Lección Pokémon del Profesor Oak

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
EP526 Machamp terminando el puente.png
Este artículo está siendo ampliado por un usuario. Por tanto, es posible que aparezca incompleto o con errores. Revisa el historial para evitar conflictos de edición. » Usuario: JonGor13 (disc. · contr.) «
Portada de la sección.

La Lección Pokémon del Profesor Oak (オーキド博士のポケモン講座 en japonés) es un segmento del anime exclusivo de la versión japonesa que protagoniza el profesor Oak que aparece al final de los episodios de la Serie El Comienzo, Serie Oro y Plata y Serie Rubí y Zafiro. Empezó a emitirse a partir de Misty la sirena (ES), (HA) ‹№›, y su última aparición fue en El Claydol gigante (ES) / Claydol, el gigante (HA) ‹№›, tras lo cual fue sustituido por la sección Pokémon Trivia Quiz. Otras secciones extra que también tienen al profesor Oak guardan similitudes con esta sección, como el Pokémon senryū que el profesor recita al final.

Descripción[editar código | editar]

En el segmento, el profesor Oak tira de una máquina tragaperras de la que selecciona un número perteneciente a la Pokéde Nacional. La pantalla de su ordenador le muestra una imagen e información general del Pokémon que le corresponde ese número, como su categoría, peso y altura. El profesor Oak después explica el comportamiento del Pokémon y alguna de sus habilidades especiales mientras aparecen imágenes de ese Pokémon en episodios anteriores. Después, el profesor Oak muestra una de esas habilidades especiales del Pokémon de una manera cómica, muchas veces a costa de su propia seguridad. Al final de la sección, el profesor cierra el segmento con un Pokémon senryū dedicado a esa especie.

Fuera de Japón[editar código | editar]

A pesar de ser una sección exclusiva de Japón, parte de distintas secciones de distinta lecciones han sido mostradas en contenido extra de versiones occidentales del anime, por ejemplo, imágenes de la lección de Alakazam en Salida de la nieve (ES) / ¡Perdidos en la nieve! (HA) ‹№› fueron reutilizadas para introducir la versión VHS de Mewtwo vs. Mew (ES) / Mewtwo contraataca (HA). Las lecciones de Slowpoke, Starmie y Marowak también fueron reutilizadas en otra cinta VHS que promocionaba entre otras cosas la tercdera película y Pokémon Stadium 2. Secuencias de la lección de Entei también fueron reutilizadas en anuncios de Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro en Reino Unido. Escenas de otras lecciones también fueron reutilizadas en distintas promociones de Kids' WB! como Kids' WB! Top 20 Pokéthon Countdown 1999.

Lecciones especiales[editar código | editar]

A veces, cuando hay un evento importante en el anime o se acerca una película, se emiten un grupo de lecciones especiales dedicadas a ese evento o película.

Lección Pokémon Especial: Volumen de la Liga Pokémon[editar código | editar]

Lección Pokémon Especial: Volumen de la Liga Pokémon.

Se trata de un grupo de lecciones emitidas en los episodios en los que se emitió la Liga Pokémon de la Meseta Añil, desde Comienza la primera ronda (ES) / La primera ronda comienza (HA) ‹№› hasta Amigos hasta el final (ES) / Amigos hasta el fin (HA) ‹№›. En estas lecciones especiales el profesor Oak explica el funcionamiento de la Liga Pokémon de la Meseta Añil, desde cómo participar, la acomodación del staff y participantes, lugares de interés de la meseta, reglas de los combates y los distintos estadios, el número concreto de participantes del torneo y otros datos sobre el funcionamiento del torneo, como el reclutamiento de varias enfermeras Joy y oficiales Jenny/agentes Mara de todo Kanto para que la liga transcurra sin ningún problema. El último volumen de estas lecciones especiales tiene como invitado a Charles Goodshow, mostrando también la llama de la Liga apagada, ya que el evento ya terminó, y siendo el propio presidente de la liga el que recita el Pokémon senryū de esa lección, incorporando su frase característica japonesa, たまらんなあ (su nombre japonés es タマランゼ).

Lista de lecciones[editar código | editar]

A continuación se muestran la lista de todas las lecciones Pokémon emitidas.

Segunda temporada[editar código | editar]

Episodio
Lección de Magikarp
Imagen de la Lección Pokémon EP061
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP061
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP061
コイキング ぴちぴちはねる げんきなこ
Koikingu, pichipichi haneru genki na ko.
"Un Koiking escanadaloso chapotea energéticamente."
Episodio
Lección de Raichu
Imagen de la Lección Pokémon EP062
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP062
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP062
ライチュウを いっかにいっぴき じかはつでん
Raichū o ikka ni ippiki, jikahatsuden.
"Un Raichu, uno por hogar, generador de energía privado."
Episodio
Lección de Charmander
Imagen de la Lección Pokémon EP063
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP063
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP063
ヒトカゲの ほのおにうかぶ ひとのかげ
Hitokage no honō ni ukabu hito no kage.
"Las siluetas de la gente se mezclan con las llamas de Hitokage."
Episodio
Lección de Muk
Imagen de la Lección Pokémon EP064
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP064
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP064
ベトベトン なかよくなったら くさくない
Betobeton, nakayoku nattara kusakunai.
"Una vez te haces amigo de Betbeton, ya no apesta."
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por tratarse de un episodio que se suponía iba a emitirse tras Soldado eléctrico Porygon (CEN) ‹№›, pero fue pospuesto por el parón de cuatro meses que sufrió el anime debido a los casos de epilepsia causados, por tanto, carece de Lección Pokémon porque el episodio se produjo antes de la creación de la sección.
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por tratarse de un episodio que se suponía iba a emitirse tras Soldado eléctrico Porygon (CEN) ‹№›, pero fue pospuesto por el parón de cuatro meses que sufrió el anime debido a los casos de epilepsia causados, por tanto, carece de Lección Pokémon porque el episodio se produjo antes de la creación de la sección.
Episodio
Lección de Electrode
Imagen de la Lección Pokémon EP067
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP067
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP067
とおりなは ばくだんボールだ マルマイン
Tōrina wa bakudan bōru da, Marumain.
"También es conocido como bola bomba, Marumine."
Episodio
Lección de Alakazam
Imagen de la Lección Pokémon EP068
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP068
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP068
みてみたい フォークをつかう フーディンを
Mitemitai, fōku o tsukau Fūdin o.
"Quiero ver a Foodin usar un tenedor."
Episodio
Lección de Fearow
Imagen de la Lección Pokémon EP069
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP069
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP069
オニドリル つついちゃいやよ オニドリル
Onidoriru, tsutsuicha iya yo, Onidoriru.
"Onidrill, no me picotees, Onidrill."
Episodio
Lección de Machop
Imagen de la Lección Pokémon EP070
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP070
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP070
あいうえお いちばんさいごは ワンリキー
A i u e o, ichiban saigo wa Wanrikī.
"A, B, C, D... la última es Wanriky."
Episodio
Lección de Venonat
Imagen de la Lección Pokémon EP071
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP071
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP071
コンパンは よるのさんぽで こんばんわ
Konpan wa yoru no sanpo de konbanwa.
"En un paseo nocturno Kongpang te desea una buena noche."
Episodio
Lección de Geodude
Imagen de la Lección Pokémon EP072
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP072
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP072
みちばたで ひるねざんまい イシツブテ
Michibata de hirunezanmai Ishitsubete.
"Un Ishitsubete al lado del camino, echando una siesta."
Episodio
Lección de Goldeen
Imagen de la Lección Pokémon EP073
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP073
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP073
トサキント きれいなかおに ツノがある
Tosakinto, kirei na kao ni tsuno ga aru.
"En el centro de la hermosa cara de Tokasinto hay un cuerno."
Episodio
Lección de Rapidash
Imagen de la Lección Pokémon EP074
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP074
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP074
さむいふゆ ギャロップいれば ぽっかぽか
Samui fuyu, Gyaroppu ireba pokkapoka.
"Al lado de Gallop, incluso un invierno helado puede ser cálido y cómodo."
Episodio
Lección de Snorlax
Imagen de la Lección Pokémon EP075
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP075
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP075
たべてねて またたべてねて ああカビゴン
Tabete nete, mata tabete nete, aa Kabigon.
"Comer y dormir, y comer y dormir otra vez. Oh, Kabigon."
Episodio
Lección de Chansey
Imagen de la Lección Pokémon EP076
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP076
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP076
ラッキーに あったらいちにち ちょうラッキー
Rakkī ni attara ichinichi chō rakkī.
"Si ves un Lucky, te acompañará la suerte el resto del día."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
¿Cómo participar en la Liga Pokémon de la Meseta Añil?
Imagen de la Lección Pokémon EP077
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP077
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP077
リーグせん かったらほめてね ポケモンを
Rīgu sen, kattara homete ne, Pokémon o.
"Si ganas la liga, dales una recompensa, a tus Pokémon, eso es."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
¿Cual es el formato del torneo?
Imagen de la Lección Pokémon EP078
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP078
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP078
フィールドで ポケモンえらび なやんじゃう
Fīrudo de Pokémon erabi, nayanjau.
"En el campo de combate, es difícil escoger qué Pokémon usar."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
¿Qué tipo de lugar es el interior de la Liga Pokémon? (Parte 1)
Imagen de la Lección Pokémon EP079
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP079
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP079
みてみたい ジュンサージョーイの こどもたち
Mitemitai, Junsā, Jōi no kodomotachi.
"Me gustaría ver los hijos de Junsa y Joy."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
¿Qué tipo de lugar es el interior de la Liga Pokémon? (Parte 2)
Imagen de la Lección Pokémon EP080
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP080
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP080
いまだけの グッズもいろいろ みやげやさん
Ima dake no guzzu mo iroiro miyageyasan.
"Objetos de edición limitada, de vendedores locales."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
Combates en la Liga Pokémon
Imagen de la Lección Pokémon EP081
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP081
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP081
トレーナー せんりゃくかんがえ ひがくれる
Torēnā, senryaku kangae, hi ga kureru.
"Mientras el entrenador piensa en una estrategia, el día llega a su fin."
Episodio
Lección Especial de la Liga Pokémon
Mirando atrás en el torneo
Imagen de la Lección Pokémon EP082
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP082
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP082
つわものの たたかいすんで たまらんなあ
Tsuwamono no tatakai sunde, tamaran nā.
"Los combates de los más fuertes se han acabado, ¿no es increíble?"
Episodio
Lección de Exeggutor
Imagen de la Lección Pokémon EP083
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP083
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP083
ナッシーの こかげでのんびり おひるねよ
Nasshī no kokage de nonbiri ohirune yo.
"A echarse una buena siesta en la sombra de Nassy."
Episodio
Lección de Lickitung
Imagen de la Lección Pokémon EP084
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP084
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP084
ベロリンガ のびてちぢんで ながいした
Beroringa, nobite chijinde, nagai a
"Beroringa de la flexible y larga lengua."
Episodio
Lección de Electabuzz
Imagen de la Lección Pokémon EP085
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP085
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP085
きをつけよう エレブーかみなり かじおやじ
Ki wo tsukeyō, Erebū kaminari kaji oyaji.
"Cuidado con leones, tigres y Eleboo, vaya."
Episodio
Lección de Dewgong
Imagen de la Lección Pokémon EP086
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP086
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP086
さむいのよ ジュゴンのおうちは こーりごり
Samui no yo. Jugon no ouchi wa kōrigori.
"Hace mucho frío. El hogar de Jugon está congelado."
Episodio
Lección de Hitmonlee
Imagen de la Lección Pokémon EP087
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP087
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP087
けっとばせ キックいっぱつ サワムラー
Kettobase, kikku ippatsu, Sawamurā.
"Mándalo a volar de una sola patada, Sawamular."
Episodio
Lección de Hitmonchan
Imagen de la Lección Pokémon EP088
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP088
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP088
ぶっとばせ ぱんちいっぱつ エビワラー
Buttobase, panchi ippatsu, Ebiwarā.
"Mándalo a volar de un sol puñetazo, Ebiwalar."
Episodio
Lección de Caterpie
Imagen de la Lección Pokémon EP089
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP089
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP089
キャタピーが さいしょのゲットだ サトシくん
Kyatapī ga saisho no getto da, Satoshi-kun.
"Caterpie es su primera captura, Satoshi."
Episodio
Lección de Eevee
Imagen de la Lección Pokémon EP090
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP090
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP090
イーブイの しんかはみっつ さてどれに
Ībui no shinka wa mittsu, sate dore ni.
"Ibui tiene tres evoluciones, ¿cuál debería escoger?"
Episodio
Lección de Paras
Imagen de la Lección Pokémon EP091
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP091
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP091
キノコのせ おおきくそだてる パラスかな
Kinoko no se ōkiku sodateru Parasu ka na.
"Cuidando de las setas de su espalda para que crezcan grandes y fuertes... supongo que se trata de Paras."
Episodio
Lección de Butterfree
Imagen de la Lección Pokémon EP092
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP092
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP092
フリーフリー じゆうにとんでる バタフリー
Furī, Furī, jiyuu ni tonderu Batafurī.
"Libre, libre, Butterfree volando libre."
Episodio
Lección de Blastoise
Imagen de la Lección Pokémon EP093
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP093
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP093
カメックス こうらにこもって こぅらいいわ
Kamekkusu, kōra ni komotte, kora ii wa.
"Kamex se refugia en su caparazón, ¡que útil!1"
Episodio
Lección de Gastly
Imagen de la Lección Pokémon EP094
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP094
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP094
なぞだらけ なぞがなぞよぶ ゴースかな
Nazo darake, nazo ga nazo yobu, Gōsu ka na.
"Todo un misterio, un misterio que revela otro... imagino que es Ghos."
Episodio
Lección de Bulbasaur
Imagen de la Lección Pokémon EP095
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP095
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP095
フシギダネ なぞはつきない ふしぎだね
Fushigidane, nazo wa tsukinai, fushigi da ne.
"Con Fushigidane, no paran los misterios. ¿No es extraño?"
Episodio
Lección de Gloom
Imagen de la Lección Pokémon EP096
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP096
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP096
クサイハナ やさしくそだてりゃ くさくない
Kusaihana yasashiku sodaterya kusakunai.
"Un Kusaihana bien criado, no olerá mal."
Episodio
Lección de Shellder
Imagen de la Lección Pokémon EP097
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP097
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP097
にらめっこ シェルダーいつでも アカンベー
Niramekko, Sherudā itsudemo akanbē.
"Concurso de miradas. Shellder siempre está sacando la lengua."
Episodio
Lección de Clefairy
Imagen de la Lección Pokémon EP098
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP098
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP098
ふわふわと ピッピのおさんぽ たのしいな
Fuwafuwa to Pippi no osanpo tanoshii na.
"Un pase mullido con Pippi, que divertido."
Episodio
Lección de Ekans
Imagen de la Lección Pokémon EP099
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP099
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP099
まるのみで おなかふっくら アーボかな
Marunomi de onaka fukkura, Ābo ka na.
"Un estomago hinchado de comer sin masticar la comida entera, debe de ser Arbo."
Episodio
Lección de Ditto
Imagen de la Lección Pokémon EP100
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP100
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP100
メタモンや ゆくぞへんしん かわるもん
Metamon ya, yuku zo, henshin, kawaru mon.
"¡Es Mettamon! ¡Adelante, transformación! Es hora de transformarse."
Episodio
Lección de Primeape
Imagen de la Lección Pokémon EP101
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP101
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP101
ときどきの えがおもキュートな オコリザル
Tokidoki no egao mo kyūto na Okorizaru.
"La rara sonrisa de Okorizaru también es mona."
Episodio
Lección de Kabuto
Imagen de la Lección Pokémon EP102
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP102
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP102
うみのそこ カブトがすなを かぶっとる
Umi no soko, Kabuto ga suna o kabuttoru.
"En el fondo del mar, Kabuto se cubre de arena."
Episodio
Lección de Beedrill
Imagen de la Lección Pokémon EP103
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP103
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP103
スピアーの まもるおうちは もりのなか
Supiā no mamoru ouchi wa mori no naka.
"El hogar que Spear defiende, se encuentra en el bosque."
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por la promoción de El poder de uno (ES), (HA) que sustituyó a la Lección Pokémon durante la primera emisión del episodio. Tras su primera emisión, la promoción se eliminó.
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por la promoción de El poder de uno (ES), (HA) que sustituyó a la Lección Pokémon durante la primera emisión del episodio. Tras su primera emisión, la promoción se eliminó.
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por la promoción de El poder de uno (ES), (HA) que sustituyó a la Lección Pokémon durante la primera emisión del episodio. Tras su primera emisión, la promoción se eliminó.
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por la promoción de El poder de uno (ES), (HA) que sustituyó a la Lección Pokémon durante la primera emisión del episodio. Tras su primera emisión, la promoción se eliminó.
Episodio
Lección Pokémon
Demostración
Pokémon senryū
Sin Lección Pokémon, escena extra o demonstración de la lección y Pokémon senryū por la promoción de El poder de uno (ES), (HA) que sustituyó a la Lección Pokémon durante la primera emisión del episodio. Tras su primera emisión, la promoción se eliminó.
Episodio
Lección de Onix
Imagen de la Lección Pokémon EP109
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP109
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP109
ポケモンで いちばんながいの イワークよ
Pokémon de ichiban nagai no, Iwāku yo.
"El Pokémon más largo de todos, Iwark."
Episodio
Lección de Jigglypuff
Imagen de la Lección Pokémon EP110
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP110
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP110
ゆうわくの ひとみキラキラ プリンかな
Yūwaku no hitomi kirakira, Purin ka na.
"Ojos atractivos y brillantes; supongo que es Purin."
Episodio
Lección de Bellsprout
Imagen de la Lección Pokémon EP111
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP111
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP111
マダツボミ いるよねこんな かおのひと
Madatsubomi. Iru yo ne, konna kao no hito.
"Madatsubomi, realmente hay gente con esa cara."
Episodio
Lección de Krabby
Imagen de la Lección Pokémon EP112
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP112
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP112
まえむきに あるいてゆきたい クラブかな
Maemuki ni aruite yukitai, Kurabu ka na.
"Quiere caminar mirando hacia el futuro, supongo que es Crab."
Episodio
Lección de Raticate
Imagen de la Lección Pokémon EP113
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP113
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP113
きのうえに ラッタがはしるよ らったった
Ki no ue ni Ratta ga hashiru yo, rattatta.
"Ratta corre por los árboles como rat-ta-ta."
Episodio
Lección de Meowth
Imagen de la Lección Pokémon EP114
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP114
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP114
おとしもの ニャースとさがそう ねこにこばん
Otoshimono Nyāsu to sagasō, neko ni koban.
"Cuando pierdas algo, Nyasu lo encontrará por ti. Como las perlas a los cerdos2."
Episodio
Lección de Slowpoke
Imagen de la Lección Pokémon EP115
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP115
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP115
さかなつり つってもわすれる ヤドンなの
Sakanatsuri, tsuttemo wasureru Yadon na no.
"Pescando con la cola aunque le muerdan, Yadon lo olvida."
Episodio
Lección de Squirtle
Imagen de la Lección Pokémon EP116
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP116
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP116
みずでっぽう ひゃっぱつひゃくちゅう ゼニガメよ
Mizu deppō, hyappatsu hyakuchuu, Zenigame yo.
"A la hora de usar pistola agua, Zenigame tiene precisión perfecta."
Episodio
Lección de Farfetch'd
Imagen de la Lección Pokémon EP117
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP117
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP117
カモネギの いあいもあざやか くきさばき
Kamonegi no iai mo azayaka, kuki sabaki.
"Kamonegi tiene un excelente corte. Es un usuario de puerro."
Episodio
Lección de Rhyhorn
Imagen de la Lección Pokémon EP118
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP118
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP118
とまらない ちょとつもうしん サイホーン
Tomaranai chototsu mōshin Saihōn.
"Saihon: imparable y temerario."

Anotaciones[editar código | editar]

  1. kora ii wa es un juego de palabras con kora, caparazón, y kora wa, "qué útil/conveniente".
  2. neko ni koban es un refrán japonés que significa que aunque tenga objetos valiosos (Meowth), no sabe apreciarlos (los busca por ti).


Véase también