EP773: ¡Hay un nuevo líder de gimnasio en la ciudad! / ¡Un nuevo líder de gimnasio en el pueblo!
| Opening | ¡Sé una flecha! 2013 |
|---|---|
| Ending | Sakura Go Round |
| Japón | 31 de enero de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 4 de mayo de 2013 |
| España | 24 de septiembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 20 de febrero de 2014 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Hay un nuevo líder de gimnasio en la ciudad! en España o ¡Un nuevo líder de gimnasio en el pueblo! en Hispanoamérica (新ジムリーダー！チェレン！ en japonés; There's a New Gym Leader in Town! en inglés) es el decimocuarto episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Iris y Cilan/Millo llegan a su siguiente parada en Ciudad Aspertia/Engobe, felices de pisar tierra firme. Ash le pide a Cilan/Millo que busque la ubicación del nuevo gimnasio de la ciudad para así tener una batalla con el líder de gimnasio, pero para sorpresa de todos el gimnasio no se encuentra en el mapa, así que le preguntan a unas personas su ubicación. Cuando llegan a donde les dijeron, se sorprenden al ver que llegaron a una escuela de entrenadores, Iris regaña a Ash porque pensó que se había equivocado, en eso llega uno de los encargados de la escuela y les pregunta si pasaba algo, ellos le preguntan si ese es el Gimnasio Aspertia/Engobe, a lo que el responde que ahí es, entonces les da un recorrido explicándoles por qué el gimnasio está en una escuela de entrenadores, Cilan/Millo les habla de cuando el se convirtió en líder de gimnasio.
En ese instante se ve a Cheren hablando con sus alumnos, el encargado le avisa que tienen visita, le mencionan que la profesora Juniper/Encina los mandó para allá, Cheren les menciona que el creció en Pueblo Arcilla y que la Profesora Juniper le aviso de que ellos llegarían, Ash le pregunta si él es el líder del gimnasio, a lo cual responde que no hace mucho recibió su licencia de líder.
Ash le pide una batalla de gimnasio, y Cheren le responde que el campo de batalla aun no está terminado, por eso el gimnasio no está oficialmente abierto, a lo que responde sus dudas de por qué no apareció en el mapa. El encargado le aconseja a Cheren que tenga una batalla de exhibición, porque sería bueno que sus alumnos vieran un combate, a lo que ambos aceptan y acuerdan la batalla hasta que acaben las clases. El encargado le dice a Cheren que les muestre las instalaciones. Iris se percata de que Cheren no se siente cómodo con la idea de pelear contra Ash, Cilan/Millo les cuenta que él tuvo la misma sensación cuando se abrió su gimnasio. El encargado les dice que Cheren no se siente muy confiado de sí mismo, Ash dice que debe ser muy estresante ser líder de gimnasio e Iris le dice niñito a Ash, lo cual le molesta y le dice que es una niñita que habla mucho, Cheren le llama la atención, y Ash se disculpa.
En el recorrido les muestra la biblioteca, la cual a todos les gusta, salvo a Iris, ya que a ella no le gustaría estar encerrada en un cuarto estudiando. Cheren le menciona que también tienen una instalación libre donde los estudiantes aprenden mediante la práctica, a donde Iris quiere ir. Cuando siguen su recorrido, Axew se mete a un salón de controles de mando, y empieza a presionarlos y a brincar sobre ellos. Pikachu trata de bajarlo para que no mueva nada, pero Axew enciende el micrófono con su cola y Pikachu grita por medio de este tan fuerte, aturdiendo a toda la escuela.
Todos entran al cuarto y los encuentran aturdidos. Ash e Iris se disculpan y obligan a Axew y a Pikachu a disculparse también, a lo que Cheren les dice que no hay problema porque estaban explorando las instalaciones, pero los regaña para que ya no lo vuelvan a hacer. Cuando van a seguir, alguien grita, y justo pasan un montón de Minccino corriendo por uno de los pasillos. Cheren les dice que son los Pokémon de la escuela y que se usan para que los que quieren ser entrenadores adquieran experiencia. Se pregunta qué paso y corre al invernadero donde estaban para comprobar que no queda ni uno de los Pokémon que allí había, por lo que se ponen en marcha para buscarlos.
Mientras Ash camina por uno de los patios, pasa cerca de unos girasoles, pero se percata de haber visto algo, por lo que saca su Pokédex apuntando a los girasoles, y esta describe a Sunflora, el cual sale huyendo cuando Ash lo ve. Cuando lo persigue se tropieza y tras él estaban el resto, que también huyen cuando los ve. Cilan/Millo por su lado encuentra a unos Ducklett en una piscina, y les pide que vayan con él, pero le ignoran. Se lo vuelve a pedir otra vez, pero uno de ellos se acerca y sumerge en el agua y sale atacándolo con pistola agua y todos los demás Ducklett se burlan de él. Cilan/Millo se enoja y manda a Pansage a ayudarlo a que atrape a todos los Ducklett, pero este cae al agua y varios Ducklett lo atacan. Sale del agua asustado y Cilan/Millo le pide disculpas por actuar improvisadamente.
Iris entra a los comedores, y oye un ruido de la cocina y halla a todos los Minccino, pero al verla empiezan a esconderse, por lo que Iris y Axew los persiguen. Al final atrapan a todos los Pokémon y los llevan al invernadero, lo cual Cheren les agradece, pero se percata de que falta uno. Corren por los pasillos buscándolo. Ash se detiene en un salón donde hay dos niños y un Shinx que estaba muy asustado. Ash lo analiza con su Pokédex. Cheren les menciona que ese Shinx no lleva mucho tiempo en la escuela y todavía no se ha acostumbrado. Los niños lo tratan de atrapar diciéndole que no tenga miedo, pero usa chispa y Cheren protege del ataque a sus alumnos. Ash ordena a Pikachu usar rayo para detener la chispa de Shinx. Cheren le pide a Shinx que pare, se acerca a él y lo abraza, pero al seguir asustado usa chispa en Cheren. Este le dice que se calme y que no tema, y obedece. Cilan/Millo le pregunta a los alumnos si están bien, y Cheren los regaña por tratar de atrapar a Shinx sin todavía ser entrenadores. Los niños confiesan que fue su culpa que todos los Pokémon se escaparan del invernadero al no dejar la puerta cerrada, ya que se asustaron por el grito de Pikachu y Axew. Se disculpan con su profesor, Iris y Ash se acuerdan de que el grito fue culpa de sus Pokémon, Cheren les dice que no se preocupen que algún día serían buenos entrenadores. Los niños lloran y abrazan a Cheren.
La batalla de exhibición da comienzo, todos los alumnos de Cheren se alegran al ver un combate real. Cheren saca a Herdier, pero este se preocupa de no ser un buen líder, Ash analiza a Herdier con su Pokédex, y cuando va a elegir a su Pokémon Oshawott sale diciéndole que quiere luchar, a lo que Ash accede. Comienza el duelo, Oshawott usa hidrobomba, Cheren ordena que lo esquive, lo cual resulta. Oshawott usa placaje y Herdier derribo, pero cuando impactan Oshawott queda aturdido. Cheren le ordena usar a Herdier colmillo rayo, Ash ordena a Oshawott usar concha filo como contradefensa deteniendo eficazmente el ataque. Cheren no se sorprende, y dice que no esperaba menos de alguien que quedó entre los 8 mejores de la Liga Unova/Liga de Teselia. Cheren le ordena a Herdier usar otra vez colmillo rayo. Cuando Ash y Oshawott se preparan para detener el ataque otra vez, Herdier salta y usa doble patada en Oshawott, lanzando su vieira por los aires. Oshawott corre hacia ella, pero al descuidarse, Herdier lo derrota con un colmillo Rayo, terminando la batalla y dejando a Cheren como ganador.
Todos le felicitan, pero sigue preocupado por si será un buen líder, a lo que todos le dicen que lo será. Cilan/Millo le dice que la respuesta está en sus alumnos, los cuales le dicen que ya quieren ser entrenadores, que quieren ganar su medalla, por lo que dice que dejará de preocuparse tanto y dará su mejor esfuerzo. Después nuestros héroes se despiden de todos continuando su viaje hacia las Ruinas Blancas.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Cheren hace su debut en el anime.
- Ash, Iris y Cilan/Millo conocen a Cheren.
- Ash tiene una batalla de exhibición contra Cheren, pero pierde.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash Ketchum (aparición anterior más reciente en el EP772)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP772)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP772)
- Cheren (debut)
- Árbitro/Juez Pokémon
- Niños de la Escuela Pokémon
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Oshawott el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Shinx (versión japonesa) o Sunflora (Versión Occidental).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Pawniard (de un entrenador): Aparece en una imaginación de Cilan/Millo.
- Minccino, Sunflora y Ducklett (de la Escuela Pokémon): Habitan en el jardín de la Escuela Pokémon. Salen corriendo a distintos sitios de la escuela por la fuerte alarma que el Axew de Iris hace soñar accidentalmente. Los protagonistas ayudan a devolverlos al jardín.
- Pansage (de Cilan/Millo): Ayuda a Cilan/Millo a controlar a los Ducklett.
- Shinx (de la Escuela Pokémon): Se asusta por la alarma y se mantiene defensivo al estar muy asustado, Cheren lo ayuda a calmarse.
- Herdier (de Cheren): Es empleado para luchar contra Ash y su Oshawott.
- Oshawott (de Ash): Es empleado para luchar contra Cheren y su Herdier.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por Ducklett de la Escuela Pokémon) • (ver imagen
Ducklett usando pistola agua.) - Chispa (ES), (HA) (usado por Shinx de la Escuela Pokémon) • (ver imagen
Shinx usando chispa.) • (ver imagen
Shinx asustado usando chispa.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo para detener el ataque de Shinx.) - Hidrobomba (ES), (HA) (usado por Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando hidrobomba.) - Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando placaje.) - Derribo (ES), (HA) (usado por el Herdier de Cheren) • (ver imagenHerdier usando derribo.)
- Colmillo rayo (ES) / Colmillo trueno (HA) (usado por el Herdier de Cheren) • (ver imagen
Herdier usando colmillo rayo.) - Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.)
Movimientos improvisados[editar código | editar]
- Doble patada (ES) / Patada doble (HA) (usado por el Herdier de Cheren) • (ver imagen
Herdier usando un movimiento parecido a doble patada para quitarle la vieira a Oshawott.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Ash pierde su segundo combate en un gimnasio de Unova/Teselia, curiosamente, ambos son gimnasios especializados en el tipo normal y se entrega la misma medalla.
- Ash pierde su segundo combate no oficial en un gimnasio de tipo normal, la primera vez fue en el Gimnasio Petalburgo/Petalia, en Hoenn.
- Es la primera vez que Ash tiene una batalla contra un líder de gimnasio después de terminar la Liga Pokémon.
- Es la cuarta vez que Ash pierde en el primer combate contra un líder del gimnasio de tipo normal.
Errores[editar código | editar]
- Cuando los niños cuentan la historia de cuando los Pokémon escaparon, hay dos Shinx, cuando debería haber uno solo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der neue Arenaleiter von Eventura City!
- Francés: Un tout nouveau Champion d’Arène !
- Italiano: C’è un nuovo Capopalestra in città!
- Neerlandés: Er is een nieuwe Gym Leader in de stad!
- Polaco: Mamy Nowego Lidera W Mieście!
- Portugués brasileño: Um novo líder de ginásio na cidade!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
