EP782: ¡Ash y N: un choque de ideales! / ¡Ash y N: un enfrentamiento de ideales!
| Opening | ¡Sé una flecha! 2013 |
|---|---|
| Ending | Sakura Go Round |
| Japón | 4 de abril de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 6 de julio de 2013 |
| España | 1 de octubre de 2013 |
| Hispanoamérica | 5 de marzo de 2014 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazuomi Koga |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Kunihiko Natsume |
¡Ash y N: un choque de ideales! en España o ¡Ash y N: un enfrentamiento de ideales! en Hispanoamérica (白の遺跡！サトシVSＮ！！ en japonés; Ash and N: A Clash of Ideals! en inglés) es el vigésimo tercer episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cedric Juniper/Carrasco Encina y su equipo de arqueólogos en las Ruinas Blancas cuando descubren una pared con unas extrañas escrituras donde posiblemente esté la/el roca de luz/orbe claro. Nuestros héroes están por llegar a las Ruinas Blancas, pero se detienen a ver la Torre Duodraco, la construcción más antigua de la región de Unova/Teselia, de pronto aparece un misterioso arqueólogo en su vehículo quien los lleva hasta las Ruinas Blancas, sin darse cuenta que también son seguidos por Barret del Equipo Plasma. El Equipo/Team Rocket también los observa y planean ir hasta las ruinas para robar a Pikachu y a la/al roca de luz/orbe claro.
Ya en las Ruinas Blancas se pueden ver a los arqueólogos junto a Pokémon como Timburr, Conkeldurr y Golurk ayudando; Ash y sus amigos entran a las ruinas y se reencuentran con Cedric/Carrasco quien ha podido descifrar la clave para abrir la puerta. Cuando la puerta se abre encuentran la/el roca de luz/orbe claro: la forma por la que el Pokémon legendario Reshiram, que es capaz de manipular el fuego y quemar todo, tomó. Al sostenerla una poderosa energía de fuego se desprendió de la roca/del orbe hacia el cielo, desatando la curiosidad de los soldados del Equipo Plasma y de N que había venido con la ayuda de un Sawsbuck.
Ya fuera de las ruinas Ash le pregunta a Cedric/Carrasco si es ese el verdadero roca de luz/orbe claro, respondiéndole que sí y contándole la Leyenda del Capítulo Blanco de la mitología Pokémon:
Cuando llegue alguien que busque la verdad profundamente, Reshiram aparecerá...
...primero Reshiram luchará contra esa persona como una prueba de su fuerza y corazón...
...y si él decide que esa persona es un héroe, le transmitirá la sabiduría que ha acumulado durante miles de años y luego se enfrentará a todos los enemigos del héroe...
...a partir de ahí, Reshiram tratará al héroe con amabilidad, como un padre trataría a un hijo...
...pero aunque la persona considerada el héroe será capaz de obtener grandes riquezas y poder, la bondad de su corazón se perderá y el país construido por el héroe será consumido por el fuego y entonces Reshiram se marchará.
En la punta de un risco aparece N quien sintió a presencia de Reshiram e intenta robarse el maletín con la roca de luz/orbe claro dentro pensando que para Cedric/Carrasco es un objeto de interés científico. N revela que en el pasado él vio como Reshiram destruyó al Equipo Plasma y que siempre quiso preguntarle porque quemó el castillo, por qué estaba enojado y qué piensa de los humanos; N describe a Reshiram como una divinidad, como una existencia mítica y que si está enojado con los humanos él mismo lo calmará y le preguntará que es lo que está bien y que no.
En eso N sale corriendo con el maletín, Ash y sus amigos van por el hasta que Ash y N pisan suelo inestable y caen profundo. Ash y Pikachu despiertan y ven que están en una especie de cámara sin salida junto con N y la roca de luz/orbe claro activado. En la superficie el Equipo Plasma aparecen detrás de las ruinas y entran en acción buscando a N y a la roca de luz/orbe claro.
Bajo las ruinas y cerca de la roca, N cuenta que desde que lo vio ha pensado de por qué las musas rechazan tanto a las personas y por qué los Pokémon quieren tanto a Ash; desde hace mucho tiempo él fue en busca del Equipo Plasma y notó muchas relaciones entre humanos y Pokémon: algunos los ven como familia, otros trabajan con ellos y otros que son abandonados.
Pero a diferencia de él, Anthea y Concordia viven en un mundo cerrado e ignorante y que piensa que ellas deberían aprender más del mundo exterior. En el momento N toma a Pikachu y lo alza preguntándose por qué existen Pokémon en el mundo y que es lo que ellos quieren transmitir y que quizás haya un lugar perfecto en el mundo donde las personas y los Pokémon vivan juntos en paz. N dice que mientras los humanos crean que la/el roca de luz/orbe claro es un objeto de estudio, ellos, demuestran que para los humanos, los Pokémon solo existen para satisfacer sus necesidades a causa de su propia arrogancia.
Ash no está de acuerdo con que los humanos tienen a los Pokémon para satisfacer sus necesidades y le dice que para él los Pokémon son amigos preciados, que hay momentos divertidos, tristes y difíciles, pero que los Pokémon siempre están a su lado cuando los necesiten y que como su amigo desea saber más acerca de los Pokémon ya que entre más aprendan de ellos más fácil será hacerse amigo de ellos.
Mientras arriba se libra una batalla contra el Equipo Plasma, en ese momento el arqueólogo misterioso atrapa a Aldith resultando ser Looker/Handsome disfrazado. De repente aparece Colress/Acromo con su máquina controladora de Pokémon y lo usan en dos Golurk para que ataquen, Cilan/Millo saca a su Crustle e Iris saca a su Dragonite, pero son fácilmente derrotados por los Golurk. N logra escucha los gritos de sus amigos en problemas y junto a Ash y Pikachu tratan de salir a ayudarlos, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Nuestros héroes llegan a las Ruinas Blancas.
- Aparecen por primera vez las Ruinas Blancas y el roca de luz/orbe claro en el anime.
- Ash, Cilan/Millo e Iris se reencuentran con Cedric Juniper/Carrasco Encina.
- N roba la/el roca de luz/orbe claro de manos de Ash y sus amigos.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Looker/Handsome (aparición anterior más reciente en el EP779)
- Cedric Juniper/Carrasco Encina (aparición anterior más reciente en el EP779)
- Ayundantes de Cedric Juniper/Carrasco Encina (debut)
- Colress/Acromo (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Soldados del Equipo Plasma (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Aldith (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Barret (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP781)
- James (aparición anterior más reciente en el EP781)
- N (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Ghetsis/Ghechis (aparición anterior más reciente en el EP781)
- Musas (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP780)
- Lucho (recuerdo; debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Dragonite el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Crustle (versión japonesa) o Golbat (Versión Occidental).
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos con Jessie y James.
- Timburr, Conkeldurr y Golurk (de arqueólogos): Aparecen ayudando en las ruinas. Son controlas por la máquina de Colress/Acromo.
- Sawsbuck (salvaje): Aparece llevando a N hasta las ruinas, pero se queda a tras cuando la/el roca de luz/orbe claro expulsa fuego hasta cielo.
- Reshiram: Aparece en recuerdos.
- Pidove (salvajes): Aparecen volando cuando el Equipo Plasma llega a las ruinas.
- Magnemite, Liepard, Zangoose, Golbat, Bisharp (del Equipo Plasma) y Magnezone (de Barret): Aparecen acorralando a los arqueólogos.
- Lillipup, Audino, Purrloin, Duosion, Darumaka, Bisharp, Pidove, Golurk, Pansear, Tepig, Oshawott, Snivy, Lilligant, Scrafty, Lampent, Petilil, Scolipede y Beartic: Aparecen en una imaginación de N.
- Crustle (de Cilan/Millo) y Dragonite (de Iris): Luchan contra unos Golurk controlados por Colress/Acromo.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por los Golurk de los excavadores)
- Telequinesis (ES), (HA) (usado por los Golurk de los excavadores)
- Fuerza (ES), (HA) (usado por los Golurk de los excavadores)
- Avalancha (ES), (HA) (usado por Crustle de Cilan/Millo)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Dragonite de Iris)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por los Liepard del Equipo Plasma)
Curiosidades[editar código | editar]
- El héroe que aparece en la leyenda que cuenta Cedric Juniper/Carrasco Encina tiene un gran parecido a N.
- Cuando N le cuenta a Ash lo que vio cuando estaba viajando, aparece Lucho por un corto tiempo.
- Este episodio es similar a ¡Desatando la cadena roja de acontecimientos! (ES) / ¡Desatando la cadena roja de eventos! (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wunschbilder im Widerspruch!
- Francés: Sacha et N : le choc des idéaux !
- Italiano: Ash e N: due ideali a confronto!
- Neerlandés: Ash en N: Botsende idealen!
- Polaco: Ash i N: Zderzenie Ideałów
- Portugués brasileño: Ash e N: Um choque de ideais!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimosexta temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazuomi Koga
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en N
- Episodios enfocados en el Equipo Plasma
