EP1258: Irrumpiendo en la Mina de Galar / Entrando a la Mina de Galar
Opening | Diario trepidante |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 15 de septiembre de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 10 de mayo de 20241 |
España | 6 de agosto de 2024 |
Hispanoamérica | 10 de mayo de 2024 |
Escritor | Muga Takeda |
---|---|
Guion gráfico | Makoto Ōga |
Directores | Makoto Ōga Makoto Nakata |
Animación | Yoshitaka Yanagihara Yūsuke Oshida Hiromi Niioka Kurika Yamagata Masaya Onishi Toshiko Nakaya |
Irrumpiendo en la Mina de Galar en España o Entrando a la Mina de Galar en Hispanoamérica (激突!ガラルこうざん en japonés; Charge! Galar Mine! en inglés) es el vigesimosegundo episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Liko, Rod y Friede llegan a la Mina de Galar en busca del Rayquaza Negro. Liko nota a Hatenna bastante asustada, creyendo que la emoción de Rod por ver al Pokémon legendario puede ser la causa, pero Friede cree que puede ser por otra razón. Mientras tanto en el Valiente Olivino los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se encuentran realizando otras tareas, como Doti haciendo una reseña de comida en su canal, mientras que Oria, Mollie y Murdock disfrutan de una comida en la sala de juntas.
Mientras continúan adentrándose en la mina se encuentran con muchos Pokémon salvajes como Carkol, Drilbur y Diglett alarmados por algo, creyendo que puede ser por su presencia, pero Friede afirma que esos Pokémon están acostumbrados a los mineros que trabajan en la mina; mientras continúan se encuentran con muchas gemas brillantes incrustadas en las paredes, creyendo que brillan debido a la biología de Rayquaza, donde Friede explica que el Pokémon legendario se alimenta del polvo en el aire así como de meteoritos. En eso, mientras Friede da su explicación, Liko y Rod siguen a Sprigatito y Fuecoco quienes perseguían a dos Pokémon bajo tierra y terminan separándose de Friede.
Friede llama a los chicos desde su SmartRotom y al ver que están perdidos, el capitán Pikachu le propone dividirse en los túneles para encontrarlos y les pide que ambos se mantengan quietos donde se encuentran, pero Rod y Fuecoco se meten en un pasadizo pero Liko lo detiene hasta que, de repente, escuchan un grito misterioso. Creyendo que podría ser el Rayquaza negro, Rod decide seguir el camino y Liko trata de acompañarlo, para mala suerte de Friede, éste no los encuentra.
Mientras tanto, Amethio y los demas Exploradores se adentran a la mina en busca de Rayquaza, por otro lado Liko y Rod llegan al final del túnel donde solo se encuentran con un grupo de Pokémon conformados por un Woobat, Roggenrola y Timburr ocultos en una cueva pequeña asustados y en eso Liko les ofrece unos bocadillos hechos por Murdock, con lo cual los Pokémon salen tranquilos para disfrutarlos. De pronto vuelven a escuchar el mismo ruido y el Woobat los lleva hasta una zona donde hay un acantilado oscuro y profundo y lo que parece ser un campamento donde se encuentran un grupo de trabajadores y Pokémon que de alguna manera han perdido por completo su espíritu y vigor a causa de un Pokémon.
Mientras el capitán Pikachu los busca, se encuentra en una zona donde ve una misteriosa niebla morada en el área, por otro lado Liko y Rod ayudan a los mineros a escoltarlos en los carritos hasta fuera de la mina para que los atiendan en el Centro Pokémon. Por otro lado, Friede se encuentra con unas marcas de garras en la pared que no parecen venir de Rayquaza hasta que se encuentra con Amethio mientras que Liko y Rod se topan con Onia y Zirc; Amethio manda a su Ceruledge y Friede a su Charizard a pelear mientras que Liko y Rod se enfrentan a los Pokémon de los demás exploradores hasta que aparece el capitán Pikachu para rescatarlos.
De repente, el mismo grito vuelve a escucharse, el colgante de Liko brilla y del acantilado emerge un Moltres de Galar que deja a todos perplejos ante su presencia; Rod no encuentra datos del Pokémon legendario en su SmartRotom pero Liko llega a notar que tiene una Pokébola/Poké ball ancestral entre sus garras, el Moltres de Galar ataca a los Pokémon con tajo aéreo que logra debilitar a los Pokémon de Onia y Zirc, haciendo que ambos se retiren. En eso el Moltres usa su movimiento característico furia candente provocando que los chicos y los Pokémon caigan en un estado de debilidad, tal como les paso a los trabajadores y sus Pokémon y con eso Moltres logra derrotar al capitán Pikachu. Por otro lado el Ceruledge de Amethio ataca al Charizard de Friede con golpe fantasma pero Charizard logra encestarle una garra dragón, lo que activa la habilidad armadura frágil de Ceruledge haciendo que su velocidad aumente y así logre golpearlo con tajo umbrío.
Mientras tanto, Rod trata de liberarse del efecto de furia candente que logra con éxito al igual que Fuecoco y éste lanza una poderosa lanzallamas pero Moltres lo contrarresta con vendaval y el capitán logra rescatar a Fuecoco y a Rod justo antes de ser golpeados por tajo aéreo. Liko trata de entender por qué Moltres está enfadado, pero al poder liberarse de la furia candente, toma al capitán herido y tratan de huir en uno de los carritos mineros, pero el Moltres los sigue hasta que Fuecoco usa lanzallamas para impulsarse mas rápido.
El episodio finaliza con Liko y Rod que logran salir de la mina cuando esta se derrumba mientras Friede y Amethio, quienes continuaban peleando se topan con el Moltres de Galar, mas enfadado que antes.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Moltres de Galar en el anime.
- Se revela que el Moltres de Galar tiene una Pokébola/Poké Ball ancestral y que es uno de los Pokémon de la leyenda de los Seis Héroes.
- Liko y Rod se reencuentran con Onia y Zirc y tienen una batalla la cual es interrumpida.
- Friede se reencuentra con Amethio y tienen una batalla la cual también es interrumpida.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Onia (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Zirc (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Amethio (aparición anterior más reciente en el EP1257)
- Operarios (aparición anterior más reciente en el EP1257)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fuecoco el primero y Moltres de Galar el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Friede y Charizard (ver imagen) y Amethio y Ceruledge (ver imagenEyecatchers de Amethio y Ceruledge).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Friede y Charizard (ver imagen) y Amethio y Ceruledge (ver imagen).
- Sprigatito, Hatenna (de Liko), Fuecoco (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lolargo del episodio.
- Pikachu (de Friede): Acompaña a Friede a la Mina de Galar. Se separa para buscar a Liko y Rod, y combate contra Moltres.
- Charizard (de Friede): Acompaña a Friede a la Mina de Galar. Combate contra el Ceruledge de Amethio.
- Quaxly (de Doti), Elekid (de Oria), Chansey (de Mollie), Pawmi (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico), Rockruff, Alcremie (de Murdock) y Quagsire (de Landon): Aparecen en la Valiente Olivino junto a sus entrenadores.
- SmartRotom (de Mollie, Oria y Murdock): Los usan para ver una foto de Liko anunciando que ha capturado a Hatenna.
- Carkol, Drilbur y Diglett (salvajes): Aparecen huyendo del interior de la mina.
- SmartRotom (de Friede y Liko): Los usan para comunicarse cuando se separan en la mina.
- Woobat, Timburr y Roggenrola (salvajes): Se esconden en un agujero de la mina, asustados de Moltres. Comen de los dulces que les dan Liko y Rod.
- Roggenrola, Timburr, Carkol y Machamp (de un operario): Son atacados por Moltres y acaban heridos.
- Ceruledge (de Amethio): Lo usa para combatir contra el Charizard de Friede.
- Rhydon (de Zirc) y Golduck (de Onia): Los usan para combatir contra Liko y Rod.
- Moltres de Galar: Ataca a todos en la mina. Tiene una Pokébola/Poké Ball ancestral.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Rod | |||
---|---|---|---|
ES | |||
HA | Timburr, el Pokémon musculoso. Tipo Pelea. Siempre carga troncos cuadrados. Aparece en sitios de construcción para ayudar en las labores de ahí. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Decoración (ES), (HA) (usado por el Alcremie de Murdock) • (ver imagen)
- Excavar (ES), (HA) (usado por un Drilbur y Diglett salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Golduck de Onia) • (ver imagen)
- Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por el Capitán Pikachu) • (ver imagen)
- Golpe fantasma (ES), (HA) (usado por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Moltres de Galar) • (ver imagen)
- Furia candente (ES), (HA) (usado por el Moltres de Galar) • (ver imagen)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Moltres de Galar) • (ver imagen)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Charizard de Friede) • (ver imagen)
- Tajo umbrío (ES) / Cuchillada nocturna (HA) (usado por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Fuecoco de Rod y por el Charizard de Friede) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Vendaval (ES) / Huracán (HA) (usado por el Moltres de Galar) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Armadura frágil (ES), (HA) (por el Ceruledge de Amethio) • (ver imagen)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que siempre se está formando más carbón dentro del cuerpo de Carkol y que por donde haya Carkol, siempre habrá carbón. El Carkol de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico es de gran ayuda para la Valiente Olivino, y aparece junto a Capitán Pikachu en la sala de máquinas.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Golduck de Onia conoce arañazo.
- Amethio revela que la habilidad de su Ceruledge es armadura frágil.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano Liko Dice "Sprigatito y yo nos hicimos amigas" cuando esta contando lo sucedido en el capitulo anterior, pero se refería a que "Hatenna y ella se hicieron amigas".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Zum Angriff – in der Galar-Mine!
- Coreano: 격돌! 가라르광산
- Francés: La mystérieuse mine de Galar !
- Italiano: Scontro nella miniera di Galar!
- Portugués brasileño: Conflito na Mina de Galar!
- Neerlandés: Aanval in de Galar-mijn!
- Polaco: Starcie w Galarskiej Kopalni!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 28 de marzo de 2024.
Véase también
Episodios de la vigesimosexta temporada | |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosexta temporada
- Episodios escritos por Muga Takeda
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Makoto Ōga
- Episodios dirigidos por Makoto Ōga
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Yūsuke Oshida
- Episodios animados por Hiromi Niioka
- Episodios animados por Kurika Yamagata
- Episodios animados por Masaya Onishi
- Episodios animados por Toshiko Nakaya
- Episodios enfocados en el Moltres de Lucius
- Episodios enfocados en la Pokébola/Poké Ball ancestral