EP783: ¡El Equipo Plasma y la ceremonia del despertar!
| Opening | ¡Sé una flecha! 2013 |
|---|---|
| Ending | Sakura Go Round |
| Japón | 11 de abril de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de julio de 2013 |
| España | 1 de octubre de 2013 |
| Hispanoamérica | 6 de marzo de 2014 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Ken'ichi Nishida |
| Animación | Tomohiro Koyama |
¡El Equipo Plasma y la ceremonia del despertar! (en España e Hispanoamérica) (プラスマ団襲撃！復活の儀式！！ en japonés; Team Plasma and the Awakening Ceremony! en inglés), es el vigésimo cuarto episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El Equipo Plasma ataca las Ruinas Blancas y Ash y N se encuentran atrapados bajo las mismas. El Equipo Plasma toma control de todos los Pokémon de los arqueólogos, así que Iris y Cilan/Millo se defienden con Dragonite y Crustle creando una muralla de hielo, pero con la fuerza de los Pokémon controlados la destruyen fácilmente. Ash y N se encuentran cavando cuando este último escucha las voces de sus amigos sufriendo y se apresuran a cavar.
El Profesor Colress/Acromo intenta controlar a los Pokémon de Cilan/Millo e Iris, pero afortunadamente Cedric Juniper/Carrasco Encina les ordena que los regresen a sus Pokébolas/Poké Balls y lo hacen; sin embargo son apresados por los soldados del Equipo Plasma. Looker/Handsome pretende destruir la máquina controladora y el Equipo/Team Rocket se prepara para entrar en acción. Mientras debajo de las ruinas, N no oye más las voces de sus amigos y Ash le dice lo que aprendió de sus viajes Pokémon: de que nunca hay que detenerse, de que hay que seguir hasta el final y no darse por vencidos. Para acelerar la excavación, Ash saca a todos sus Pokémon para que ayuden; N ve como Ash y sus Pokémon trabajan juntos para salir y como crea vínculos con ellos.
Ash, N y sus Pokémon logran salir a la superficie con la Roca de Luz, pero al ver al Equipo Plasma son atacados. Charizard recibe daño con las bola sombra de Liepard, pero Pignite lo anima a que siga peleando, demostrando a N que ellos tiene lazos muy fuertes con los cuales debilitan a los Liepard con un doble lanzallamas, Krookodile usa su movimiento cavar con gran potencia para debilitar a los otros Pokémon, mientras los demás también ayudaban. N queda sorprendido de como Ash crea vínculos con sus Pokémon y estos crean vínculos entre ellos.
En ese momento, detrás suyo, Colress/Acromo intenta controlar a los Pokémon de Ash e Iris le avisa a Ash diciéndole que meta rápidamente a todos sus pokémon en sus Pokébolas/Poké Balls porque si no lo hace los van a controlar entonces Ash se da la vuelta y ve que el dispositivo controlador de Pokémon esta brillando así que sin perder tiempo empieza a regresar a todos sus Pokémon empezando por Charizard y Krookodile. Colress/Acromo va a lanzar el rayo sobre los Pokémon que quedan, pero Looker/Handsome lo distrae y gracias a eso Ash consigue regresar a sus demás Pokémon, sin embargo, cuando cree que ha pasado todo, se da cuenta de la cosa más importante y de la que nadie había caído: que Pikachu todavía sigue fuera y de todos los Pokémon de Ash, es el único que no quiere entrar en su Pokébola/Poké Ball. Ash intenta impedir que lo controlen como mínimo acercándose a él, pero no consigue llegar a tiempo y Pikachu termina siendo controlado.
Ash trata de hablar con Pikachu, pero este último le lanza continuos rayos dejándolo inconsciente a su entrenador. N, al no soportar más dolor y sufrimiento, primero amenaza con destruír la roca de luz, pero negocia con los soldados de que les entregará la Roca de Luz a cambio de que liberen a Pikachu de su control, lo cual ellos aceptan. N les dice a Pikachu y Ash, quienes se encontraban inconscientes, que ha aprendido mucho de ambos.
En el cielo, Ghetsis/Ghechis llega a las ruinas y con la Roca de Luz y N capturado da comienzo al ritual de resurrección. N le advierte a Ghetsis/Ghechis de que ocurrirán terribles catástrofes si invoca a Reshiram, así como ocurrió la última vez; pero este le dice eso no volverá a pasar ya que ahora tienen la máquina controladora de Pokémon. El episodio termina con la roca de luz brillando intensamente, anunciando que Reshiram pronto despertará.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ghetsis/Ghechis llega a las Ruinas Blancas y comienza el ritual de invocación para despertar a Reshiram.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP782)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP782)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP782)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP782)
- James (aparición anterior más reciente en EP782)
- Cedric Juniper/Carrasco Encina (aparición anterior más reciente en EP782)
- Ayundantes de Cedric Juniper/Carrasco Encina
- Looker/Handsome (aparición anterior más reciente en EP782)
- N (aparición anterior más reciente en EP782)
- Ghetsis/Ghechis (aparición anterior más reciente en EP782)
- Colress/Acromo (aparición anterior más reciente en EP782)
- Aldith (aparición anterior más reciente en EP782)
- Barret (aparición anterior más reciente en EP782)
- Soldados del Equipo Plasma (aparición anterior más reciente en EP782)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Crustle el primero y Charizard el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Charizard (versión japonesa) o Timburr (Versión Occidental).
- Crustle (de Cilan/Millo) y Dragonite (de Iris): Se enfrentan a los Golurk, Timburr y Conkeldurr controlados y evitan que vayan a por Ash y N. Son guardados para evitar que sean controlados.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen en varios momentos con sus entrenadores.
- Golurk, Timburr y Conkeldurr (de arqueólogos): Son controlados por Acromo y luchan contra los Pokémon de los protagonistas.
- Liepard (de soldados del Equipo Plasma): Luchan lado a lado con los Golurk, Conkeldurr y Timburr.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos con Jessie y James.
- Oshawott, Pignite, Snivy, Krookodile y Charizard (de Ash): Ayudan a Ash y N a salir a la superficie y luchan contra los Pokémon controlados. Son guardados para evitar que Acromo los controle también.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Avalancha (ES), (HA) (usado por el Crustle de Cilan/Millo)
- Lanzallamas (ES), (HA) (por el Dragonite de Iris, por el Pignite de Ash y por el Charizard de Ash)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por los Liepard del Equipo Plasma)
- Fuerza (ES), (HA) (usado por los Timburr, Conkeldurr y Golurk de los excavadores)
- Romperrocas (ES) / Derribarroca (HA) (usado por el Crustle de Cilan/Millo)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) usado por el Dragonite de Iris)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por los Liepard del Equipo Plasma y por los Golurk de los excavadores)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Krookodile de Ash)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Charizard de Ash)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por la Snivy de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Movimientos improvisados[editar código | editar]
- Tormenta de arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (el Krookodile de Ash excava a gran velocidad, mientras arroja toda la arena que excava, este recrea una tormenta de arena).
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio, junto con el anterior, comparten ciertas características con: Liberad a Groudon (ES) / Capturando a Groudon (HA) ‹№› y ¡La lucha de las leyendas! (ES) / La batalla de las leyendas (HA) ‹№›, y a ¡Desatando la cadena roja de acontecimientos! (ES) / ¡Desatando la cadena roja de eventos! (HA) ‹№›, ¡Son necesarios los tres! (ES) / ¡Las necesidades de los tres! (HA) ‹№› y ¡La batalla final de leyenda! (ES, HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, luego de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? no se escuchan las voces de los Pokémon por aproximadamente un minuto. El error solo ocurre en este doblaje.
- En una escena, a Cedric Juniper/Carrasco Encina se le ven las cejas del mismo color que su pelo.
- Después de que Iris le advierte a Ash sobre la máquina de Colress/Acromo, el símbolo de la Pokébola/Poké Ball del sombrero de Ash cambia de tamaño, siendo más pequeña de lo habitual.
- Cuando Ghetsis/Ghechis da la vuelta después de caminar hasta el altar para la ceremonia de despertar, su guante desaparece.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Kampf um den Lichtstein!
- Francés: La Team Plasma et la cérémonie du réveil !
- Italiano: Il Team Plasma e la cerimonia del risveglio!
- Neerlandés: Team Plasma en de Lichtsteenceremonie!
- Polaco: Zespół Plazma I Ceremonia Przebudzenia
- Portugués brasileño: Equipe Plasma e a cerimônia do despertar!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
