EP1250: ¡Vuela, Wattrel!
Opening | Diario trepidante |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 21 de julio de 2023 |
---|---|
EE.UU. | 10 de mayo de 20241 |
España | 4 de junio de 2024 |
Hispanoamérica | 10 de mayo de 2024 |
Escritor | Muga Takeda |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Jin Koo-Oh |
Animación | Chiaki Kurakazu Natsumi Hattori Keita Hagiwara |
¡Vuela, Wattrel! en España e Hispanoamérica (とべ!カイデン!! en japonés; Fly! Wattrel!! en inglés) es el decimocuarto episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Doti continua investigando sobre la anomalía técnica que está ocurriendo en el Valiente Olivino, pero al no haber cobertura no puede hacer mucho para reiniciar el sistema manualmente. Mientras, Murdock le pide a Liko que lo acompañe a comprar unas cosas. Cuando han salido, el Noctowl del Valiente Olivino empieza a hacer ruido y Friede se acerca a ver qué ocurre. En realidad el Pokémon estaba avisando del avistamiento de varios Magneton emitiendo pulsos electromagnetcos en la nave. Al ver esto, decide utilizar el lanzallamas de su Charizard para asustar a los Pokémon y se da cuenta que estos Pokémon eran el motivo de la falta de señal en el dirigible.
Mientras tanto, Rod decide buscar al Wattrel del día anterior que estaba lejos de su manada. Rod, al ver que el Pokémon no iba a donde estaban los demás, decide buscar información en su SmartRotom pero una Vespiquen ataca a Fuecoco y estos empiezan a correr, llevando a Wattrel por delante. La persecución continúa hasta que Fuecoco y Rod se caen al agua y la Vespiquen se va. Cuando se tranquiliza Wattrel al ver al joven entrenador decide atacarlo, pero Rod le dice que no está allí para un combate y le entrega una baya Aranja. Wattrel empieza a comérsela y Rod le pregunta sobre por qué no vuela. Rod salta al agua de nuevo y le pide a Wattrel que salte con él pero al Pokémon le da pánico saltar y se niega. Mientras tanto, Liko y Murdock se encuentran caminando hacia Ciudad Leudal y este último le agradece a Liko haberse hecho amiga de Doti. También le pide que lo siga siendo y ella le dice que por supuesto que van a seguir siéndolo para siempre ya que segun ella es una gran amiga por ser fan de Nidotina, a lo que agrega que ella está en deuda con Doti ya que fue ésta ultima que le dio el valor que Liko necesitaba..
Tras asustar a los Magneton, Friede ve que uno de ellos tiene un comportamiento extraño y empieza a perseguirlo. Mientras, recibe una llamada de Oria para decir que ya se están preparando para el reinicio de la nave y Friede le dice que va a dar una vuelta. Murdock y Liko logran comprar varias especies y cuando regresan se encuentran con Rod que está entrenando caídas desde un montículo con Wattrel, ya que se ha dado cuenta que el Pokémon tiene miedo a volar. A Wattrel le cuesta, pero finalmente logra reunir el valor para saltar y aterrizar, haciendo que todos se alegren.
El Magneton conduce a Friede hasta Ciudad Leudal y lo lleva hasta un callejón sin salida donde es atacado por el pulso umbrío del Beheeyem de Espinel/Espinela y por el electrocañón de Magneton. Friede se da cuenta que es una trampa y decide utilizar el lanzallamas de Charizard para defenderse. Sin embargo, Beheeyem usa psíquico para inmovilizarlo mientras que Magneton usa varias veces electrocañon. Friede está algo desconcertado porque los Pokémon atacan sin recibir órdenes, pero se da cuenta que la persona está escondida y se las da a distancia. Beheeyem comienza a usar rayo meteórico y Friede al ver esto decide usar su orbe Teracristal para que Charizard use la teracristalización. El Pokémon adquiere teratipo siniestro, lo que le permite evitar el ataque psíquico de Beheeyem. Charizard usa teraexplosión contra Beheeyem dañando seriamente al Pokémon. Friede grita a la persona oculta que se muestre, pero Magneton y Beheeyem escapan usando teletransporte, por lo que Friede decide regresar al Valiente Olivino.
Al volver, Friede escucha la historia sobre Wattrel y Doti les comunica a todos que estará toda la noche reiniciando los sistemas para poder irse al día siguiente por la mañana. Por la noche, Rod le pide la caña a Landon para poder ayudar a Wattrel, quien en ese momento se encontraba cerca de un mirador. Al día siguiente, Rod hace un Wattrel de cartón y lo ata a la caña para enseñarle a Wattrel cómo va a ser la cosa. Rod y Liko ayudan a Wattrel para practicar su vuelo, pero de repente Liko recibe un mensaje de una tienda sobre unidades limitadas de especia oculta picante y decide ir a por ella para Murdock. Rod y Wattrel empiezan a practicar y cuando el Pokémon genera electricidad en sus alas rompe la cuerda del arnés que lo unía a la caña y aprovechando una corriente de aire, vuela con dificultad hasta llegar a lo alto de la torre de vigilancia con su manada. Rod al ver esto se pone feliz por su nuevo amigo y Murdock aparece y le dice que pronto se van a ir. Rod al escuchar esto se alegra pero Wattrel decide ir tras él. Murdock se da cuenta que Rod esta triste por dejar atrás a su amigo pero se dan cuenta que Wattrel los estn persiguiendo y Murdock le entrega una Pokébola/Poké Ball para que capture al Pokémon. En ese momento, una corriente hace que Wattrel caiga y Rod le lanza la Pokébola/Poké Ball, logrando capturar a Wattrel en la caída y obteniendo un nuevo amigo.
Mientras tanto, Liko llega a Ciudad Leudal para comprar la especia oculta picante. Sin embargo, la dirección de la tienda termina siendo un callejón sin salida. Confusa, se intenta girar, pero termina chocando con Espinel/Espinela y cayendo al suelo. Este aprovecha para borrar su memoria con ayuda de su Beheeyem y llevarse el colgante.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Friede tiene un orbe Teracristal.
- Rod captura un Wattrel.
- Espinel/Espinela consigue robar el colgante de Liko con ayuda de su Beheeyem.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1249)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1249)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Quaxly el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Friede y Charizard (ver imagen) Rod y Wattrel (ver imagen).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Friede y Charizard (ver imagen) Rod y Wattrel (ver imagen).
- Quaxly (al cuidado de Doti), Sprigatito (de Liko) y Fuecoco (de Rod): Quaxly aparece cerca de Doti, Sprigatito y Fuecoco aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Pikachu (de Friede): Aparece en la Valiente Olivino al inicio del episodio.
- SmartRotom (de Murdock y Friede): Los usan para hablar con Doti mientras reinicia la Valiente Olivino.
- Noctowl (al cuidado de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico): Avisa a Friede de la actividad sospechosa de Magneton.
- Charizard (de Friede): Lo usa para ahuyentar a los Magneton. Vuela con él siguiendo a un Magneton y combate contra él y un Beheeyem que los emboscan. Terastaliza a tipo siniestro durante el combate.
- Magneton (de Espinel/Espinela): Causan interferencias a la Valiente Olivino. Uno de ellos engaña a Friede hasta una emboscada.
- Wattrel (salvaje → de Rod): Rod ayuda a aprender a volar a un Wattrel, y al final del episodio lo captura.
- Wattrel (salvajes): Una bandada de Wattrel aparece volando varias veces en el episodio.
- Combee y Vespiquen (salvajes): Fuecoco sin querer espanta a unos Combee, haciendo que un Vespiquen lo ataque a él y a Rod.
- SmartRotom (de Rod): La usa para ver datos de Wattrel en la Pokédex.
- Rockruff (de Murdock): Aparece junto a Murdock.
- Beheeyem (de Espinel/Espinela): Lo usa para emboscar a Friede y Charizard. Al final del episodio hipnotiza a Liko.
- Umbreon (de Espinel/Espinela): Aparece junto a Espinel/Espinela.
- SmartRotom (de Liko): Recibe un anuncio falso que guía a Liko hasta una trampa.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charizard de Friede) • (ver imagen)
- Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por el Beheeyem de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Beheeyem de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Electrocañón (ES), (HA) (usado por el Magneton de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Psíquico (ES), (HA) (usado por el Beheeyem de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Magneton de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Rayo meteórico (ES) / Rayo meteoro (HA) (usado por el Beheeyem de Espinel/Espinela) • (ver imagen)
- Teraexplosión (ES), (HA) (usado por el Charizard de Friede) • (ver imagen)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica cómo los Wattrel usan la fuerza del viento para generar electricidad, y que por ese motivo viven cerca del mar, donde hay fuerte viento, explicando también que en un combate, la dirección del viento les dará la victoria, mientras se ve a Quaxly, Capi y Wattrel recibiendo viento en la costa.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Charizard de Friede posee el teratipo siniestro y que conoce teraexplosión.
- Con este episodio, Charizard se convierte en el primer Pokémon en el anime en usar todas las mecánicas de combates existentes hasta la fecha: megaevolución (Charizard de Alain y el Charizard de Trevor/Trovato), movimiento Z (Charizard de Kiawe), gigamax (Charizard de Leon/Lionel) y teracristalización (Charizard de Friede).
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Flieg, Voltrel! Flieg!
- Coreano: 날아라! 찌리비!!
- Francés: Vole, Zapétrel !
- Italiano: Vola, Wattrel!
- Portugués brasileño: Voe, Wattrel!
- Neerlandés: Vlieg, Wattrel!
- Polaco: Leć! Wattrel!
Véase también
Episodios de la vigesimosexta temporada | |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 15 de enero de 2024.
- Episodios de la vigesimosexta temporada
- Episodios escritos por Muga Takeda
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Jin Koo-Oh
- Episodios animados por Chiaki Kurakazu
- Episodios animados por Natsumi Hattori
- Episodios animados por Keita Hagiwara
- Episodios enfocados en el Kilowattrel de Rod
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon