EP134: Para llorar a gritos / El llanto de Marill
| Japón | 27 de enero de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 20 de enero de 2001 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Para llorar a gritos en España o El llanto de Marill en Hispanoamérica (なきむしマリル！ en japonés; For Crying Out Loud en inglés) es el décimo sexto episodio de Pokémon perteneciente a la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock van ahora a pueblo Azalea para que Ash combata en su segundo gimnasio en Johto, en eso se detienen a contemplar un hermoso paisaje de casas grandes cerca de un lago hasta que encuentran a un Marill perdido.
Misty quiere atraparlo, pero cuando le tira la Pokébola/Poké Ball no funciona esta y el Marill por el golpe de la Pokébola/Poké Ball se pone a llorar causando que nuestros héroes se irriten por el ensordecedor llanto del Pokémon. Luego Brock ve que Marill tiene un moño en su cola lo que demuestra que le pertenece a un entrenador y Misty se disculpa por tratar de capturarlo, pero este vuelve a llorar más fuerte. En ese momento llega el Equipo/Team Rocket disfrazados de granjeros y le dicen que se suban en la cabina de la camioneta en la que iban, cuando se suben el Equipo/Team Rocket atrapa a Marill y a Pikachu, dejando a nuestros héroes en la cabina de la camioneta, que por cosas del programa se despega de la camioneta.
Nuestros héroes los persiguen hasta que Marill vuelve a llorar ocasionando que Meowth se aturda y pierda el control del volante hasta estrellarse y ser mandados a volar; pero los Pokémon saltan a una pendiente que lleva directo a un río, Ash y Misty se tiran a esta pendiente, Ash choca con un árbol, y Misty agarra a los dos Pokémon, pero se caen de todas formas.
Ash y Brock se disponen a ir río abajo para encontrarlos, pero antes aparece una dama llamada Wilomina quien les reclama por su Marill acusándolos de ladrones, Brock la corteja y le dice que ellos no son ladrones. Mientras tanto, Misty, Pikachu y Marill llegan a un lugar desconocido; Marill vuelva a llorar y Misty, cansada del llanto, le pide que pare, pero solo ocasiona que este siga llorando y se escape, más tarde, Misty y Pikachu lo encuentran y se disponen a salir del bosque. Mientras caminan, Misty recuerda que los Marill tienen un sentido del audio brillante y le pide que use esa habilidad para encontrar a su entrenador, pero este tarda tanto que Misty pierde la paciencia y le grita provocando que vuelva a llorar.
Por otro lado, Ash, Brock y Wilomina van caminando cuando ella empieza a preocuparse por su pequeño Marill de que se pierda y jamás regrese, Brock la tranquiliza prometiéndole que encontrarán a Marill y en eso el Togepi de Misty encuentra el listó rosado que llevaba Marill en su cola. Misty decide parar un rato para que los demás Pokémon descansen y coman, en eso Marill ve volar a un Butterfree que lo lleva a un campo de flores donde Marill practica tiro al blanco con pistola agua hasta que de la nada aparece un enjambre de Beedrill que los persigue. Mientras huían se encuentran con los demás que también escapan de los Beedrill; Misty y los dos Pokémon se ven acorralados en un camino sin salida hasta que Misty manda a Pikachu espantarlos con un impactrueno.
Una tormenta se desata y Ash, Brock y Wilomina se protegen debajo de un árbol, mientras que Misty, Pikachu y Marill se ocultan en un árbol, los rayos hacen que Marill se asuste y corra mientras llora. De repente un rayo impacta en un árbol que está a punto de caer sobre Marill, pero Misty logra salvarlo.
Al día siguiente, pasada ya la tormenta, Misty y los dos Pokémon cruzan un puente, entonces reaparece el Equipo/Team Rocket tratando de llevarse a Pikachu y Marill, Misty logra rescatar a este último y caen al río, pero son salvados a tiempo por el látigo cepa de la Chikorita de Ash que luego usa hoja afilada para derribar el globo de los villanos y recuperar a Pikachu. Luego se desata una batalla entre nuestros héroes y el Equipo/Team Rocket y con la ayuda de todos los Pokémon logran derrotarlos y mandados a volar, otra vez. Finalmente, Marill vuelve con su entrenadora y nuestros héroes se despiden de Wilomina para seguir con su viaje.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y sus amigos se dirigen a pueblo Azalea.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP133)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP133)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP133)
- Wilomina (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP133)
- James (aparición anterior más reciente en EP133)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Poliwag el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Marill de Wilomina (ver imagen
Marill de Wilomina). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Sentret (ver imagen
Sentret).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Marill (de Wilomina): Aparece durante la mayor parte del episodio junto con Misty y Pikachu.
- Meowth (de Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Butterfree, Weedle, Caterpie (salvaje): Aparecen en un pequeño jardín.
- Beedrill (salvaje): Marill los enfurece con su pistola agua.
- Chikorita (de Ash) y Poliwag (de Misty): Ambos son utilizados contra el Equipo/Team Rocket.
- Arbok y Weezing (del Equipo/Team Rocket): El Equipo/Team Rocket los utiliza contra Ash y Misty.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por Marill de Wilomina y Poliwag de Misty) • (ver imagen
Marill usando pistola agua.) • (ver imagen
Poliwag usando pistola agua.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.) - Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por Arbok de Jessie) • (ver imagen
Arbok usando picotazo venenoso.) - Residuos (ES) / Deshechos (HA) (usado por Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando residuos.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando látigo cepa.) - Hoja afilada (ES), (HA) (usado por Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando hoja afilada.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra el profesor Oak dice que si se asusta a un Horsea...,y sin terminar la frase le da unos golpecitos al cristal del acuario donde duerme Horsea, despertandolo, entonces Horsea asustado le lanza un chorro de tinta en la cara al profesor Oak, y termina diciendo ...te pasará esto.
Curiosidades[editar código | editar]
- James menciona la ciudad de Arequipa en Perú en su lema.
- Pikachu obedeció a Misty sin que Ash se lo prestara, seguramente es por que le tiene mucho cariño.
- La vestimenta de Wilomina (la dueña del Marill) recuerda a la de la damisela.
- El Meowth del Equipo/Team Rocket menciona al Mago de Oz cuando sorprenden a Misty en el puente.
- Es una de las pocas veces que a una chica le gusta Brock.
- Las caras que hace Pikachu para entretener a el Marill son: Togepi, Bulbasaur, Squirtle, Brock, Ash y Totodile.
- Durante la tormenta eléctrica que tiene lugar en el bosque, todos se refugian bajo árboles, lo cual no es nada recomendable.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Jessie y James llegan en la camioneta, Jessie tiene los ojos verdes, cuando tendrían que ser azules.
- En el momento que Brock consolaba a Wilomina, Ash comenta algo y en ese momento le faltaba un guante.
- En el diluvio, la polera de Misty es blanca cuando debería ser amarilla.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Klein aber Oho
- Checo: Uplakané dobrodružství
- Chino (Taiwán): 愛哭鬼，瑪力露
- Finés: Kuka onkaan itkupilli
- Francés europeo: Mélodrames à chaude larmes
- Hebreo: מריל הבכיין Marill habachyan
- Italiano: Pianti e Ripianti
- Neerlandés: Het Is Om Te Janken
- Polaco: Marill Beksa
- Portugués brasileño: Essa é pra Chorar
- Portugués europeo: Um Pokémon Barulhento
- Ruso: С ума сойти!
- Sueco: Marill lipsill
Véase también
| Episodios de la tercera temporada | |
|
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
