EP150: No, gran Woop / ¡Las travesuras de Wooper!
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ポケモンはらはらリレー |
| Japón | 18 de mayo de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 31 de marzo de 2001 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
No, gran Woop en España o ¡Las travesuras de Wooper! en Hispanoamérica (ウパーがいっぱい！ en japonés; No Big Woop! en inglés) es el trigésimo segundo episodio de la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock continúan su viaje hacia Ciudad Goldenrod/Trigal y su siguiente gimnasio en Johto, y ven más abajo un edificio y Ash le pregunta a Brock para que será ese edificio y cuando Brock va a responder un Pokémon salta sobre su espalda y Brock se asusta mucho y al tratar de quitárselo de encima se cae hacia abajo. Una chica (Olesia) lo ve caer y al ver a su Wooper en la espalda va corriendo y le pregunta si está bien y Brock responde que sí, luego ella le pide perdón por lo ocurrido, ya que su Wooper es muy travieso y causa muchos problemas, luego cuando llegan Ash y Misty, esta última le pregunta a Olesia qué es ese edificio y Olesia le responde que es una escuela solo para Wooper, entonces Ash analiza a Wooper en la Pokédex y esta dice que Wooper es la preevolución de Quagsire y Ash recuerda su encuentro con este Pokémon, luego Misty le dice que quiere saber cómo enseña a los Wooper.
Entonces Olesia les dice a los Wooper que es hora del recreo y ella empieza a tocar el pandero, mientras los Wooper cantan, y Ash y Misty están viendo los Wooper cantar y dicen que son muy lindos mientras que Brock solo está mirando a Olesia tocar el pandero diciendo también que es muy bonito. Luego se ve a Jessie agarrando un champiñón/seta del suelo y dice que ese champiñón es solo de ella, pero James y Meowth le dicen que es un champiñón venenoso y Jessie lo tira, luego James pregunta por qué no llaman al jefe para que les dé dinero para una comida decente, pero Meowth le dice que se gastaron todo el dinero que él les dio para encontrar un Pokémon raro y no le han dado nada y Jessie dice que tienen que encontrar uno. Luego Olesia les da de comer a Ash y los demás, entonces Olesia recibe una llamada que era de su madre, que le decía que se había caído de una escalera y que se había roto la pierna, pero le dice que está bien, Olesia le cuenta esto a los chicos y les dice que su madre le dice que está bien solo para no preocuparla, así que ella quiere ir a visitarla, pero no puede dejar a los Wooper solos, entonces Brock le dice que no se preocupe porque ellos cuidarán de los Wooper, y Olesia acepta. Cuando se despiden ella le da a Brock un libro de cuidado de Wooper y cuando todos regresan notan que no hay ningún Wooper en el estanque y todos estaban desaparecidos, luego Pikachu ve un rastro de agua y los chicos ven que el rastro se dirigía al interior del edificio, así que se dirigen hacia allí.
Cuando entran los ven a todos comiendo desordenadamente toda la comida y luego Ash lee en el libro que los Wooper les obedecerían fácilmente si usan un pandero, y Misty dice que el pandero es su instrumento favorito, ya que cuando era niña tenía uno y le gustaba tocar todos los días, pero cuando Misty empieza a tocar los Wooper se tapan sus oídos con sus antenas, y Ash dice que quizás a ellos no les gusta cómo toca ella y Misty suelta el pandero y Togepi lo toma y empieza a tocar y a los Wooper les gusta y empiezan a cantar y bailar, y Togepi empieza a caminar y los Wooper lo siguen, entonces Togepi hace que ellos vuelvan al estanque y los chicos se sienten aliviados, aunque Misty dice que no hay que cantar victoria aún, porque cree que les falta uno y cuando observan bien se dan cuenta de que falta justamente el favorito de Olesia. Entonces Ash y Misty van a buscarlo, mientras Brock se queda con los demás y con Togepi. Ash y Misty entran de nuevo al edificio y lo encuentran desordenando la cocina y no se deja atrapar, luego sale y escala la colina de donde ellos bajaron, cuando ellos suben Wooper sigue corriendo y luego pasa por un puente, ellos se detienen y Ash empieza a cruzarlo, pero Misty y Pikachu se quedan atrás y cuando Ash va a medio camino se detiene porque el puente suena muy débil y Misty le dice que el puente puede caerse en cualquier momento y Ash menciona que puede caer con él, luego empiezan a cruzarlo cuidadosamente, y Wooper se devuelve y Misty le dice que regrese con ella al estanque y él se dirige hacia ella, Misty cree que él la está obedeciendo, pero en realidad solo fue a saltar más fuerte cerca de ella y luego se aleja de nuevo saliendo del puente y Pikachu va de tras de él. Luego Misty y Ash empiezan a correr, pero el puente se rompe, y Ash y Misty terminen agarrados de lo que queda del puente, mientras Ash le dice a Pikachu que se adelante a atrapar a Wooper.
Luego de eso, se ve a Meowth hirviendo agua, mientras Jessie y James buscan champiñones que no sean venenosos y Meowth ve a Wooper de espaldas y cree que es un champiñón gigante y cuando va a atraparlo se le escapa de las manos sin que él se dé cuenta y luego les dice a Jessie y James lo que vio y van en busca de ese champiñón gigante, entonces Wooper aprovecha para comerse los champiñones que Jessie y James habían recolectado, luego cuando ven su canasta de champiñones ven que está vacío entonces ven a Wooper (otra vez de espaldas) y creen que el champiñón gigante reapareció, entonces Wooper se voltea con el último champiñón en la boca, y luego de que se dan cuenta de que solo es un Wooper, Jessie se molesta mucho, pero luego se calman todos al ver lo lindo que era y se quedan admirándolo, y a Jessie se le ocurre que podrían llevárselo al jefe, entonces ella le tira la Pokébola/Poké Ball, pero esta no funciona y ellos no entienden por qué, entonces aparece Pikachu y se pone frente a Wooper para que ellos no intenten nada, pero Jessie le pregunta a Pikachu si conoce a ese Wooper y Pikachu dice que sí. Entonces ellos le piden que trate de convencer a Wooper de entrar a la Pokébola/Poké Ball, pero Pikachu dice que no, entonces ellos tratan de convencer a Pikachu de decirle y en eso llegan Ash y Misty diciendo que Wooper ya tiene una entrenadora y le dicen que lo dejen tranquilo, y el Equipo/Team Rocket les dicen que entonces lo robarán y Ash le dice a Pikachu que se encargue de Wooper, pero cuando Pikachu intenta atraparlo se le va de las manos porque es muy resbaladizo, entonces todos intentan atraparlo, pero pasa lo mismo con todos, después Jessie le dice a Wobbuffet que ataque, pero este no hace nada y ella recuerda que Wobbuffet solo contraataca, entonces ella saca a Arbok y James saca a su Weezing que usa pantalla de humo y cuando se dispersa el Equipo/Team Rocket ya está en su globo con Wooper. Luego aparece Olesia en su moto junto a Brock, pidiendo que se detengan, pero el Equipo/Team Rocket solo empieza a recitar su lema, luego Brock dice que usarán a sus Pokémon para recuperarlo, pero Olesia le dice que no será necesario, entonces ella le dice a su Wooper que vuelva con ella para que vayan a jugar con los otros Wooper y entonces él se sale fácilmente de la red donde lo tenían y baja, entonces Jessie y James envían a Arbok y a Weezing a buscarlo y Ash dice que Wooper está en problemas, pero Olesia le dice que en realidad no lo está, entonces ella le ordena a su Wooper usar placaje y Wooper golpea muy fuerte a Arbok y a Weezing y luego empieza a atacarlos, y todos se quedan sorprendidos por su increíble fuerza y luego agarró a Arbok por la cola y lo lanzó contra Weezing y luego estos salieron volando junto a sus dueños. Luego de todo eso regresan al edificio y después se despiden de Olesia y los Wooper y Ash, Misty y Brock continúan su camino hacia su siguiente destino en la región de Johto.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP149)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP149)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP149)
- Olesia (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP149)
- James (aparición anterior más reciente en el EP149)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Weezing el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Wooper (ver imagen
Wooper). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Skarmory (ver imagen
Skarmory).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Wooper y otros Wooper (de Olesia): Protagonistas del episodio, Olesia los cuida, uno de ellos causa problemas a los protagonistas cuando Olesia se va.
- Quagsire (salvaje): Ash recuerda al Quagsire que le quitó la Pokébola GS/GS Ball.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente en una escena.
- Arbok (de Jessie) y Weezing (de James): Son usados para raptar al Wooper que causó problemas y escapar, pero son derrotados por el mismo Wooper.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Wooper, Pokémon de tipo pez agua. Aunque prefiere vivir en aguas frías, estos llamativos Pokémon buscan su comida en tierra. Conservan su calor gracias a una capa aislante de fluido corporal. Wooper es la forma preevolutiva del Quagsire. |
| HA | Wooper, el Pokémon pez. Aunque ellos prefieren vivir en aguas frías estos atractivos Pokémon buscan su comida en tierra, se mantienen calientes gracias a una capa de fluido aislante. Wooper es la forma no evolucionada de Quagsire. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pantallahumo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.) - Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Wooper de Olesia) • (ver imagen
Wooper usando placaje.) - Doblebofetón (ES) / Bofetón (HA) (usado por el Wooper de Olesia) • (ver imagen
Wooper usando doblebofetón contra el Arbok de Jessie.) • (ver imagen
Wooper usando doblebofetón contra el Weezing de James.) - Portazo (ES) / Golpazo (HA) (usado por Wooper de Olesia) • (ver imagen
Wooper usando portazo.)
.png)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra el profesor Oak cuenta un secreto, que le cepilla la cola a Wartortle 3 veces al día para ser igual de longevo que él, y mientras cuenta esto empieza a cepillarle la cola a Wartortle, pero se le queda enganchado el cepillo en la cola y Wartortle enfadado le lanza un pistola agua a la cara al profesor Oak.
Curiosidades[editar código | editar]
- El nombre del episodio en inglés proviene de la frase "big whoop".
- El Wooper de Olesia tiene un dibujo de un corazón y dos rayas en vez de las tres rayas comunes.
- En Hispanoamérica, cuando James menciona: "tan solo era un Wooper", Meowth dice que "no trae lechuga y no es doble con queso", haciendo referencia a las hamburguesas de la franquicia Burger King.
- En la versión hispanoamericana, cuando el Equipo/Team Rocket estaban escapando en su globo con Wooper, aparecen Brock y Olesia en una moto y James dice: "Ahí viene Poncharelo".
- En la versión hispanoamericana, cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, James menciona la vecindad del Chavo.
- Cuando Brock está con el pandero frente a los Wooper, tararea la canción de "Mary tenía un corderito".
Errores[editar código | editar]
- Cuando Wooper escapa y cruza el puente, Ash llega a la mitad de este. Sin embargo, cuando Misty y el Pikachu de Ash lo quieren cruzar, Ash está junto a ellos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Felino-Schule
- Checo: Malý, ale silný
- Chino (Taiwán): 好多烏波！
- Francés europeo: Fugueur à faire peur
- Hebreo: קטן אבל חזק katan aval chazak
- Italiano: Così piccoli eppure così forti
- Neerlandés: Klein Maar Fijn
- Polaco: Nie ma mocnych na Woopera!
- Portugués brasileño: Aparências Enganam!
- Portugués europeo: Nenhum Woop Grande!
- Ruso: Только без проблем!
Véase también
| Episodios de la tercera temporada | |
|
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
