EP157: Sorpresa en el bosque / Gruñones del bosque

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
P07 Deoxys regenerandose.png
Este artículo, que trata sobre un episodio de Pokémon, está incompleto. Puedes ayudar a WikiDex completándolo de la siguiente manera:
» Falta gran parte de la historia «
Sorpresa en el bosque (ES) / Gruñones del bosque (HA)
Inglés: Forest Grumps Japonés: リングマでドッキリ!! Ringuma de Dokkiri!! (¡Asustados por Ringuma!)
TemporadaTercera (Serie original)
Canción
OpeningPokémon Johto
Canciones japonesas
OpeningOK!
Endingポケモンはらはら²リレー
Fechas de emisión
Japón6 de julio de 2000
EE.UU.2 de junio de 2001
EspañaDesconocida
HispanoaméricaDesconocida
Créditos
Escritor
Guión gráficoYūji Asada
Director
Yūji Asada
Animación
Masaaki Iwane

Sorpresa en el bosque (en España) o Gruñones del bosque (en Hispanoamérica) (リングマでドッキリ!! en japonés; Forest Grumps en inglés) es el episodio trigésimo noveno de Pokémon perteneciente a la tercera temporada.

Argumento[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash y sus amigos se encuentran en un bosque cerca de una laguna, allí sacan a sus Pokémon para aprovechar el hermoso día, pero como siempre el Equipo/Team Rocket les intenta robar sus Pokémon, pero un grupo de Ursaring aparece y los ataca a todos, los 5 humanos y los 3 Pokémon (Pikachu, Togepi y Meowth), en ese momento de desesperación los chicos se pierden y se dividen Ash, Pikachu, Brock y Jessie y por otro lado James, Meowth, Misty y Togepi, en ese momento todos los dos equipos deben cooperar para volver a unirse de nuevo mientras le ocurre toda un odisea en ese bosque y a la vez aprender a vivir en armonía.

Hechos importantes[editar]

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

  • Ash (aparición anterior más reciente en EP156)
  • Misty (aparición anterior más reciente en EP156)
  • Brock (aparición anterior más reciente en EP156)
  • Jessie (aparición anterior más reciente en EP156)
  • James (aparición anterior más reciente en EP156)

Pokémon[editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Victreebel el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?" es, en este caso, Ursaring (Versión Japonesa) o Noctowl (Versión Occidental). (ver imagen).


  • Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
  • Totodile y Noctowl (de Ash): Aparecen al principio del episodio junto con los demás Pokémon.
  • Cyndaquil (de Ash): Es elegido al principio y más adelante usa su lanzallamas en un Ursaring.
  • Bulbasaur y Chikorita (de Ash): Ambos Pokémon de planta aparecen al principio y más adelante, son utilizados por Ash para recoger a todos.
  • Staryu, Goldeen y Poliwhirl (de Misty): Al igual que Ash, Misty elige a todos sus Pokémon.
  • Psyduck (de Misty): Aparece al principio junto con los demás Pokémon y más adelante vuelve a aparecer, cuando están todos a punto de caer.
  • Geodude, Pineco, Zubat y Vulpix (de Brock): Son elegidos al principio por Brock.
  • Onix (de Brock): Es elegido por Brock al principio y más tarde, es elegido para salvarlos a todos.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
  • Ursaring (salvaje): Aparece una gran cantidad de Ursaring en el bosque.
  • Arbok (de Jessie): Aparece al principio para combatir contra Pikachu y más tarde, para utiliza su cola para salvarlos a todos.
  • Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente en varios momentos.
  • Victreebel (de James): Al ver James que Ash utiliza a Bulbasaur y Chikorita, James utiliza a su Victreebel.

En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Meowth
Globo

Movimientos usados[editar]

Curiosidades[editar]

  • El título en inglés hace referencia a la película Forrest Gump.
  • En la versión hispanoamericana, la voz de la Pokédex vuelve a ser la misma que tenía desde el principio del anime.
  • Togepi vuelve a usar metrónomo, en ésta oportunidad el ataque resultante es Terremoto.
  • Es la primera vez que James llama a Misty por su nombre, ya que normalmente la suele llamar "Boba" o "Pelirroja".
  • En el doblaje hisnpanoaméricano, cuando Jessie trata de robar a Pikachu mientras está dormido, al toparse con un Ursaring y regresar corriendo, menciona a un conejo, siendo este un animal del mundo real, y no parte del mundo Pokémon.
  • Este episodio es muy parecido al EP728.

Errores[editar]

Escenas editadas[editar]

  • En la versión original, James, Misty y Meowth jugaban a piedra, papel y tijeras.

En otros idiomas[editar]

Imágenes de EP157
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP157.
  • Alemán: Gefahr im finsteren Wald
  • Checo: Lesní nesnáze
  • Chino (Taiwán): 圈圈熊,嚇死人
  • Francés europeo: Meilleurs ennemis
  • Hebreo: תסבוכת ביער tisbochet baya'ar
  • Italiano: La tregua
  • Neerlandés: Gegrom in het Bos
  • Polaco: Las dla zuchwałych
  • Portugués brasileño: Trabalhando em Equipe
  • Portugués europeo: Acidente na Floresta
Episodios de la tercera temporada
Tercera temporada.png