EP786: ¡Peligro, dulce como la miel! / ¡Un peligro dulce como la miel!
| Opening | Colina Veraniega |
|---|---|
| Ending | Unamos Nuestras Manos |
| Japón | 2 de mayo de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 3 de agosto de 2013 |
| España | 10 de diciembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 11 de marzo de 2014 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Shigeru Ueda |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Peligro, dulce como la miel! en España o ¡Un peligro dulce como la miel! en Hispanoamérica (甘いハニーミツには危険がいっぱい！ en japonés; Danger, Sweet as Honey! en inglés) es el vigésimo séptimo episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
A la distancia ven acercarse la primera isla, la Isla de la Miel/Isla Miel, donde habitan los Combee los cuales recolectan una deliciosa miel la cual es usada en muchos deliciosos productos. Cuando se bajan del crucero está esperándolos el Equipo/Team Rocket, disfrazado como siempre, esta vez como promocionadores de un "viaje" por la isla a las personas que ganen un "juego" que consiste en sacar una tarjeta de una "caja" con una marca.
En realidad tal caja no existe, solamente es un hueco en el que está escondido Meowth y les da las tarjetas que le convenga a las personas. Primero prueba su suerte una pareja ya mayor y Meowth les da a ambos una tarjeta con una cruz que significa que no ganaron. Cuando llegan Ash, Iris y Cilan/Millo, Jessie hace alabanzas de Pikachu lo que le da la señal a Meowth y este le da una tarjeta ganadora a Ash cuando él mete la mano. Se montan en una limusina preparada por el Equipo Rocket hacia una supuesta fábrica de dulces, pero al llegar notan que es un campo abierto y caen en un hoyo camuflado por el Equipo/Team Rocket. Acto seguido estos toman a Pikachu y se dirigen hacia la "limosina miel", pero Ash ordena a su Oshawott que use hidrobomba y Pikachu escapa. Ocurre un pequeño combate de Pikachu contra el Woobat y el Yamask del Equipo Rocket que trae consigo que de los árboles caigan varios Kakuna.
Estos evolucionan y los Beedrill persiguen a Ash y por el otro lado al Equipo/Team Rocket. Cuando paran de correr ambas partes se dan cuenta de que Pikachu, Oshawott, Axew y Meowth no están con ellos y se ponen a buscarlos. Mientras tanto Meowth se encuentra con los Pokémon de Ash e Iris y se hace pasar por bueno y amistoso. Jessie y James sobrevuelan el lugar buscando a Meowth en su globo y lo ven con los demás Pokémon perdidos, pero un enjambre de Beedrill les perfora el globo y salen volando. En otros rumbos, Ash y sus amigos también buscan los Pokémon perdidos y se encuentran con Ursaring que los pone a correr por segunda vez.
Meowth y los otros Pokémon logran atravesar un río, no sin que antes un grupo de Remoraid los pusiera en apuros. Ash y sus amigos siguen buscando, esta vez con su Charizard y el Dragonite de Iris, debido a lo espeso del bosque. De pronto Charizard encuentra algo y los muchachos lo siguen. También el Equipo Rocket está buscando con Woobat, y precisamente fue a este a quien Charizard detectó. Luego de una pelea de palabras entre Ash y el Equipo Rocket ocurre un pequeño combate en el que Woobat huye hacia los árboles y Charizard y Dragonite usan lanzallamas y rayo hielo, respectivamente. Esto enfurece a los Beedrill, que nuevamente los persiguen.
Mientras, Axew encuentra un Victreebel que parece estar dormido y asoma la cabeza por su boca. Pikachu trató de sacarlo junto con Meowth, pero en la confusión, el Victreebel casi se traga a Meowth. Entre los otros tres Pokémon lograron sacarlo, pero el Victreebel antes de irse paralizó a Meowth. Axew buscó unas hierbas que curan la parálisis, Oshawott las trituró con su concha y Pikachu buscó agua fresca, todo para ayudar a Meowth. Este se repuso y dijo que al lado de ellos tres, nada les iba a pasar. No obstante, desde el primer momento en que Meowth se mostró generoso, Pikachu desconfió de él, pero ahora estaba confundido porque cada vez que salían de un apuro Meowth felicitaba a todos por su buen trabajo. Luego de esto llegan al puerto, pero se les atraviesa la limusina miel camuflada como una patrulla de Policía y de ella se bajan Jessie y James disfrazados como policías. Les dicen que los llevarán al Centro Pokémon y que verán a sus dueños. Axew y Oshawott suben, pero Pikachu desconfía y no quiere subir.
En ese momento llegan Ash y sus amigos, Charizard agita sus alas y la limusina perdió su camuflaje. Hecho esto el Equipo Rocket se descubrió y ocurrió un combate entre su Woobat y su Yamask contra el Charizard, el Dragonite y los otros Pokémon. Como es de esperar, perdieron y salieron volando por los aires. Ya en el Centro Pokémon nuestros amigos disfrutaron de varios platos hechos con miel.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos descubren y llegan a la primera isla de las Islas Decolora/Decoloras, la Isla de la Miel/Isla Miel.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP785)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP785)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP785)
- James (aparición anterior más reciente en EP785)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP785)
- Porter (aparición anterior más reciente en EP785)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP778)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Audino el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Combee.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en varios momentos del episodio con Jessie y James.
- Yamask (de James) y Woobat (de Jessie): Son empleados varias veces para luchar contra los protagonistas.
- Oshawott (de Ash): Sale de su Pokéball y termina separándose junto a Pikachu, Axew y Meowth.
- Combee, Kakuna → Beedrill, Ursaring, Remoraid y Victreebel (salvajes): Habitan en la Isla de la Miel/Isla Miel.
- Charizard (de Ash) y Dragonite (de Iris): Son empleados para buscar a Pikachu, Axew y Oshawott, y después luchan contra el Equipo/Team Rocket.
- Miltank: Aparecen en el rancho fuera del centro Pokémon.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece junto a la enfermera Joy en el centro Pokémon.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Oshawott de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Yamask de James)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Woobat de Jessie)
- Golpes furia (ES) / Garras furiosas (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket)
- Picadura (ES) / Picadura de insecto (HA) (usado por los Beedrill salvajes)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por un Ursaring salvaje)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Dragonite de Iris)
- Paralizador (ES), (HA) (usado por un Victreebel salvaje)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por el Woobat de Jessie)
Curiosidades[editar código | editar]
- James dice que existen 151 tipos de miel en la isla, haciendo referencia a la cantidad de Pokémon en la primera generación.
- La aparición de los Kakuna y su evolución en este episodio es similar a la del EP004 y EP067.
- Axew muestra tener conocimientos sobre hierbas medicinales, gracias a que ha visto a Iris utilizarlas.
Errores[editar código | editar]
- Cuando mencionan a Combee, Ash se muestra como si lo desconociera, a pesar de ya haber visto a este Pokémon en ¡El del tipo planta siempre es más verde! (ES) / ¡Los de tipo hierba siempre son más fuertes! (HA) ‹№›, ¡Una combinación furiosa! (ES) / ¡Una dulce y enojada combinación! (HA) ‹№›, ¡Reunión con el Alto Mando! (ES) / ¡Reencuentro de Pokémon y entrenador! (HA) ‹№› y ¡El final del falso Oak! (ES) / ¡Un final en falso de Oak! (HA) ‹№›.
- En una escena, el cuello de Porter es marrón en lugar de rojo.
- Cuando Victreebel está a punto de comerse a Meowth, un poco de su cuerpo puede ser visto en el ojo derecho de Victreebel.
- Cuando Meowth se queda acostado en la cama de hierba, no aparece su sombra.
- Parte del ala de Dragonite aparece detrás de un árbol cuando Dragonite está, de hecho, en frente del árbol.
- Cuando Victreebel usa paralizador contra Meowth, queda envenenado, en vez de ser paralizado.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: In Gefahr auf der Honiginsel!
- Francés: Miel et mésaventures!
- Italiano: Un pericolo dolce come il miele!
- Neerlandés: Gevaar, zo zoet als honing!
- Polaco: Niebezpieczeństwo Słodkie Niczym Miód!
- Portugués brasileño: Perigo, Doce como Mel!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimosexta temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Shigeru Ueda
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en Meowth
- Episodios enfocados en el Haxorus de Iris
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
