EP770: ¡Evolución en la Liga de Teselia! / ¡Una evolución de la Liga Unova!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 10 de enero de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de abril de 2013 |
| España | 23 de septiembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 17 de febrero de 2014 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Evolución en la Liga de Teselia! en España o ¡Una evolución de la Liga Unova! en Hispanoamérica (決着イッシュリーグ！ピカチュウVSルカリオ！！ en japonés; A Unova League Evolution! en inglés) es el undécimo episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un repaso de la escena final del episodio anterior de la Liga Unova/Liga de Teselia donde se menciona que a Ash todavía le quedan 2 Pokémon: Snivy y Pikachu, mientras que a Cameron solo le queda 1: su Lucario (que es la reciente evolución de su Riolu). Tras comprobar Cameron los datos de Lucario con su Pokédex, le dice que es genial que haya evolucionado. Freddy O'Martian menciona que la evolución de Riolu a Lucario es una gran sorpresa que posiblemente nadie se esperaba y también causa una gran expectación en todo el estadio y Ash se emociona todavía más y decide seguir combatiendo con Snivy.
En ese momento, el combate continúa y Lucario es quien lleva la ventaja, ahora ya que sobrepasa en poder a Snivy (seguramente por la evolución). Aunque Snivy consigue resistir varios ataques de Lucario, es derrotada tras ser golpeada por su recién aprendida esfera aural. Luego Ash regresa a Snivy a su Pokébola/Poké Ball y vuelve a enviar a su Pikachu a combatir, pero esta vez como su última oportunidad de ganar.
A pesar de que la batalla estuvo muy intensa y ambos Pokémon estuvieron bastante parejos en la batalla con velocidad, fuerza, esquivadas y colisión de ataques fuertes, Pikachu es vencido tras ser impactado en la colisión de esfera aural y bola voltio y de esta manera Cameron derrota a Ash y pasa a las semifinales. Ash felicita a Pikachu por la gran batalla que dio y Cameron y Ash se saludan, y Cameron le promete llegar a la final y ganar la Liga Unova/Liga de Teselia por ambos.
Luego de muchas batallas se revelan los 4 competidores que pasan a las semifinales. En la ronda de la semifinal Cameron es derrotado cuando se enfrenta a Virgil y su Equipo Eevee, ya que Lucario fue impactado por la llamarada del Flareon de Virgil (ya que Lucario al ser de tipo acero tenía desventaja contra uno de tipo fuego como Flareon).
Finalmente, en la final, el Eevee de Virgil vence al Druddigon de Dino, después de esquivar su furia dragón usando excavar y acertar un ataque de cola férrea y as oculto, con lo cual Virgil se convierte en el campeón de la Liga Unova/Liga de Teselia.
En la noche, se celebra la ceremonia de clausura de la Liga Unova/Liga de Teselia, donde consagran a Virgil como el campeón de la liga, junto con todos los demás entrenadores que compitieron. Al final, todos saludan a Virgil y lo felicitan por su victoria, hasta que llega su hermano Davey en helicóptero, quien lo felicita también por su victoria y le dice que su padre le organizó una fiesta, por lo que se sube en el helicóptero y se va. En ese momento llega Bianca/Bel a toda prisa, ocasionando que se choque con Ash y le haga caer al agua (como de costumbre) y le entrega un Porcehelado a cada uno; Cameron y Lucario se lo comen se lo comen enseguida y se marchan para seguir entrenando. Bianca/Bel también se va porque quiere ir a su casa para ver a su padre. Tras esto, Stephan le propone a Ash una sauna con él y Ash acepta encantado.
Mientras Stephan y Ash están en la sauna, Stephan le pregunta a Ash sobre lo que piensa hacer ahora que la Liga Unova/Liga de Teselia ha terminado, pensando que tal vez seguirá con su viaje mientras sigue entrenando, aunque Ash todavía no ha pensado en ello.
Mientras Iris y Cilan/Millo preparaban el equipaje, Ash se encontraba en el estadio recordando todo el viaje que hizo junto con Iris y Cilan/Millo por la región de Unova/Teselia, conociendo nuevos Pokémon y enfrentándose a todos los rivales que han tenido hasta llegar a la Liga Unova/Liga de Teselia. Tras recordarlo, Cilan/Millo e Iris lo encuentran en el estadio y Ash decide volver a ponerse en marcha mientras se acerca a ellos, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Cameron vence a Ash y pasa a la siguiente ronda.
- Se revela que Cameron tiene un Watchog.
- Virgil vence a Cameron y pasa a la final.
- Virgil vence a Dino y gana la Liga Unova/Liga de Teselia.
- Finaliza la Liga Unova/Liga de Teselia.
- Ash recuerda su viaje por Unova/Teselia.
- Última aparición de Virgil, Cameron, Burgundy/Borgoña y Luke en el anime (hasta el momento).
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Cameron (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Freddy O'Martian (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Virgil (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Stephan (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Dino (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Katharine (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Ramón (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Antonio (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Russet (aparición anterior más reciente en el EP769)
- Davey (aparición anterior más reciente en el EP765)
- Trip (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP766)
- Chili/Zeo (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP765)
- Cress/Maíz (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP765)
- Burgundy/Borgoña (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP755)
- Georgia (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP755)
- Luke (recuerdo; aparición anterior más reciente en el EP744)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Lucario el primero y Riolu el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Lucario (ver imagen
Lucario). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Lucario (ver imagen
Lucario).
- Lucario (de Cameron): Es usado en su combate contra Ash. Más tarde es empleado en su combate contra Virgil.
- Snivy y Pikachu (de Ash): Son usados para combatir contra el Lucario de Cameron.
- Axew (de Iris): Aparece durante todo el episodio con su entrenadora.
- Eevee (de Virgil): Aparece en varios momentos con su entrenador y en la final Virgil lo usa como su último Pokémon, donde se enfrenta al Druddigon de Dino, al cual derrota permitiéndole a Virgil ganar el combate y la liga.
- Tympole (salvaje): Aparece saltando en una fuente situada fuera del estadio principal.
- Chandelure (de Ramón): Aparece en otro de los combates de la liga.
- Espeon y Flareon (de Virgil): Son empleados en su combate contra Cameron.
- Druddigon (de Dino): Es usado por Dino como su último Pokémon en la final de la Liga Unova/Liga de Teselia.
- Klinklang (de Davey): Aparece en el helicóptero de Davey.
- Snivy (de Trip), Pansage (de Cilan/Millo), Oshawott (de Ash), Zebstrika, Sawk (de Stephan), Emolga (de Iris), Pawniard de Georgia (de Georgia), Golett, Zorua (de Luke), Samurott y Riolu (de Cameron): Aparecen en flashbacks.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hoja aguda (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando hoja aguda.) - Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Lucario de Cameron) • (ver imagen
Lucario usando palmeo.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash) • (ver imagen
Snivy usando látigo cepa.) - Llave giro (ES) / Tiro circular (HA) (usado por el Lucario de Cameron) • (ver imagen
Lucario usando llave giro.) - Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Cameron) • (ver imagen
Lucario usando esfera aural.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash y por el Eevee de Virgil) • (ver imagen
Pikachu usando cola férrea.) • (ver imagen
Eevee usando cola férrea.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando bola voltio.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Copión (ES), (HA) (usado por el Lucario de Cameron) • (ver imagen
Lucario usando copión.) - Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Flareon de Virgil) • (ver imagen
Flareon usando doble equipo.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Flareon de Virgil) • (ver imagen
Flareon usando lanzallamas.) - Llamarada (ES), (HA) (usado por el Flareon de Virgil) • (ver imagen
Flareon usando llamarada.) - Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Druddigon de Dino) • (ver imagen
Druddigon usando furia dragón.) - Excavar (ES), (HA) (usado por el Eevee de Virgil) • (ver imagen
Eevee usando excavar.) - As oculto (ES), (HA) (usado por el Eevee de Virgil) • (ver imagen
Eevee usando as oculto.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que en el Campeonato de la Liga Hoenn contra el Meowth de Tyson en el episodio El final del campeonato (ES) / Al final del combate (HA) ‹№›, el Pikachu de Ash es derrotado por el último Pokémon del contrincante de Ash, siendo también el último Pokémon de Ash.
- Al igual que Tyson en el Campeonato de la Liga Hoenn, un amigo y rival de Ash gana la Liga Pokémon; en este caso, Virgil.
- Al igual que Harrison contra Jon Dickson en El reñido final de Johto (ES) / La final de la liga Johto (HA) ‹№›, un amigo y rival de Ash lo derrota, pero en la siguiente ronda es derrotado, en este caso, Cameron ante Virgil.
- Cuando Ash recuerda su viaje por Unova/Teselia, se puede oír el OP15.
- El final de este episodio es idéntico al final de Amigos hasta el final (ES) / Amigos hasta el fin (HA) ‹№›. Curiosamente, ambos episodios son el final de una Liga Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- Durante la batalla, Ash le ordena a su Pikachu usar "bola voltio", pero este usa rayo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Weiterentwicklung bei der Einall-Liga!
- Francés: Évolution à la Ligue d' Unys!
- Italiano: A un passo dalla vittoria!
- Neerlandés: Een Unova League Evolutie!
- Polaco: Ewolucja W Lidze Unovy!
- Portugués brasileño: Uma evolução na Liga Unova!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimosexta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Cameron
- Episodios enfocados en Virgil
- Episodios enfocados en el Lucario de Cameron
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
