EDJ32
手をつなごう (Unamos nuestras manos) es el trigésimo segundo ending del anime, y el sexto y último de la serie Negro y Blanco. Fue estrenado en el episodio ¡Adiós, Teselia! ¡Zarpando hacia nuevas aventuras! (ES) / ¡Adiós, Unova! ¡Zarpando hacia nuevas aventuras! (HA) ‹№› al comenzar el arco Best Wishes Season 2: Decolora Adventure!. Permaneció en emisión hasta el episodio ¡El sueño continúa! (ES), (HA) ‹№›. Está cantado por el grupo de J-Pop Shiritsu Ebisu Chūgaku.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el ending:
- Ash Ketchum
- Delia Ketchum
- Cilan/Millo
- Chili/Zeo
- Cress/Maíz
- Iris
- Shannon/Sara
- Anciana
- Profesora Juniper/Encina
- Bianca/Bel
- Burgundy/Borgoña
- Georgia
- Stephan
- Enfermera Joy
- Don George/Jorge
- N
- Cameron
- Virgil
- Trip
- Cheren
- Luke
- Dawn/Maya
- Anthea/Musa del Amor
- Concordia/Musa de la Paz
- Jessie
- James
- Doctor Zager
- Paul/Polo
- Gary Oak
- Tracey Sketchit
- Brock
- May/Aura
- Max
- Misty
- Profesor Oak
Pokémon[editar código | editar]
Por orden de aparición en el ending:
Letra[editar código | editar]
Japonés[editar código | editar]だれのせいでもないけど きみは道でころんで |
Rōmaji[editar código | editar]Dare no sei demo naikedo Kimi wa michi de koronde |
Traducción[editar código | editar]No es culpa de nadie si tropiezas y te caes sobre el camino |
Versión completa[editar código | editar]
Japonés[editar código | editar]みんな手をつなごう つらいときはもっと |
Rōmaji[editar código | editar]Minna te o tsunagō Tsurai toki wa motto |
Traducción[editar código | editar]Todos unamos nuestras manos, aún más en tiempos dolorosos |
Curiosidades[editar código | editar]
- Esta es la segunda vez en la que se pueden apreciar a todos los protagonistas principales del anime (existentes hasta la fecha) juntos.
- Al final del ending se puede ver que los personajes están en la Zona Nexo en Unova/Teselia, a pesar de que el arco de la historia no transcurre en dicha región, sino en las Islas Decolora/Decoloras.
- Solo en el episodio ¡La supervivencia del Gimnasio Gres! (ES) / ¡La supervivencia del Gimnasio Striaton! (HA) ‹№› el tema es cantado por la seiyū de Ash, Rika Matsumoto.
- Entre las Eeveeluciones aparece Sylveon, un Pokémon de la sexta generación, por lo que se le considera un Pokémon adelantado.
- A diferencia de otros personajes, Misty aparece con su ropa de la serie original en lugar de la que usa posteriormente.
Errores[editar código | editar]
- En este ending se pueden notar varios errores en los Pokémon de los protagonistas:
- Aparecen el Steelix y el Chansey de Brock como Onix y Happiny, pero ambos ya habían evolucionado anteriormente en los episodios Espacios chirriantes (ES) / Remodelando el gimnasio (HA) ‹№› y ¡Una prueba para Brock! (ES) / ¡Brock el salvador! (HA) ‹№›, respectivamente.
- El Gible de Ash se ve sin su corte triangular en la aleta dorsal, apareciendo incorrectamente como hembra mientras que el Venusaur de May/Aura no tiene la protuberancia amarilla en la flor de su lomo, apareciendo incorrectamente como macho.
- Todos los protagonistas y personajes secundarios que se ven agarrados de las manos, tienen a algunos de sus Pokémon atrás o cerca de ellos, sin embargo el Emolga de Iris aparece en la cabeza de Dawn/Maya.
Video[editar código | editar]
Véase también
Endings |