EP1138: ¡Entrenar o no entrenar! / ¿Entrenar o no entrenar?
Temporada | Vigesimocuarta (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/Un viaje sin final |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 11 de diciembre de 2020 |
---|---|
EE.UU. | 10 de septiembre de 20211 |
España | 13 de octubre de 2021 |
Hispanoamérica | 28 de enero de 20222 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Makoto Nakata |
Animación | Yoshitaka Yanagihara Akira Takeuchi |
¡Entrenar o no entrenar! en España o ¿Entrenar o no entrenar? en Hispanoamérica (コハルと不思議な不思議なイーブイ! en japonés; To Train, or Not to Train! en inglés) es el primer episodio de la vigesimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En Ciudad Carmín, Goh y Chloe se dirigen a su escuela, mientras que en el Laboratorio de evolución de Eevee, un pequeño Eevee se encuentra observando como sus evoluciones se encuentran pacíficamente en el laboratorio mientras intenta imitar el comportamiento de un Sylveon y de un Vaporeon; en eso Pinery y sus asistentes llaman al pequeño Pokémon para realizar unas pruebas, uno de las asistente le entrega una piedra fuego, pero Eevee no puede evolucionar entonces la otra asistente le entrega una piedra trueno para realizar una prueba y este no evoluciona, lo que deja a todos desconcertados al ver la incapacidad de Eevee de evolucionar.
En el camino, Goh le pregunta a Chloe por qué no atrapa un Pokémon, preferentemente que sea exclusivo de ella, pero Chloe le dice que no quiere ya que no tiene idea de atrapar un Pokémon por el momento, en eso aparece la maestra de los entrenadores (en lo que Goh le aclara a Chloe que le prometió a su maestra de no faltar a los exámenes) y les dice que deben de dejar a sus Pokémon en la zona de descanso de la escuela. Goh va a dejar a su Cinderace y Sobble, quien nervioso comienza a llorar haciendo que los demás Pokémon lloren también; mientras que ocultos en los arbustos se encontraban el Equipo/Team Rocket observando a todos los Pokémon, planeando capturarlos.
Mientras tanto Yamper aparece caminando por la ciudad y Eevee se percata de su presencia y decide caminar con él, imitando todo lo que hace. En eso aparecen los asistentes de Pinery, los cuales persiguen a Eevee y a Yamper hasta la escuela de Ciudad Carmín, donde se adentran mientras que el Equipo/Team Rocket se visten de estudiantes para pasar desapercibidos. En la escuela, Goh y Chloe se encuentran concentrados realizando un examen, pero en eso Chloe observa que está Yamper en la escuela y decide ir a verlo, el cual lo lleva hasta el jardín en donde encuentra a Eevee y los dos empiezan a sentir algo extraño en el momento de verse por primera vez y observan a las dos personas que persiguen a Eevee. Chloe decide ocultarlo entre los arbustos, pero en eso Goh los encuentra y les pregunta el por qué y entonces esta le dice que alguien está tras el Pokémon.
Goh decide ocuparse de ellos, pero uno de ellos ve a Chloe llevándose del Pokémon, mientras tanto, Jessie, James y Meowth se encuentra robando a los Pokémon de los alumnos, pero en eso aparece Ash para detenerlos pero cae en la trampa del Equipo/Team Rocket, Chloe y Goh aparecen y los asistentes intentan hablar con ellos para decirles que no son malas personas. Ash les dice a sus amigos que se están robando a los Pokémon y estos realizan su lema y llaman a Pelipper el cual trae la Máquina Secreta del Equipo Rocket/Cohete Maestro Súpersecreto, pero que para mala suerte de ellos no saca a ningún Pokémon y entonces Pelipper decide atacar en donde Chloe le ordena a Yamper a utilizar chispa mientras que Eevee utiliza copión, para copiar el ataque de Yamper y derrotar a Pelipper. Ash logra salir de la trampa y Pikachu utiliza cola férrea para liberar a los Pokémon y utilizar rayo para derrotar al Equipo/Team Rocket.
En la tarde, Pinery y sus asistentes se disculpan con Chloe y Goh e Eevee decide quedarse con Chloe, Pinery al ver esto le dice a Chloe que ese Eevee es único ya que según ella su ADN es más inestable que el de los Eevee normales, lo cual explicaría la incapacidad del mismo a evolucionar, o quizás que el mismo Pokémon no ha encontrado su verdadero camino todavía y se siente perdido, algo con lo que Chloe se siente identificada; Pinery le dice que puede quedárselo, ya que observa que el Pokémon decide quedarse con ella y Chloe acepta. En eso el profesor Cerise/Cerezo, le entrega a su hija un SmartRotom y el episodio finaliza con Chloe prometiéndole a Eevee encontrar su camino juntos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Comienza la vigesimocuarta temporada.
- Debut de SmartRotom modelo rosa en el anime.
- Se revela que Yamper pertenece al profesor Cerise/Cerezo.
- Chloe captura un Eevee, siendo esta su primera captura oficial.
- Chloe recibe un SmartRotom de parte de su padre, el profesor Cerise/Cerezo.
- Se revela que Goh tiene un pacto con su profesora para asistir a los exámenes en la escuela.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior en el EP1137)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior en el EP1136)
- Chloe (aparición anterior en el EP1136)
- Goh (aparición anterior en el EP1137)
- Asistente pelirroja de Pinery (aparición anterior en el EP1091)
- Pinery (debut)
- Asistente castaño de Pinery (debut)
- Maestra de Goh y Chloe (aparición anterior en el EP1100)
- Ren (fantasía; aparición anterior en el EP1135)
- James (aparición anterior en el EP1137)
- Jessie (aparición anterior en el EP1137)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y SmartRotom modelo rosa el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Eevee (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Eevee (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Sobble (de Goh): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Se escapa de la custodia de Ash y se encuentra con el Eevee del laboratorio.
- Eevee (del Laboratorio de evolución de Eevee → de Chloe): Es un Eevee especial que por alguna razón no evoluciona. Se encuentran con Yamper y huye con él. Al final es capturado por Chloe.
- Leafeon, Umbreon, Flareon, Jolteon, Glaceon, Espeon, Sylveon y Vaporeon (del Laboratorio de evolución de Eevee): Aparecen en el laboratorio de investigación.
- Zubat, Ledyba, Starmie, Rattata, Gloom, Totodile, Exeggutor, Pidgey, Natu, Misdreavus, Abra, Jigglypuff, Hoothoot, Psyduck, Bulbasaur y Raticate (de entrenadores): Son Pokémon que pertenecen a los estudiantes de la escuela donde estudia Chloe.
- Cinderace (de Goh): Es sacado para que cuide a Sobble en el jardín de la escuela.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Aparece brevemente cuando Goh revisa sus mensajes.
- Pelipper (del Equipo/Team Rocket): Aparece para dar la máquina de Pokéballs a Jessie y James, pero como esta no entrega ninguna, lucha en su lugar bajo las órdenes de James.
- SmartRotom modelo rosa (de Chloe): Su padre le regala a Chloe un SmartRotom para que use como Pokédex ahora que se ha convertido en una entrenadora Pokémon.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Chloe | |||
---|---|---|---|
ES | Eevee, Pokémon evolución. Es de tipo normal. Al tener un ADN inestable, Eevee tiene ocultas una amplia variedad de posibilidades evolutivas. | ||
HA | Eevee, el Pokémon evolución. Tipo normal. Debido a su ADN inestable, Eevee posee una amplia variedad de posibilidades evolutivas ocultas dentro de sí. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Pelipper del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen)
- Chispa (ES), (HA) (usado por el Yamper del profesor Cerise/Cerezo) • (ver imagen)
- Copión (ES), (HA) (usado por una Eevee salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Pelipper del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparece por primera vez un Eevee hembra tras recibir su diferencia de sexo en Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee!.
- Se revela que el Pelipper del Equipo/Team Rocket conoce ataque ala e hidrobomba.
- Aparece toda la familia evolutiva de Eevee y Rattata.
- A partir de este episodio, en Hispanoamérica:
- La voz de Jessie pasa a ser interpretada por Rebeca Gómez debido al fallecimiento de Diana Pérez el 27 de abril de 2021.
- La serie pasa a ser transmitida en Netflix Latinoamérica.
- En uno de los cortes, Gerardo Vásquez junto todos los actores, pidieron poner una esquela hacia la actriz, la cual no llegó al corte final.
- Es la primera temporada que no se estrena en Cartoon Network para Latinoamérica.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Trainieren oder nicht trainieren!
- Coreano:
- Francés: Être Dresseuse ou ne pas l'être... telle est la question !
- Italiano: Allenare o non allenare?
- Portugués: Treinar ou não treinar!
- Neerlandés: Trainen, of niet trainen!
- Polaco: Trenować, czy może jednak nie?
Véase también
Episodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Akira Takeuchi
- Episodios enfocados en Chloe
- Episodios enfocados en el Eevee de Chloe