EP1276: ¿Adiós, Sprigatito?
Opening | Halo |
---|---|
Ending | RVR ~Rap de los Rising Volteccers~ |
Japón | 16 de febrero de 2024 |
---|---|
EE.UU. | 22 de noviembre de 20241 |
España | 19 de diciembre de 20242 |
Hispanoamérica | 22 de noviembre de 2024 |
Escritor | Michihiro Tsuchiya |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Hiroyuki Okuno |
Animación | Ryōtarō Aoba Kōsuke Hiramatsu Naoko Yamamoto |
¿Adiós, Sprigatito? en España e Hispanoamérica (さよなら、ニャオハ? en japonés; Farewell, Sprigatito? en inglés) es el cuadragésimo episodio de la vigesimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico se encuentran en una zona desértica a las afueras de Pueblo Ferromoldado/Aceralia realizando reparaciones al Valiente Olivino. Doti junto con Quaxly y Tinkatink se dirigen al pueblo a comprar metal para mejorar el martillo de Tinkatink, mientras que Liko se encuentra dándoles un baño a Hatenna y Terapagos. Esta le pregunta a su Sprigatito si se quiere unir, pero esta se va. Al caminar por el dirigible, a lo lejos logra ver una casa que llama mucho su atención.
Tras el baño, Rod y Fuecoco le piden a Liko tener una batalla de entrenamiento. Durante el combate, Terapagos y Hatenna se acercan mucho al campo de batalla, ocasionando que el follaje usado por Sprigatito que había esquivado Fuecoco vaya directo contra ellos. Liko se interpone entre el ataque y sus Pokémon, pero se resbala, se cae y se lastima la muñeca. Esto deja muy triste a Sprigatito, quien se siente muy culpable. Al final, al divisar la casa de nuevo, termina huyendo del Valiente Olivino, dirigiéndose a dicho lugar. Liko se percata de la ausencia de Sprigatito y Landon le indica a dónde se fue su Pokémon, por lo que ella decide dirigirse también a la casa, dejando a Hatenna y Terapagos en el dirigible. Al llegar, se encuentra con muchos Sprigatito que le pertenecen a una cierta criadora de nombre Miaugdalena/Marnya, quien cría toda clase de Pokémon felinos y reconoce a Liko como la entrenadora de Sprigatito. La criadora le cuenta a Liko que su Pokémon nació y creció en esa casa y que fue única en su clase ya que los Sprigatitos son muy independientes y van a su propio ritmo, pero su Sprigatito era aún más independiente de lo normal, ya que no se llevaba bien con sus compañeros.
Miaugdalena/Marnya le cuenta que vio aparecer antes al Sprigatito de Liko y le pregunta si ambas se han peleado, cosa que Liko niega. Miaugdalea/Marnya comenta que normalmente cuando un Pokémon felino se pelea con su compañero, su relación se rompe y siempre vuelven a su lugar de origen. Liko afirma que su relación con Sprigatito no está rota y se dispone a buscarla. Liko la encuentra en el tejado tomando sol y Sprigatito se percata de la presencia de Liko, pero al ver su muñeca vendada trata de irse. Liko intenta hablarle mientras la sigue pero Sprigatito la ignora. Por otro lado, Hatenna, que tenía la tarea de vigilar a Terapagos, lo pierde de vista y ambos terminan en la casa.
Liko logra acercarse mas a Sprigatito para comprenderla mejor, pero Sprigatito termina arañándole la mano a su entrenadora y sale huyendo. Liko, tras esto, recuerda aquella vez que Sprigatito la arañó cuando se conocieron en la Academia Índigo pensando que es como volver a empezar de nuevo. Miaugdalena/Marnya le invita tomar un poco de té verde y comer unas galletas, mientras le cuenta la historia de su Sprigatito. Esta solía pasarse todo el día en el tejado tomando sol, aburrida pero sin la necesidad de jugar con sus otros compañeros, quienes solían tener batallas. Un día, un Sprigatito se cayó del tejado pero con su follaje logró salvarlo. Miaugdalena/Marnya quedó maravillada por el poder de ese ataque, creyendo que esa Sprigatito tenía un talento para los combates. Este hecho hizo que Sprigatito fuese admirada por los demás Pokémon felinos, incluso bajando del tejado para jugar con los demás Sprigatito.
Un día, mientras estaba con sus compañeros Sprigatito en un huerto comiendo unas bayas Aranja, fueron atacados por un Spidops que solía atraparlos con su disparo demora para amedrentarlos. Sprigatito volvió a usar su follaje mas potente, pero esta vez ocasionando que sus compañeros resultaran lastimados. Esto provocó que sus compañeros le tuvieron miedo, haciendo que Sprigatito se aislara de los demás de nuevo. Liko comprende más a su compañera Pokémon, ya que creyendo que tras haberla golpeado con follaje, pensó que su entrenadora le tendría miedo. Miaugdalena/Marnya comenta que ella vio que Liko sería una buena compañera para Sprigatito, agregando que cuando Liko tuvo su primera reunión en línea con el profesor de su clase que les enseñaba a los Pokémon iniciales, ella estaba ahí observando a Sprigatito y Liko con asombro, creyendo que estaban destinadas a estar juntas.
Liko trata de volver a buscar a Sprigatito y la encuentra cerca del huerto de bayas Aranja. Allí la sostiene hasta hacerle cosquillas a tal punto de que Sprigatito vuelve a intentar arañarla. Liko le dice que está bien, ya que fue así como se conocieron y que desde ese día han vivido muchas aventuras juntas. De repente, oyen un ruido que resultan ser Hatenna y Terapagos, los cuales caen en la trampa de Spidops. Sprigatito se arma de valor y es cuando aprende un nuevo movimiento: hoja mágica con las que libera a Hatenna y Terapagos sin dañarlos y derrota a Spidops. Al final, Liko regresa al dirigible y junto con Sprigatito tienen otro enfrentamiento con Rod y Fuecoco el cual ganan.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se muestra el pasado del Sprigatito de Liko.
- Debut de Spidops en el anime.
- El Sprigatito de Liko aprende hoja mágica.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Oria (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Murdock (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Mollie (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Landon (aparición anterior más reciente en el EP1275)
- Miaugdalena/Marnya (debut)
- Ann (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1271)
- Maestro de Liko (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1271)
- Amethio (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1270)
- Onia (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1270)
- Zirc (recuerdo, aparición anterior más reciente en el EP1270)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Metagross el primero y Alcremie mezcla rosa confite fresa el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Liko y Sprigatito (ver imagen
) y Liko con el uniforme de la Academia Índigo y Sprigatito (ver imagen
).
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Liko y Sprigatito (ver imagen
) y Liko con el uniforme de la Academia Índigo y Sprigatito (ver imagen
).
- Metagross (de Oria): Aparece ayudando en las reparaciones del Valiente Olivino.
- Tinkatink y Quaxly (de Doti): Acompañan a Doti a Pueblo Tetsuron a comprar materiales para el martillo de Tinkatink.
- Sprigatito (de Liko): Hiere sin querer a Liko, y decide apartarse de ella para no lastimarla más. Al final del episodio se reconcilia con Liko.
- Hatenna (de Liko) y Terapagos (al cuidado de Liko): Aparecen juntos a lo largo del episodio.
- Fuecoco (de Rod): Combaten contra Sprigatito y Liko.
- Sprigatito, Litten, Skitty, Meowth de Galar, Sneasel, Glameow, Espurr, Purrloin, Perrserker, Liepard, Weavile, Purugly, Meowstic, Torracat, Incineroar y Delcatty (al cuidado de Miaugdalena/Marnya): Son los Pokémon felinos que cuida y cría Miaugdalena/Marnya.
- Oshawott (de Ann), SmartRotom (de Liko), Chikorita, Totodile, Tepig, Rowlet, Cyndaquil, Squirtle (de la Academia Índigo), SmartRotom (del profesor de Liko), Ceruledge, Corviknight (de Amethio), Skarmory (de Zirc) y Skarmory (de Onia): Aparecen en recuerdos de episodios anteriores.
- Spidops (salvaje): Atrapa a Hatenna y Terapagos en su seda, y es derrotado por Sprigatito.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando ascuas.)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen
Sprigatito de Liko usando ataque rápido.)
- Voz cautivadora (ES) / Voz encantadora (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando voz cautivadora.)
- Arañazo (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen
Sprigatito de Liko usando arañazo.)
- Follaje (ES), (HA) (usado por el Sprigatito de Liko y los Sprigatito al cuidado de Miaugdalena/Marnya) • (ver imagen
Sprigatito de Liko usando follaje.) • (ver imagenSprigatito de Manya usando follaje.Sprigatito de Manya usando follaje.)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Spidops salvaje) • (ver imagen
Spidops salvaje usando diparo demora.)
- Hoja mágica (ES) / Hojas mágicas (HA) (usado por el Sprigatito de Liko) • (ver imagen
Sprigatito de Liko usando hoja mágica.)
- Pataleta (ES), (HA) (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando pataleta.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que Spidops usa hilos fuertes y pegajosos para hacer trampas, escondiéndose en zonas oscuras y acabando con sus enemigos antes de que estos puedan verlo. Al final, Friede advierte de que si parece demasiado rico para ser verdad, probablemente sea una trampa, mientras se ve al Capitán Pikachu advertir a Fuecoco de una trampa.
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio marca la primera aparicion de un Torracat diferente al de Ash en el anime.
- Aparece toda la línea evolutiva de Litten, Skitty, Glameow, Sneasel, Meowth de Galar y Purrloin.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mach’s gut, Felori?
- Coreano: 바이바이, 나오하
- Francés: Adieu, Poussacha ?
- Italiano: Addio, Sprigatito?
- Portugués brasileño: Adeus, Sprigatito?
- Neerlandés: Vaarwel, Sprigatito?
- Polaco: Żegnaj, Sprigatito?
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
Episodios de la vigesimosexta temporada | |
![]() |
1237 (001) •
1238 (002) •
1239 (003) •
1240 (004) •
1241 (005) •
1242 (006) •
1243 (007) •
1244 (008) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimosexta temporada
- Episodios escritos por Michihiro Tsuchiya
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Hiroyuki Okuno
- Episodios animados por Ryōtarō Aoba
- Episodios animados por Kōsuke Hiramatsu
- Episodios animados por Naoko Yamamoto
- Episodios enfocados en el Floragato de Liko