EP138: Chikorita está que muerde / Los celos de Chikorita
| Japón | 24 de febrero de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 20 de enero de 2001 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Toshiaki Suzuki |
| Animación | Izumi Shimura |
Chikorita está que muerde en España o Los celos de Chikorita en Hispanoamérica (チコリータはごきげんななめ!? en japonés; Chikorita's Big Upset en inglés) es el vigésimo episodio de la tercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash está usando a Chikorita en un combate contra un niño y su Raticate, pero al ver que Chikorita se empieza a debilitar, Ash decide cambiarla por Pikachu, sin embargo ella no deja que la metan a su Pokébola/Poké Ball, hasta que pasa un tiempo y el niño se va a cenar.
Luego todos se van al centro Pokémon a descansar y dormir, pero Chikorita no quiere comer al lado de los demás Pokémon de Ash. Pikachu le ofrece de comer, pero ella lo rechaza, entonces viene la enfermera Joy a ayudar a Ash y le dice que fue lo que pasó y ella explica que su Chikorita tiene celos de sus demás Pokémon y sobre todo de Pikachu, luego la llevan al invernadero para tranquilizarla y después de meterla a la Pokébola/Poké Ball la enfermera Joy le dice que la dejen en el herbolario para que se sienta mejor.
Durante la noche ella se escapa y Pikachu la sigue, pero ella trata de ahuyentarlo aunque no funciona, luego encuentra una casa vieja, limpió una mesita con su hoja y se duerme. En esa noche llegan unos Pokémon de tipo lucha liderados por un Primeape que tratan de acorralar a Chikorita, pero al derrotar a su líder con su látigo cepa la aceptan en su hogar.
Al día siguiente Ash y sus amigos descubren que Pikachu y Chikorita no están y la enfermera Joy les muestra lo que pasó con el vídeo que grabó la cámara y van a buscarlos, con ayuda de Bulbasaur logran rastrear a Chikorita. Mientras tanto Pikachu la encuentra en la casa vieja y trata de convencerla de regresar con Ash, pero ella no quiere y en ese momento el Equipo/Team Rocket los encuentra con un robot, los Pokémon de tipo lucha tratan de detenerlos, pero no lo logran y agarran a Pikachu y a Chikorita, Ash y sus amigos logran llegar a tiempo y con ayuda de Heracross Ash trata de llegar a la cima para destruir la antena con la que controlaban a su robot y cuando estaba a punto de caer Chikorita lo salva con látigo cepa y lo lanza a la antena y logra destruirla. Al final Ash se lleva a Pikachu y a Chikorita en los dos hombros.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se confirman los celos que le tiene la Chikorita de Ash al Pikachu de Ash, aunque al final lo solucionan.
- Se revela que la Chikorita de Ash sabe usar placaje.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP137)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP137)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP137)
- Profesor Oak (aparición anterior más reciente en EP129)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP137)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP137)
- James (aparición anterior más reciente en EP137)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Chikorita la primera y Meowth el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Primeape (ver imagen
Primeape). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Hoppip (ver imagen
Hoppip).
- Chikorita (de Ash): Aparece en la mayor parte del episodio, al principio estaba celosa de los otros Pokémon de su entrenador en especial de Pikachu, aunque al final lo solucionan.
- Raticate (de un entrenador): Al principio del episodio combate contra Chikorita.
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores, Pikachu trató de solucionar el problema con Chikorita al sentirse mal por ella.
- Muk (de Ash): Está junto con el Profesor Oak.
- Squirtle (de Ash): Únicamente aparece cuando le dan de comer.
- Bulbasaur (de Ash): Come con los demás Pokémon de Ash y, les ayuda a encontrar a Chikorita y Pikachu.
- Heracross (de Ash): También come con los demás Pokémon de Ash y ayuda a impulsarle hacia el robot del Equipo/Team Rocket.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Hitmonchan, Machoke, Hitmonlee y Primeape (salvajes): Se encuentran con Chikorita y se hacen amigos de ella.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del Profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por la Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando placaje.) - Hiper colmillo (ES), (HA) (usado por el Raticate del entrenador desconocido) • (ver imagen
Raticate usando hiper colmillo.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando hoja afilada.) - Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Raticatedel entrenador desconocido) • (ver imagen
Raticate usando ataque rápido.) - Látigo cepa (ES), (HA) (usado por la Chikorita de Ash) • (ver imagen
Chikorita usando látigo cepa.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Arañazo (ES), (HA) (usado por Meowth) • (ver imagen
Meowth usando arañazo.)
Lección Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del Profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.
En la escena extra el Profesor Oak dice que Metapod tiene un curpo muy blando, y por eso lo recubre una dura coraza, y al girar la cabeza el Profesor Oak se da cuenta de que Metapod se está callendo de la mesa, y corre a rescatarlo cogiendolo al vuelo, y al preguntarle si está bién se da cuenta de que se ha dormido.
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Ash estaba peleando contra el entrenador, su madre lo llama a cenar viéndose claramente que oscureció muy pronto.
- En el doblaje hispanoamericano, Cuando el Equipo Rocket dice su lema, James dice "y llevar nuestro reino hasta la Patagonia", un lugar del mundo real.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Jessie y James, piden ayuda a Meowth. James dice: "y ahora ¿quién podrá defendernos?", y Meowth dice: "yo, y no soy el Chapulín" haciendo referencia a el Chapulín Colorado.
- Es unos de los pocos episodios en los que se ve una Enfermera Joy distinta a las demás.
Errores[editar código | editar]
- Otra vez Machoke hace el sonido de Machop.
- Cuando Ash les dice a Pikachu y Chikorita que se suban a su hombro, Brock no está a su lado. Pero al subir Pikachu primero, se ve al lado de Ash enseguida a Brock.
- Cuando Ash saca a Bulbasaur, tiene la gorra al revés y luego tiene la visera para adelante.
- Cuando la enfermera Joy le pide a Ash que deje a Chikorita esa noche, la llama Chikorito.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Endivies Alleingang
- Checo: Chikoritin záchvat žárlivosti
- Chino (Taiwán): 菊草葉不高興了
- Finés: Mikä sinua vaivaa, Chikorita?
- Francés europeo: Le Pokémon Blues
- Hebreo: צ'יקוריטה כועס Chikorita ko'es
- Italiano: Piccole Gelosie
- Neerlandés: Chikorita's Ontsteltenis
- Polaco: Wielki smutek Chikority
- Portugués brasileño: Chikorita - a Temperamental
- Portugués europeo: A Grande Reviravolta do Chikorita
- Ruso: Недовольство Чикориты
- Sueco: Pokémonterapi
Véase también
| Episodios de la tercera temporada | |
|
119 •
120 •
121 •
122 •
123 •
124 •
125 •
126 •
127 •
128 •
129 •
130 •
131 •
132 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
