EP086: El Lapras perdido
| Japón | 18 de febrero de 1999 |
|---|---|
| EE.UU. | 22 de enero de 2000 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Kiyotaka Isako |
| Director | Kiyotaka Isako |
| Animación | Hiroshi Sakai |
El Lapras perdido en España e Hispanoamérica (ラプラスをたすけろ！ en japonés; The Lost Lapras en inglés) es el trigésimo episodio de Pokémon perteneciente a la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cuando el dirigible donde se encontraban Ash y Misty, cae en una isla desconocida. Ambos ante un sentimiento de incertidumbre, temían haber caído en una isla deshabitada (sobre todo Misty quien creyó que ahora tendrían que vivir de frutas e insectos), pero para su suerte, la isla donde habían caído, era una isla turística llena de habitantes y turistas, Isla Tangelo y en ella se encontraba el Parque Pokémon.
Ante el afortunado descubrimiento, los dos compañeros se disponen a explorar la isla. En eso mientras caminaban por la costanera, se encuentran con una pandilla de chicos malos que estaban maltratando a un indefenso Lapras bebé. Ash y Misty intentan detenerlos, los chicos sacan a un Beedrill, un Spearow y un Hitmonchan e intentan hacer una batalla Pokémon; pero de pronto un chico los detiene y examina los Pokémon, diciendo que Hitmonchan, Beedrill y Spearow están subdesarrollados y que Pikachu está en buenas condiciones, luego se pone a dibujarlo e intenta medir su electricidad con un voltímetro, pero los chicos intentan atacar hasta que Pikachu los electrocuta a todos con impactrueno, los maleantes huyen. El chico que detuvo la batalla indica que Lapras se encuentra muy mal, le da una medicina a Ash para que se lo de a Lapras mientras que él va a por la enfermera Joy. Ash intenta darle la medicina al pequeño Pokémon, pero éste lo rechaza.
Ya en el Centro Pokémon, Lapras se está recuperando tranquilamente, Joy dice que Lapras parece tenerle miedo a los humanos, a lo que el chico de antes le da lástima por ser un Lapras bebé, argumentando que unos grandes grupos de Lapras pasan por la isla en esta época del año y cree que éste se separó de su manada luego de la fuerte tormenta que azotó a la isla.
Ash y Misty quedan impresionados con su sabiduría y el chico comenta que él es un "Observador Pokémon": personas que viajan por todo el mundo buscando Pokémon raros para observarlos y estudiar sus características y habilidades. El chico se presenta como Tracey Sketchit y juntos piensan en devolver a Lapras a su hábitat. El Equipo/Team Rocket los observa y deciden atrapar al Lapras; en eso tres niños con prisa pasan corriendo por encima de James y le piden a Joy que cure a sus Pokémon. Ash ve esto y recuerda que los 3 pandilleros mencionaron al Equipo Naranja y Tracey les explica que son los líderes de gimnasios de ciertas islas del Archipiélago Naranja y que si un entrenador gana contra todos ellos competirá en la Liga Naranja. Ash decide participar, pero Misty le recuerda que debe entregarle la GS Ball al profesor Oak, por lo que hablan con él, El profesor Oak está ansioso por ver la Pokébola GS, pero deja que Ash participe en la Liga Naranja para entrenar.
Tracey está muy impresionado de que Ash y Misty conozcan al profesor Oak y decide viajar con Ash y Misty para encontrarse con su héroe. La enfermera Joy les da la noticia de que Lapras ya se encuentra bien. Ahora tienen que devolverlo al océano, pero Lapras tiene tanto miedo que no se sube a la camioneta que lo llevaría al mar; Ash intenta hacer una canción de cuna, pero Jigglypuff aparece para cantar y los duerme a todos. Ash intenta convencer a Lapras, pero este intenta huir y Ash lo sigue bajo el agua.
De repente el Equipo/Team Rocket aparece e intenta llevarse a Lapras, escapan con el pantallahumo de Weezing, Tracey saca a su Venonat y los rastrea con su ojo radar. Nuestros héroes siguen en bicicleta a los malos y Ash se sube a la camioneta, donde Pikachu electrocuta al Equipo/Team Rocket haciendo que James presione un botón accidentalmente que hace que la cava donde está Lapras se suelte. El Equipo/Team Rocket sale volando de un risco y Ash salva a Lapras cayendo al agua.
En la tarde, Misty y Tracey buscaban a Ash en la playa y éste aparece con Lapras en el mar. Ahora con un nuevo amigo, Ash, Misty y Tracey emprenden su viaje por el Archipiélago Naranja, prometiendo también encontrar a los amigos de Lapras.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Escuchan por primera vez al Equipo Naranja (los líderes del Archipiélago Naranja).
- Ash decide participar en la Liga Naranja retando al Equipo Naranja y comienza su viaje por el archipiélago junto a Misty.
- Ash captura un Lapras.
- Tracey se une al viaje con Ash y Misty.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP085)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP085)
- Ancianos turistas (debut)
- Los chicos de la playa (debut)
- Tracey (debut)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP085)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP085)
- James (aparición anterior más reciente en el EP085)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en el EP085)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Venonat el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Lapras (ver imagen
Lapras.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Ninetales (ver imagen
Ninetales.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparece a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Lapras (salvaje → de Ash): Aparece uno siendo molestado por tres entrenadores, es rescatado y lo cuidan, luego el Equipo/Team Rocket lo secuestran pero luego es salvado por Ash y él lo adopta.
- Spearow, Beedrill y Hitmonchan (de los chicos de la playa): Los son sacados por los entrenadores para luchar contra los protagonistas, pero es detenido por Tracey, luego escapan con sus entrenadores.
- Spearow, Krabby, Tauros y Dodrio: Aparecen en el recuerdo de Tracey mientras Joy explica que es ser dibujante Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con Jessie y James.
- Voltorb, Sandshrew y Starmie (de entrenadores): Son Pokémon de tres niños que entran al Centro Pokémon para pedirle a la enfermera Joy que los cure.
- Jigglypuff (salvaje): Aparece repentinamente frente a los protagonistas y canta, durmiéndolos.
- Weezing (de James): Es empleado para el pantallahumo.
- Venonat (de Tracey): Es empleado para que localice a Ash.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Impactrueno (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando impactrueno.) - Canto (ES), (HA) (usado por Jigglypuff) • (ver imagen
Jigglypuff salvaje usando canto.) - Pantalla de humo (ES), (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing de James usando pantalla de humo.) - Rayo hielo (ES), (HA) (usado por el Dewgong de la Lección Pokémon del Profesor Oak en la escena extra) • (ver imagen
Dewgong del la lección Pokémon usando rayo hielo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra, el profesor Oak explica lo mucho que les gusta el frío a los Dewgong y que normalmente suelen congelar sus alrededores, a lo que Dewgong congela la cabeza del profesor.
Curiosidades[editar código | editar]
- El título en inglés, es una referencia a una animación rusa llamada The Lost Letter.
- Lapras es el primer Pokémon que Ash captura en el Archipiélago Naranja sin notarse como lo atrapó, además les fue muy conveniente para transportarse en él, ya que se encuentran en un archipiélago.
- Tracey conoce al Equipo/Team Rocket y se sorprende al ver que Meowth habla.
Errores[editar código | editar]
- Al detener el inicio de la batalla entre los rufianes y el Pikachu de Ash, no se les ven las pupilas ni a Spearow ni a Hitmonchan.
- Cuando Tracey aparece se ve interesado por los Pokémon (Spearow, Hitmonchan, Beedrill y Pikachu), pues es un observador Pokémon, sin embargo, no parece interesarle el Togepi de Misty, el cual es el Pokémon que no aparece en la Pokédex.
- Cuando Ash llama al profesor Oak, al principio tenía el teléfono, pero en las escenas siguientes ya no lo tenía.
- Jigglypuff no podría pintarle la cara a Togepi cuando su canción lo hace dormir, ya que este se "encierra" dentro de su caparazón y oculta su rostro pareciendo un huevo.
- En la escena donde Jessie pisa a Meowth, el cuerpo de Lapras es morado igual que su caparazón y no azul, además, el borde de su concha es grisáceo y no morado.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das verlorene Lapras
- Checo: Ztracený Lapras
- Chino (Taiwán): 拯救乘龍
- Francés europeo: Pokémon en détresse
- Griego: Το Χαμένο Λάπρας
- Hebreo: הלפרס האבודה haLapras ha'avuda
- Húngaro: Az elveszett Lapras
- Italiano: Un Cucciolo Ferito
- Neerlandés: De Verdwaalde Lapras
- Polaco: Zagubiony Lapras
- Portugués brasileño: O Lapras Perdido
- Portugués europeo: O Lapras Perdido
- Ruso: Потерявшийся Лапрас
Véase también
| Episodios de la segunda temporada | |
|
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la segunda temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kiyotaka Isako
- Episodios dirigidos por Kiyotaka Isako
- Episodios animados por Hiroshi Sakai
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios donde hace su debut un personaje principal
- Episodios enfocados en el Lapras de Ash
- Episodios enfocados en Tracey
- Episodios enfocados en Ash
