe y Dawn/Maya se quedan dormidas, Cresselia les muestra un sueño donde están en un pueblo con mucha niebla donde la gente cae dormida y luego se presenta Darkrai quien está cumpliendo su propósito que es dormir a las personas con pesadillas y Cresselia se aparece con dulces sueños y despertándolas con su pluma lunar. En otro lado del bosque, Ash y Goh se encuentran con con un Bonsly teniendo una pesadilla hasta que Darkrai se aparece detrás de ellos, Ash le ordena que vuelva a Isla Lunanueva pero éste se va volando hacia donde esta Cresselia, Dawn/Maya y Chloe, quienes intentan protegerla, pero ellas al ver la mirada de la Pokémon lunar, creen que Darkrai no vino a pelear. En los cielos, Jessie, James y Meowth se encuentran volando sobre el bosque, y al ver a Darkrai, llaman a Pelipper para que les mande la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto, de la cual sacan un Lunatone para James y un Dusknoir para Jessie; ambos Pokémon pelean contra Darkrai mientras que Cresselia al ver esto huye junto con las entrenadoras hasta la orilla del mar.

Dawn/Maya y Chloe se dan cuenta que alguien los persigue y cuando se dan cuenta ven que es Ash y Goh, Ash al encontrarse con su amiga se emocionan y Goh les dice que mejor es sentarse para platicar. Ash le dice que Dawn/Maya viajó junto con él y Brock por la región de Sinnoh y Goh le pregunta a Chloe el por qué está sola y ella responde que es una larga historia. Ash y Goh deducen que Darkrai y Cresselia empezaron a pelear pero Chloe les dice que no puede estar pasando eso, creyendo que Darkrai piensa que ellas hirieron a Cresselia. De repente aparece Matori Matrix/Matrix Matori para capturar a Cresselia mandando a sus reclutas, pero Ash utiliza a Pikachu contra un Skuntank, mientras que Goh utiliza a Cinderace para pelear contra Toxicroak y Piplup contra Rhyperior. Cresselia es atacada por un Purugly pero es defendida por Eevee.

En eso aparece Darkrai y Matori decide capturar a los dos Pokémon, atacándolos con el lanzallamas y carga tóxica de Skuntank y Toxicroak respectivamente, pero Darkrai los defiende y Pikachu, Piplup y Cinderace derrotan a Rhyperior. Matori le ordena a sus miembros de la aeronave que utilicen descargas contra Darkrai, debilitándolo; luego atrapa a nuestros héroes en una red. Cresselia al ver esto utiliza danza lunar en Darkrai para curarlo de sus heridas y éste utiliza brecha negra contra el Equipo/Team Rocket, haciéndolos dormir. Los entrenadores al salir de la trampa deciden ver a Cresselia y ésta al estar herida, Darkrai utiliza su pulso umbrío para despejar el cielo y que la luz lunar sane a Cresselia.

Cada quien regresa a sus respectivos hogares, haciendo que Chloe entienda la verdadera naturaleza de los Pokémon, donde ve que Darkrai se siente solo por el solo hecho de no poder controlar las pesadillas que él provoca y que por eso Cresselia siempre está cerca de Darkrai para que éste no se sienta solo, tras decir esto, Chloe pudo entender los sentimientos de ambos Pokémon, justo como haría su padre.

Al día siguiente, el profesor Cerise/Cerezo habla con Chloe para preguntar como estaba y ésta le dice que está bien. Al colgar, Chloe les dice que es hora de ir al concurso de Dawn/Maya, pero esta le dice que debe de divertirse antes en el mar.


Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personajes[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo SmartRotom modelo rosa el primero y Piplup el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Dawn/Maya (flashback)
De Goh
De Ash
De Goh

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

De Chrysa (x2)
De Ren

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Cresselia SmartRotom de Chloe
EP1164 Cresselia en la SmartRotom.png
EP1164 Cresselia usando una pluma lunar.png
 ES Cresselia, Pokémon lunar. Es de tipo psíquico. A Cresselia se la considera como una representación de la luna. Se dice que sus plumas disipan las pesadillas.
HA Cresselia, el Pokémon lunar. Tipo psíquico. Cresselia es llamada la representación de la luna. También se dice que sus plumas pueden disipar las pesadillas.

Movimientos usados[editar código | editar]

Poké Acertijo[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.

Imagen del Poké Acertijo
Imagen del Poké Acertijo EP1164
Poké Acertijo
¿Qué Pokémon se esconde tras los colores de la luna?
Solución
Explicación
Las lunas representan los trozos de los nombres de los Pokémon en las lunas llenas que se deben coger, en este caso クレ de クレベース (Avalugg) por su luna menguante y リア de ハーデリア (Herdier) por su luna creciente, formando クレセリア, Cresselia.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

  • Cuando los chicos están jugando en la playa y Chloe llama a Dawn/Maya para partir, justo cuando Dawn/Maya se dispone a llamar a Piplup, por una milésima de segundo el color de su piel se invierte con el de su camiseta blanca.

Escenas editadas[editar código | editar]

EP1164 Dusknoir.png EP1164 Dusknoir (2).png
Escena original Escena editada
EP1164 Lunatone.png EP1164 Lunatone (2).png
Escena original Escena editada

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 11 de diciembre de 2021
  2. ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 21 de enero de 2022 por Netflix en los Estados Unidos.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1164
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1164.
  • Alemán: Ein Sommernachtslicht!
  • Coreano:
  • Francés: Une lumière dans une nuit d'été!
  • Italiano: Luce di una notte di mezza estate!
  • Portugués brasileño: A Luz de Uma Noite de Verão!
  • Neerlandés: Midzomernachtlicht!
  • Polaco: Światło nocy letniej!

Véase también

Episodios de la vigesimocuarta temporada
Vigesimocuarta temporada

1138 (049) • 1139 (050) • 1140 (051) • 1141 (052) • 1142 (053) • 1143 (054) • 1144 (055) • 1145 (056)
1146 (057) • 1147 (058) • 1148 (059) • 1149 (060) • 1150 (061) • 1151 (062) • 1152 (063) • 1153 (064)
1154 (065) • 1155 (066) • 1156 (067) • 1157 (068) • 1158 (069) • 1159 (070) • 1160 (071) • 1161 (072)
1162 (073) • 1163 (074) • 1164 (075) • 1165 (076) • 1166 (077) • 1167 (078) • 1168 (079) • 1169 (080)
1170 (081) • 1171 (082) • 1172 (083) • 1173 (084) • 1174 (085) • 1175 (086) • 1176 (087) • 1177 (088)
1178 (089) • 1179 (090)

Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1164&oldid=3130842»