EP155: Totodile, el amoroso / Amor estilo Totodile
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ポケモンはらはら²リレー |
| Japón | 22 de junio de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 26 de mayo de 2001 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Hisashi Shiina |
| Director | Tarō Iwasaki |
| Animación | Katsumi Hashimoto |
Totodile, el amoroso en España o Amor estilo Totodile en Hispanoamérica (おどれワニノコ！あいのステップを！！ en japonés; Love, Totodile Style en inglés) es el trigésimo séptimo episodio de la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock llegan a un lago. Ellos deciden quedarse a comer con estofado de carne. Entonces Misty saca sus Pokémon: Goldeen, Staryu y Poliwhirl, para que se refresquen con el agua. Aunque también sale Psyduck de su Pokébola/Poké Ball, él no sabe nadar y Misty lo agarra y lo saca del agua. Después Ash se recuerda de Totodile y lo saca también de su Pokébola/Poké Ball para que se refresque en el agua. Totodile se puso a nadar y encontró unos Magikarp y se pone a jugar con ellos lanzándolos con pistola agua.
Después de eso Totodile sigue nadando en el agua hasta que choca con una roca; él ve que hay al lado de la roca y ve a un Azumarill hembra cantando cerca del río. Totodile al ver a la Azumarill se queda enamorado de ella. Totodile va a saludarla dando su clásico baile y después empieza a querer bailar con ella; cosa que Azumarill lo considera como amenaza y le dispara un pistola agua. Después de eso Azumarill sale corriendo por el bosque, Totodile la sigue por el bosque, mientras los héroes ven que Brock ya está haciendo el estofado de carne, después ellos ven a un Golduck que parece buscar algo. Al verlo, Misty trata de capturarlo, pero cuando lo intenta, aparece la entrenadora de Golduck, Trixie. Como siempre, Brock se enamora de ella, y Misty le agarra la oreja. Trixie buscaba a su Azumarill, cuando por fin aparece Azumarill de la cual Totodile se enamoró. Después de unos segundos Totodile aparece entre los arbustos ya cansado de tanta búsqueda y empieza a lanzarle besos a Azumarill, esta se rehúsa de sus besos, pero se queda mirando a Golduck descubriéndose que le gusta Golduck y no Totodile.
Ash y sus amigos van al lugar donde trabaja Trixie, un circo en medio del bosque. Ahí se ponen a charlar y deciden que ayudarán a Trixie a arreglar el circo, en esos momentos Ash y sus amigos descubren que Totodile le gusta Azumarill cuando terminan de arreglar, el espectáculo comienza. Con muchos observadores mirando, primero Trixie se pone un sombrero y saca un Pokémon de él, después de ella viene Azumarill al espectáculo, cuando va haciendo su obra, Totodile se mete y le ayuda. Después al ver como Totodile recibe toda la atención, Azumarill se va del circo, y Totodile la vuelve a seguir. Después aparece el Equipo/Team Rocket, que se ponen a hablar de Ash, Misty y Trixie, y preguntan dónde está Brock, después de eso aparece Brock dándole consejos a Totodile sobre como conquistar a Azumarill. Totodile le ofrece un frasco de chuches Pokémon, pero Azumarill no los acepta y aparece el Equipo/Team Rocket y se lleva a Azumarill, Totodile los trata de seguir y Brock va en busca de ayuda.
Cuando llegan a la base del Equipo/Team Rocket, el equipo quiere convencer a Azumarill de ser parte de ellos, cosa que Azumarill no desea, el equipo le empieza a tratarla como la estrella del equipo para ver si acepta, En ese momento entra Totodile intentando liberar a Azumarill, pero el Equipo/Team Rocket se lo impide, atrapándolo junto a Azumarill. Llega la media noche y Azumarill se pone a llorar y Totodile le da su listón, haciendo feliz a Azumarill. A la mañana siguiente, Ash y sus amigos encuentran el escondite del Equipo/Team Rocket y luchan contra ellos para liberar a Totodile y Azumarill, al liberarlos, Totodile ve como Azumarill corre hacia él, Totodile haciendo lo mismo creyendo que es a él, pero luego ve como pasa de él y se dirige hacia Golduck, descubriéndose su amor entre ellos y porque Azumarill actuaba extraña.
Ash y sus amigos se despiden de Trixie, Golduck y Azumarill, y reanudan su viaje hacia Ciudad Trigal.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Azumarill en el anime.
- Se revela que el Totodile de Ash es macho.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP154)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP154)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP154)
- Trixie (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP154)
- James (aparición anterior más reciente en el EP154)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Quagsire el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Azumarill (ver imagen
Azumarill). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Furret (ver imagen
Furret).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Goldeen, Staryu, Poliwhirl y Psyduck (de Misty): Misty saca de su Pokébola/Poké Ball a todos sus Pokémon para que descansen.
- Totodile (de Ash): Totodile también descansa, además se enamora de un Azumarill.
- Magikarp (salvaje): Totodile utiliza su pistola agua con varios Magikarp.
- Azumarill (de Trixie): Es el protagonista del episodio y está enamorada de Golduck.
- Golduck (de Trixie): Llegó más tarde al circo y por lo que se ve al final, está enamorado de Azumarill.
- Pidgey (de Trixie): Trixie dispone de varios Pidgey que utiliza en sus funciones.
- Machoke (de Trixie): Se ve un Machoke arreglando el escenario del circo.
- Marill (de Trixie): Trixie saca un Marill de su sombrero.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Weezing (de James) y Arbok (de Jessie): Combaten contra Golduck, Bulbasaur y Pikachu.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece un solo momento para proteger a Azumarill.
- Bulbasaur (de Ash): Es utilizado para romper las jaulas de los Pokémon.
- Quagsire (de un entrenador): Al final del episodio, Totodile se enamora de un Quagsire.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
 |
ES | Azumarill, el conejo agua. Este Pokémon es la forma evolucionada de Marill y utiliza sus grandes y súper desarrolladas orejas para oír a grandes distancias, incluso bajo el agua. |
| HA | Azumarill, el Pokémon acuaconejo. La evolución de Marill. Este Pokémon utiliza sus largas y altamente desarrolladas orejas para oír a grandes distancias aún bajo el agua. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por la Azumarill de Trixie, el Golduck de Trixie y el Totodile de Ash) • (ver imagen
Azumarill usando pistola agua.) • (ver imagen
Golduck usando pistola agua.)) • (ver imagen
Totodile usando pistola agua.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur usando hoja afilada.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bulbasaur de Ash) • (ver imagen
Bulbasaur usando látigo cepa.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
Este episodio no cuenta con la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak, y en Japón, se usó ese espacio para hacer una edición especial para promocionar la película El hechizo de los Unown (ES, HA).
Curiosidades[editar código | editar]
- El título en inglés está basado en la serie Love, American Style.
- En el doblaje de Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket secuestra a Azumarill y Pikachu, Meowth se despide entonando el primer verso de Adiós muchachos tango de Sanders y Vendani popularizado por Carlos Gardel.
Errores[editar código | editar]
- Meowth, en la mitad del episodio, dice: "Ese, Totodile siempre que me ve me quiere morder la cola". Cuando, en realidad es Snubbull quien muerde siempre su cola cuando lo ve.
- Jessie, en la mitad del episodio, dice que secuestrarán a Marill, cuando en realidad es Azumarill.
- Cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema, Jessie no tiene la camisa negra.
- Cuando Meowth y Wobbuffet defienden al Azumarill de Trixie, en el momento en que Jessie regresa a Wobbuffet, Meowth ya no está.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Liebe auf Karnimani Art
- Checo: Láska v Totodilím stylu
- Chino (Taiwán): 小鋸鱷！跳出愛的舞步！
- Francés europeo: Un amour débordant
- Hebreo: אהבה בסגנון טוטודייל ahava besignon Totodile
- Italiano: Colpo di fulmine
- Neerlandés: Liefde Op z'n Totodiles
- Polaco: Pokochać styl Totodile’a
- Portugués brasileño: Amor ao Estilo Totodile
- Portugués europeo: Amor ao Estilo de Totodile
- Ruso: Любовь в стиле Тотодайла
Véase también
| Episodios de la tercera temporada | |
|
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
