EP142: Conectado para el combate / Batalla computarizada

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Conectado para el combate (ES) / Batalla computarizada (HA)
Inglés: Wired for Battle! Japonés: バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!! Batoru Shiyō ze! Hassamu VS Herakurosu!! (¡Vamos a pelear! ¡¡Hassam vs Heracros!!)
EP142.png
Imagen del episodio
TemporadaTercera (Serie Oro y Plata)
Canción
OpeningPokémon Johto
Canciones japonesas
OpeningOK!
Endingニャースのパーティ
Fechas de emisión
Japón23 de marzo de 2000
EE.UU.24 de febrero de 2001
EspañaDesconocida
HispanoaméricaDesconocida
Créditos
Escritor
Guion gráficoNobuhiro Kondō
Director
Tarō Iwasaki
Animación
Katsumi Hashimoto
Tabla de contenidos

Conectado para el combate en España o Batalla computarizada en Hispanoamérica (バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!! en japonés; Wired for Battle! en inglés) es el vigesimocuarto episodio de la tercera temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Mientras Ash, Misty y Brock siguen en su camino hacia Pueblo Azalea, el Equipo/Team Rocket los observa desde unos arbustos, ellos empiezan a planear como atraparían a Pikachu, pero detrás de ellos aparece un hombre misterioso y les pregunta que si están buscando una batalla Pokémon y ellos aceptan y justo en ese momento sale un Scizor de entre muchos árboles ágilmente hacia ellos, luego solo se oyen sus gritos, luego Ash se detiene y dice que escuchó algo, y volviendo al Equipo/Team Rocket, están Jessie y James sorprendidos y Meowth tirado sobre Arbok y Weezing que están noqueados, luego James le pregunta si podrían tener otra batalla, pero Meowth dice que lo que deberían hacer es huir de ahí y eso mismo hacen. Luego mientras Ash y los demás continúan su camino, el Scizor de antes se mueve como antes entre los árboles y ellos lo notan y Ash le dice a Pikachu que se prepare para atacar y Scizor aparece en posición de ataque frente a Pikachu, y justo cuando Ash le va a ordenar atacar a Pikachu, Brock lo detiene advirtiéndole que Scizor está en una buena posición y que si Pikachu se mueve Scizor podría atraparlo fácilmente con su pinza y Ash le pregunta qué debe hacer entonces y Brock le responde que no sabe, luego sale de entre los arbustos aquel hombre misterioso y les dice que él es el entrenador de Scizor, y Scizor salta y se aleja de Pikachu y se pone al lado de su entrenador, aliviando un poco a todos incluso a Pikachu que se cae por la presión, Misty al ver a Pikachu en el suelo, se molesta y va a reclamarle a gritos a el hombre que por qué deja a su Pokémon hacer eso, y el hombre se disculpa y le dice que es un entrenamiento secreto, eso molesta aún más a Misty y Brock la aleja del hombre casi igual como ella lo aleja de las chicas. El hombre se presenta con Ash y le dice que se llama Muramasa y luego Ash analiza a Scizor en su Pokédex, después el hombre los lleva a su centro de entrenamiento Pokémon, donde se ve a muchos entrenadores entrenando con sus Pokémon.

Masamune.

Mientras Ash, Misty y Brock están en aquel centro, un muchacho le dice a Ash lo mucho que ha hecho el señor Muramasa, mientras el Equipo/Team Rocket está observando desde lejos al Scizor de Muramasa y viendo que es un Pokémon muy bueno, luego al lado de Ash aparece otro muchacho que le dice que eso fue hace mucho y el otro chico le dice que no diga eso y luego Muramasa dice que ese es Shingo su mejor estudiante y que está muy interesado en tener una batalla Pokémon y Ash dice que está bien para él y se presenta diciéndole que él es Ash Ketchum de Pueblo paleta y le pregunta de donde era él, pero Shingo abre su computadora y busca Ketchum de Pueblo paleta y aparece su foto e información de él y sus Pokémon en la computadora, y cuando Brock y Misty van a ver qué es, ésta última le pregunta que es eso y Shingo le responde que es su archivo de entrenadores donde tenía acceso a información y estrategias de los entrenadores importantes de 5 años atrás, cosa que parecía no gustarle mucho a Muramasa. El Equipo/Team Rocket escucha lo que dice Shingo dice y ellos creen que ya es hora de entrarse en la tecnología para utilizarla para saber estrategias de los entrenadores y así que sea fácil ganarles y robar sus Pokémon. Mientras, Shingo sigue buscando datos de Ash le dice que tuvo mucha suerte de haber quedado entre los 16 mejores en la meseta añil, Ash le dice que ha mejorado y que quiere empezar la batalla ya para demostrárselo, pero Shingo dice que lo siente, pero según sus datos Ash perdería, Ash le dice que no le importa lo que digan sus datos y que solo quiere combatir, aunque luego uno de los chicos del centro le dijo que sería difícil de creer, pero la computadora de Shingo dijo que él los vencería a todos (los del centro de entrenamiento) y así lo hizo y luego Shingo dice que ya no hay razón para tener más batallas Pokémon, porque con la información que tiene en su computadora ya no podría aprender más cosas en una simple batalla Pokémon y le dice a Muramasa que si en verdad él quiere que pelee que le lleve algún entrenador que le enseñe algo que él no sepa y se va, enfureciendo así a Ash. Luego cuando están almorzando y conversando Ash le dice a Muramasa que le enseñará a Shingo que una batalla Pokémon es más que informaciones y que es estar unidos con sus Pokémon en la batalla. Luego Ash sube hacia el cuarto de Shingo a pedirle una batalla, pero este sigue negándose, Ash insiste y lo distrae, y Meowth aprovecha para conectar un cable a la computadora de Shingo para robar sus datos y pasarlos a su computadora que está abajo y Jessie (que no sabe que es descargar) empieza a halar el cable diciendo que va a descargar toda su computadora, y ésta se cae, Meowth logra atraparla y evita que se rompa y es arrastrado porque Jessie sigue halando el cable, pero Scizor agarra el cable con su pinza y lo corta sin ningún problema y cuando Meowth lo ve, le da muchísimo miedo y luego de que Jessie terminara de halar el cable se da cuenta de que está roto y cuando va a reclamar a Meowth se encuentra con Scizor delante de ella y agarrando a Meowth por el cuello y este empieza a gritar, entonces Ash y Shingo oyen los gritos y cuando llegan Brock les pregunta que quieren robar esta vez y James responde que solo su información y Jessie dice que pelearán por ella y saca a Arbok y Lickitung y James a Weezing y Victreebel, y Shingo nota que su computadora está en el suelo y va recogerla entonces Arbok va a atacarlo, pero Muramasa le dice a su Scizor que lo defienda y eso hace salvando a Shingo, y luego cuando Ash le dice que él peleara contra Jessie, este nota que Shingo está buscando información de ellos en la computadora, pero no encuentra nada y ellos empiezan a comentar que esa base de datos está incompleta por no tener al Equipo Rocket más famoso del mundo (según ellos). Shingo se molesta porque ellos dijeron que su base de datos está incompleta y dice que les enseñará sacando a su Scizor y sorprendiendo al Equipo/Team Rocket y a los demás y luego se sienta con su computadora y Jessie y James les dan a sus Pokémon la orden de atacar y Meowth va también muy molesto a atacar, pero Shingo después de analizar la situación le ordena a su Scizor usar ataque rápido y con ese solo ataque venció a los cuatro Pokémon de Jessie y James junto con Meowth y además los mandó a volar, dando a notar que muy fuerte.

Scizor de Shingo al ser derrotado.

Después de todo eso Ash le pide una batalla Pokémon y este por fin acepta, y comienza una batalla de uno contra uno donde Shingo elige a su Scizor y Ash a Heracross, y Scizor empieza ganando, pero Ash confía en sus instintos mientras que Shingo en su base de datos y Ash empata la batalla y luego empieza a llevar ventaja, Shingo se desespera dejando la computadora sigue la batalla por el mismo que era justo lo que Muramasa quería, y luego de una intensa batalla Ash logra ganar. Ash le dice a Shingo que aprendió mucho de él, pero Shingo le responde que aprendió mucho más de él y le da las gracias por recordarle lo que era una batalla real y le dice que algún día volverá a pelear con él, pero que tenga cuidado porque será mucho mejor entrenador y Ash le dice lo mismo y así se despiden.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Heracross el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Scizor
Debut
Ilusión
Ilusión
Ilusión
Ilusión
Scizor
Debut
De Ash

Además, en las escenas extra de la Lección Pokémon del profesor Oak (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Scizor Pokédex de Ash
EP142 Scizor en la Pokédex.jpg
 ES Scizor, el Pokémon de tipo tijeras. La forma evolucionada de Scyther. Su increíble velocidad de ataque y sus tenazas en forma de tijeras lo convierten en un formidable oponente.
HA Scizor, el Pokémon tijera. La forma evolucionada de Scyther. Su increíble ataque de velocidad y sus tijeras como guantes lo hacen un poderoso oponente.

Movimientos usados[editar código | editar]

Lección Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección de la Lección Pokémon del profesor Oak del episodio junto al Pokémon senryū del profesor Oak, exclusiva de Japón.

Lección de Marowak
Imagen de la Lección Pokémon EP142
Demostración
Demostración de la Lección Pokémon EP142
Pokémon senryū
Pokémon senryū de la Lección Pokémon EP142
ガラガラの　こえもがらがら　かぜひいた
Garagara no koe mo garagara, kaze hiita.
"Marowak tiene la voz ronca, porque se resfrió."

En la escena extra el profesor Oak le dice a Marowak que muestre como se comporta con su amante, entonces Marowak le empieza a dar golpes en la cabeza al profesor Oak.

Curiosidades[editar código | editar]

  • Cuando Shingo busca datos sobre Ash en su computadora, este menciona que tuvo mucha suerte de llegar entre los 16 mejores de la Meseta Añil, por lo que Ash menciona que es mejor que antes, y aun así, no menciona que ganó la Liga Naranja.
  • El entrenador de Scizor usa un aparato para medir el poder parecido a los videojuegos.
  • Cuando Misty se molesta con Muramasa, Brock la aleja de él, así como ella aleja a Brock cuando éste se emociona al ver a una chica linda. Pero su brazo derecho parece que estuviera agarrando la oreja de Misty.
  • En el doblaje de Hispanoamérica, James le dijo a Muramasa, y menciona "No puedo creerlo que es mi primo Mascarita Sagrada". Y luego vuelve a mencionar Tangamandapio, municipio de Michoacán, México.
  • Cuando el Equipo/Team Rocket no aparece en la base de datos de Shingo, Jessie y James mencionan que son tan conocidos que podrían ser personajes de videojuegos Pokémon. Esto es una referencia a Pokémon Amarillo.

Errores[editar código | editar]

  • Cuando la batalla está por terminar, Shingo le ordena que acabe con Heracross usando falsotortazo, esto es incorrecto ya que falsotortazo siempre deja con 1 PS al oponente.
  • Cuando sale Cyndaquil en ¿Quién es ese Pokémon? se puede notar que le falta una pata delantera.
  • Cuando Jessie va a empezar la pelea ésta lanza una Pokébola/Poké Ball y llama a Arbok y a Weezing, siendo esto un error ya que ella no puede llamar a Weezing ya que éste no es de ella, además solo lanza una Pokébola/Poké Ball y de ella salieron Arbok y Lickitung.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP142
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP142.
  • Alemán: Verkabelter Pokemonkampf
  • Checo: Počítačový zápas
  • Chino (Taiwán): 巨鉗螳螂對抗赫拉剋羅斯
  • Finés: Tietääkö tietokone?
  • Francés europeo: Engagé pour combattre
  • Hebreo: קרב מחושב krav mechushav
  • Italiano: Incontri virtuali
  • Neerlandés: Aangesloten voor een Gevecht!
  • Polaco: Wciągająca walka
  • Portugués brasileño: Mania de Batalha!
  • Portugués europeo: Preparados para a Batalha!
  • Ruso: Вперёд в битву!
  • Sueco: Pokémon online

Véase también

Episodios de la tercera temporada
Tercera temporada.png

119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132
133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146
147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159

Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP142&oldid=3094990»