Ciudad Trigal
Ciudad Trigal (Goldenrod City en inglés, コガネシティ Ciudad Kogane en japonés) es una gran ciudad ubicada en la parte oeste de Johto. Es la capital de la región de Johto.
Descripción[editar código | editar]
Ciudad Trigal es el centro económico y de telecomunicaciones de toda la región. Sus mayores atracciones son la Torre Radio, su Centro Comercial, el Casino y el Gimnasio.
Muchos entrenadores llegan a esta ciudad para ganar la medalla Planicie de Blanca, la líder del gimnasio, que se especializa en Pokémon del tipo normal.
Debido a su gran infraestructura y a todos sus avances en comunicaciones, es el blanco de ataque del Team Rocket en los juegos Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal y en sus remakes Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver, en especial la invasión directa sobre la Torre Radio de Ciudad Trigal.
Es la cuarta ciudad más grande del Mundo Pokémon, por detrás de Ciudad Mayólica, Ciudad Luminalia y Ciudad Porcelana (en habitantes). Puede competir con el tamaño de otras grandes ciudades como Ciudad Azafrán, la ciudad más grande de Kanto, o con Ciudad Jubileo de Sinnoh. Trigal y Azafrán son una especie de "ciudades hermanas", ya que son muy parecidas y, además, ambas tienen una estación de Magnetotrén que las conecta.
Lugares de interés[editar código | editar]
Gimnasio de Trigal[editar código | editar]
El Gimnasio de Trigal está situado al norte de la ciudad. Su líder es Blanca. Los entrenadores que hay en el gimnasio son bellas y chicas. Blanca utilizará un Clefairy y un Miltank. Tanto en Oro, Plata y Cristal, como en Oro HeartGold y Plata SoulSilver, al vencerle recibirás la Medalla Planicie, que te permitirá usar fuerza fuera de combate, y la MT45 Atracción.
Tienda de bicis[editar código | editar]
La Tienda de bicis se encuentra al este de Ciudad Trigal, en una zona bastante oculta. El dueño se queja de que no tiene ninguna venta, y cuando te ve te pregunta si le puedes hacer publicidad a sus bicis, por lo que te prestará una. Más tarde te llamará diciendo que la campaña publicitaria ha sido un verdadero éxito, y te regalará la bici que te prestó.
Centro Comercial[editar código | editar]
El Centro Comercial de esta ciudad se encuentra al sur. Tiene muchísimas cosas para los entrenadores, desde alguna MT hasta Superbola/Super Ball y superpoción.
El lugar se divide en nueve niveles, de los cuales en seis (de la P1 al ático) se vende un tipo de objeto distinto. En la planta baja (PB) se encuentra la recepción e información y hay dos sótanos (S1 y S2) que conectan con el subterráneo de Ciudad Trigal, en donde hay una base del Team Rocket.
Casino[editar código | editar]
El Casino de Ciudad Trigal se encuentra cerca del centro de la ciudad. Aquí hay muchas máquinas distintas y se pueden comprar fichas que luego se pueden canjear por distintos Pokémon.
En Pokémon Cristal, después de completar la Liga Pokémon, los miércoles puede encontrarse fuera del casino al tutor de movimientos.
Casa del Inspector de motes[editar código | editar]
El inspector de motes es un hombre que vive en una casa al norte de la ciudad. Se dedica a evaluar y cambiarle los motes o apodos a los Pokémon de los entrenadores.
Si a este se le da un Pokémon intercambiado, te dirá que su nombre es perfecto (debido a que, si se le cambia el nombre, se romperá el lazo con su antiguo entrenador).
Torre Radio[editar código | editar]
La Torre Radio se ubica al oeste de la ciudad. Es una gran torre negra en la que se emiten muchísimos canales de radio. Aquí se puede conseguir la Tarjeta Radio para el PokéGear. Tiene un total de cinco plantas. Después de derrotar al líder del Team Rocket en pueblo Caoba, el Profesor Elm te llamará y te dirá que la Torre Radio ha sido asaltada por el Team Rocket. Por ello, tendrás volver a ciudad Trigal y salvar al director.
Estación del Magnetotrén[editar código | editar]
Ciudad Trigal y ciudad Azafrán están conectadas por una gran vía de tren, la cual es recorrida por el Magnetotrén. Es la forma más rápida de viajar entre Johto y Kanto. Para acceder debes vencer al soldado del Team Rocket en ciudad Celeste y obtener el pase de la copiona en ciudad Azafrán.
Terminal Global[editar código | editar]
Es exclusiva de Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver y está situado en el este de la ciudad. En ella se podían intercambiar Pokémon con entrenadores de todo el mundo hasta el cese de la conexión Wi-Fi de Nintendo DS.
Túnel Trigal[editar código | editar]
El Túnel Trigal (llamado subterráneo en la segunda generación) es un camino bajo el suelo que conecta el noreste de Ciudad Trigal con el suroeste. Cuando el Equipo Rocket/Team Rocket secuestre la Torre Radio, deberás entrar por aquí al sótano del Centro Comercial para obtener la llave magnética que te permitirá entrar en la Torre Radio. Está habitado por varios entrenadores y vendedores, dependiendo la presencia de estos últimos del día de la semana.
En él están los dos hermanos peluqueros, los cuales le cortarán el pelo a tus Pokémon una vez cada día que estén, aumentando de esta forma su amistad. El mayor de ellos estará disponible durante los martes, jueves y sábados, mientras que el menor estará disponible los miércoles, viernes y domingos. Durante la mañana de los lunes habrá un señor mayor que vende tesoros a precios más bajos del precio de venta, aunque solo vende cada objeto una vez y solo negocia una vez en el día. Sin embargo, al pasar una semana, el vendedor habrá repuesto los tesoros y volverá a negociar. Por último, durante los sábados y domingos hay una señora mayor que vende hierbas curativas.
Floristería[editar código | editar]
Está situada al nordeste de la ciudad. Después de haber conseguido la Medalla Planicie podrás conseguir la regadera.
Casa de Bill[editar código | editar]
Se encuentra al suroeste de Ciudad Trigal. Cuando te hayas encontrado con Bill en el centro Pokémon de ciudad Iris, este regresará a su casa. Si hablas con él te entregará un Eevee al nivel 20 en el caso de Pokémon Oro, Plata y Cristal y al nivel 5 en el caso de Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver. Su hermana pequeña te dará el número de teléfono de Bill para que puedas llamarle y revisar el almacenamiento de Pokémon en tu PC.
Comprobadora de amistad[editar código | editar]
En Ciudad Trigal al hablar con una chica situada en una casa al norte de la tienda de bicis, indicará el grado de amistad con el primer Pokémon del equipo mediante las siguientes frases:
| Frase | Valores de amistad |
|---|---|
| Da la impresión de que no le gustas. Parece malvado. | 0 - 49 |
| Deberías tratarlo mejor. No está acostumbrado a ti. | 50 - 99 |
| Es bastante mono. | 100 - 149 |
| Es cariñoso contigo. Parece feliz. | 150 - 199 |
| Me parece que confía mucho en ti. | 200 - 249 |
| ¡Parece muy feliz! Te debe de querer mucho. | 250 - 255 |
Pokémon[editar código | editar]
Segunda generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Intercambiando | |||||
 Machop
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por Drowzee en el P4 del Centro Comercial | |||
| Machop
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por Abra en el P4 del Centro Comercial | |||
| Regalados | |||||
 Eevee
|
20 | Regalo de Bill después de visitar el Centro Pokémon de Ciudad Iris | |||
| Pokémon especiales | |||||
 Ekans
|
10 | 700 fichas casino | |||
 Sandshrew
|
10 | 700 fichas casino | |||
 Abra
|
10 | 200 fichas casino | |||
| Abra
|
5 | 100 fichas casino | |||
 Cubone
|
15 | 800 fichas casino | |||
 Dratini
|
10 | 2100 fichas casino | |||
 Wobbuffet
|
15 | 1500 fichas casino | |||
Cuarta generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Intercambiando | |||||
 Machop
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por Drowzee | |||
| Regalados | |||||
 Eevee
|
5 | Regalo de Bill después de visitar el Centro Pokémon de Ciudad Iris | |||
| Pokémon especiales | |||||
 Abra
|
15 | 200 fichas casino | |||
 Ekans
|
SS |
15 | 700 fichas casino | ||
 Sandshrew
|
HG |
15 | 700 fichas casino | ||
 Dratini
|
15 | 2100 fichas casino | |||
Objetos[editar código | editar]
Segunda generación[editar código | editar]
Pokémon Oro y Plata[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Bicicleta (OC)
|
En la tienda de bicis, regalada por el dueño. | ||||
 MT45 (Atracción)
|
En el gimnasio Pokémon de Ciudad Trigal, regalada por Blanca al derrotarla. | ||||
 Regadera (OC)
|
En la Floristería Trigal, regalada por la dueña después de ganar la medalla Planicie. | ||||
Pokémon Cristal[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Revivir
|
En el centro Pokémon, regalado por la mujer sentada a la derecha cada vez que le des una carta eón. | ||||
| Bicicleta (OC)
|
En la tienda de bicis, regalada por el dueño. | ||||
| MT45 (Atracción)
|
En el gimnasio Pokémon de Ciudad Trigal, regalada por Blanca al derrotarla. | ||||
| Regadera (OC)
|
En la Floristería Trigal, regalada por la dueña después de ganar la medalla Planicie. | ||||
 GS Ball (OC)
|
Después de haber ganado en la Liga, te la entrega una trabajadora antes de salir del centro Pokémon (solo en la versión de Consola Virtual de Pokémon Cristal). | ||||
Cuarta generación[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tarjeta Radio | Al acertar cinco preguntas que te pregunta la recepcionista de la esquina derecha de la recepción | ||||
 Tarjeta azul
|
Al hablar con Buena te lo entrega para participar en el Concurso Contraseña de Buena. | ||||
| Bicicleta
|
En la Tienda de bicis, regalada por el dueño. | ||||
| Regadera
|
En la Floristería Trigal, regalada por la dueña. | ||||
| MT27 (Retribución)
|
En el cuarto piso del Centro Comercial, la primera señora del puesto, todos los domingos, si cuentas con un Pokémon con un nivel medio de amistad. | ||||
| MT45 (Atracción)
|
En el Gimnasio Pokémon de Ciudad Trigal, regalada por Blanca. | ||||
 Superpoción
|
Por la entrada de la tienda de bicicletas. Objeto oculto | ||||
 Antídoto
|
En una de las cajas del almacén del sótano del Centro Comercial. Oculto | ||||
 Ultrabola/Ultra Ball
|
En el sótano del Centro Comercial, habla con el encargado para que Machoke mueva la caja y puedas pasar. | ||||
 Éter
|
En el sótano del Centro Comercial, habla con el encargado para que Machoke mueva la caja y puedas pasar. | ||||
 Antiquemaduras/Antiquemar
|
En el sótano del Centro Comercial, habla con el encargado para que Machoke mueva la caja y puedas pasar. | ||||
 Caja corazón (OC)
|
Regalado por Eco o Lira cuando accedas por cualquier entrada al Subterráneo. | ||||
Información del mapa[editar código | editar]
La información del mapa de la función PokéGear dice:
«Metrópolis por donde pasan gran cantidad de humanos y Pokémon.»
En el anime[editar código | editar]
En la serie original[editar código | editar]
En el anime, Ciudad Cañadorada1 en Hispanoamérica o Ciudad Trigal en España, es puesta como un lugar con una infinidad de tiendas, gente a la moda, enormes edificios, lugares para comer, alta infraestructura y bellas vistas al mar.
Aparece por primera vez en el episodio Una oportunidad en Ciudad Trigal/Una oportunidad de oro ‹№›, Ash, Brock, y Misty llegan a Ciudad cañadorada/Ciudad Trigal, se sorprenden por su gran tamaño. Ash llega a esta ciudad para desafiar a la líder de gimnasio, pero el gimnasio se encuentra cerrado.
Se encuentran con Whitney/Blanca, que con algo de dificultad les guía por el subterráneo hasta el Galería camino dorado/Centro comercial de ciudad Trigal donde Misty compra diversos objetos. Luego, el Clefairy de Whitney/Clefairy de Blanca es secuestrado por el Equipo Rocket/Team Rocket pero son derrotados en el Magnetotrén. Por último, Whitney/Blanca les dice quién es y Ash se enfrenta contra ella.
-
Estación del Magnetotrén. -
-
-
Aparece de forma muy breve en el episodio El final del cuento de la lechera/Un final feliz ‹№›, se encuentran en el Galería camino dorado/centro Pokémon de Ciudad Trigal pero Whitney/Blanca los lleva a la granja Mu-mu. En la granja, Whitney/Blanca le concede la revancha y consigue la medalla.
En el episodio ¡Hora de emisión!/¡Tiempo aire! ‹№›, Ash, Misty y Brock van a la Torre Radio, en ese lugar, Ash concede una entrevista a DJ Mary/Rosa. Después de la entrevista, tuvo que participar en una radionovela y derrotar una vez más al Equipo Rocket/Team Rocket.
-
Boutique Kogane. -
Puesto de hamburguesas. -
-
La gran torre de radio.
En la serie Diamante y Perla[editar código | editar]
La ciudad aparece brevemente durante la presentación que hace Lyra/Lira para el Festival de Johto en Sinnoh en el episodio ¡Un huevo revuelto!/¡Huevo revuelto! ‹№›.
-
Calles de la ciudad.
.png)
En el manga[editar código | editar]
La ciudad trigal aparece en el capítulo Contra Sunkern/VS Sunkern ‹№›, en la cual la Asociación Pokémon se ha reunido para hablar sobre los sucesos que tuvieron en la región de Kanto y hay en Johto. En Contra Smeargle/VS Smeargle ‹№›, Gold/Oro llega a la ciudad, persiguiendo al Smeargle de Rosa.
-
Ciudad trigal en el manga Pocket Monsters Special. -
Oficinas de la Asociación Pokémon.
Música[editar código | editar]
Esta es la música que se puede escuchar en la Ciudad Trigal:
Ciudad Trigal en Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal.
Ciudad Trigal en Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver.
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la cuarta ciudad más poblada en los videojuegos, después de Ciudad Meseta en Paldea, Ciudad Luminalia en Kalos y Ciudad Porcelana en Unova/Teselia.
- En la versión japonesa de Pokémon Cristal, el Centro Pokémon se expandió convirtiéndose en el "Pokémon Communication Center" (en Japonés: ポケモンコミュニケーションセンター Pokémon Communication Center, PokéCom Center o PCC), el cual fue eliminado en la versión occidental. Este lugar operaba una máquina (similar a la Máquina de Redes del Centro de Redes de Isla Prima) cuya función era habilitar la conexión con el Mobile System GB a través del Mobile Game Boy Adapter (antiguo periférico que conectaba la consola con un teléfono móvil), permitiendo conexiones con otros jugadores del país para intercambios en línea, combates en la Torre Batalla, recibir la GS Ball y canjear el Ticket huevo por el Huevo extraño. En Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver fue sustituido por la Terminal Global.
- Un científico en las Ruinas Alfa teoriza que las señales de radio emitidas desde el "Pokémon Communication Center" están relacionadas con la repentina aparición de patrones de Unown en las paredes de las ruinas.
- En Pocket Monsters Special, se dice que aquí vivía Ruby/Rubí antes de mudarse a Hoenn.
- En el doblaje hispanoamericano del anime, a finales de la tercera temporada se le llamó Ciudad Cañadorada, pero a principios de la cuarta, por un error de traducción en la palabra Rod (caña) por Road (Camino), terminó llamándose Ciudad Caminodorado.
- Es junto a Ciudad Malvalona, las únicas ciudades hermandas con otra de otra región, en este caso, Ciudad Azafrán.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | コガネシティ (Ciudad Kogane) | Proviene de 黄金 (kogane), que significa oro en japonés. |
| Inglés | Goldenrod City | Goldenrod es el nombre en ese idioma para el solidago, una flor amarilla conocida tambien como vara de oro. |
| Español | Ciudad Trigal | Un trigal es un campo enorme de trigo. |
| Francés | Doublonville | Proviene de doublon, nombre dado en francés para el doblón, una moneda de oro española. |
| Alemán | Dukatia City | Proviene de dukat, nombre dado en ese idioma para el ducado, una moneda de oro antigua usada por primera vez por Venecia. |
| Italiano | Fiordoropoli | Proviene de una contracción de fiore d'oro (flor de oro). |
| Portugués brasileño | Cidade de Quinhão Dourado | Significa literalmente parte dorada. |
| Coreano | 금빛시티 Geumbit City | Proviene del Hangul 금빛 (geumbit), que en ese idioma se usa para el color dorado. |
| Chino mandarín | 黄金市 Huángjīn Shì* | Proviene de 黄金 (huángjīn) y significa oro. |
| Chino cantonés | 滿金市 Múhngām Síh* | Proviene de 滿金 (múhngām) y significa lleno de oro. |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Anteriormente era llamada Ciudad Caminodorado y fue llamada Ciudad Goldenrod en el EP257: ¿Why? ¡Wynaut!/¿Por qué? ¡Wynaut!.
