EP1058: ¡El jefe destructor! / ¡El portador de destrucción!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡El jefe destructor! (ES) / ¡El portador de destrucción! (HA)
Inglés: The Dealer of Destruction! Japonés: 破壊の帝王グズマ！ Hakai no teiō Guzuma! (¡Guzmán, el emperador de la destrucción!)
EP1058.png
Imagen del episodio
TemporadaVigesimosegunda (serie Sol y Luna)
Canción
OpeningEl reto que la vida es/El reto habrá que asumir
Canciones japonesas
OpeningTu aventura
EndingCuaderno del corazón
Fechas de emisión
Japón31 de marzo de 2019
EE.UU.3 de agosto de 2019
España21 de septiembre de 2019
Hispanoamérica26 de septiembre de 2019
Créditos
Escritor
Guion gráficoKazuaki Mōri
Director
Kazuaki Mōri
Animación
Izumi Shimura
Aito Ōhashi
Tabla de contenidos

¡El jefe destructor! en España o ¡El portador de destrucción! en Hispanoamérica (破壊の帝王グズマ！ en japonés; The Dealer of Destruction! en inglés) es el vigésimo tercer episodio de la vigesimosegunda temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash se encuentra entrenando con Pikachu el movimiento Z hélice trepanadora contra unas planchas de madera, logrando perforar todas las planchas. Los chicos felicitan a Ash y a Pikachu ya que ahora puede usar 3 movimientos Z de 3 tipos diferentes: acero, normal y eléctrico. En eso aparece el director Oak para informarles que deben reunirse en el Paraíso Æther. Se puede apreciar un estadio, sobre el cual vuelan helicópteros de reportaje. La profesora Burnet/Pimpinela llama a los chicos y todos se sientan junto a ella.

Allí se presenta el profesor Kukui quien les comenta a todos que el fin de la reunión era para informales que la Liga Pokémon de Alola está en marcha. En eso aparecen los cuatro Kahunas de cada isla de Alola, los cuales son quienes han dado el visto bueno del evento de la Liga, junto con Lusamine/Samina quien afirma que ya se está poniendo en marcha la construcción del estadio donde se llevará a cabo la misma. Estos comienzan a hablar sobre aspectos tradicionales y culturales de la región Alola, acerca del recorrido insular, agregando un antiguo reto que se realizaba en la cima del monte Lanakila, donde se cree que ahí nació el primer campeón original de Alola. Todos ven con buenos ojos la idea de crear dicho evento e incluirlo en las tradiciones de la región. El profesor Kukui invita a todos a participar en dicho evento para que haya un campeón que represente a la región Alola.

Todos los chicos están emocionados y al mismo tiempo pensando si participar en la Liga, en especial Ash, Lana/Nereida y Kiawe, pero Lillie/Lylia, Mallow/Lulú y Sophocles/Chris todavía se sienten indecisos. Por otro lado, en un oscuro y lluvioso lugar, llamado Pueblo Po, en una mansión misteriosa donde es la base de todos los miembros del Equipo/Team Skull, se ve que Guzmán, el líder de la pandilla, va llegando. En eso, tres reclutas de dicha pandilla dan el aviso de que enciendan la TV. Guzmán comienza a ver que su mayor enemigo, el profesor Kukui, esta planeando inaugurar una Liga Pokémon. Lo cual no parece caerle muy bien a Guzmán y este se propone destruir dicho evento.

Amaneciendo, Ash y sus Pokémon hacen un entrenamiento especial para la Liga Alola, mientras que el Equipo/Team Rocket se encuentra un volante acerca de la liga, diciendo que tal vez ellos podrían participar y coronarse campeones. En eso el Equipo/Team Skull aparece, seguidos por su líder. Al ver Guzmán el entusiasmo por parte del Equipo/Team Rocket, este decide acabarlos en un instante, cosa que lo logran sin dificultad; luego aparecen Stufful y Bewear y se los llevan de regreso a la guarida.

El Equipo/Team Skull llega a la Escuela Pokémon y claman ver a Kukui. Al bajar éste se encuentra con Guzmán y este último le dice que esta harto de las viejas costumbres del reto de las islas y las grandes pruebas, pero mas que nada le afirma que la Liga Pokémon es una mala idea, ya que Guzmán considera que el entrenador más fuerte es él. Kukui invita a Guzmán a participar en la liga para probar lo fuerte que es en lugar de siempre estar alardeando, pero Guzmán se niega y lo amenaza con destruir la liga a menos que Kukui la cancele.

Ash se interpone y desafía a Guzmán, y este al ver que Ash poseía una superpulsera Z acepta el reto. La batalla comienza, Ash manda a Pikachu y Guzmán a su Golisopod. Golisopod usa escaramuza mandando a volar a Pikachu. Este usa Cola férrea pero Golisopod resiste y usa pin misil, que es detenido por la electrotela de Pikachu y este último usa rayo, que es resistido por Golisopod. Ash decide usar el movimiento Z hélice trepanadora pero Golisopod logra desviar el ataque. Golisopod usa hidroariete y golpea a Pikachu, seguido por puya nociva, envenenando a Pikachu. Pese a que Pikachu estaba sumamente cansado, logra acertarle un ataque rápido a Golisopod.

Debido a su habilidad, retirada, Golisopod regresa a su Pokébola/Poké Ball. Dejando inconclusa la batalla. Guzmán dice que de todos modos él ya había ganado contra Pikachu y se va sin decir más. Kukui le grita a Guzmán que está huyendo al igual que cuando huyo del recorrido insular y del Kahuna Kaudan. Lo que no aparentemente no le dolió a Guzmán. Al final del capitulo, Guzmán descarga su ira golpeando a la pared, demostrando que las palabras de Kukui lo hicieron recordarle algo.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Golisopod el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

De Ash
Al cuidado de Mallow/Lulú
De Ash
De entrenadores (varios)
De entrenadores (x2)
De entrenadores (x2)
De un entrenador (fantasía)
De un entrenador (fantasía)
De Ash
De Ash
De Ash
De Ash
Golisopod
Debut

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.

Entradas en la Pokédex[editar código | editar]

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

Golisopod RotomDex
EP1058 Golisopod en la RotomDex.png
EP1058 Pikachu usando hélice trepanadora contra Golisopod.png
 ES Golisopod, Pokémon blindaje. Es de tipo bicho y agua. El caparazón que protege su cuerpo es tan duro como el diamante. Su mayor arma son sus garras retráctiles que extiende y retrae a voluntad.
HA Golisopod, el Pokémon blindaje. Tipo insecto y agua. El caparazón que cubre su cuerpo es tan duro como un diamante. Sus armas más poderosas son sus garras que pueden extenderse y retraerse a voluntad.

Movimientos usados[editar código | editar]

Habilidades usadas[editar código | editar]

Poké Problema[editar código | editar]

A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es el profesor Kukui quien hace la pregunta.

Personaje
Problema
EP1058 Poké Problema.png
¿Quién es el jefe del Equipo/Team Skull?
Opciones
Escena extra
EP1058 Escena extra.png

En la escena extra, Ash y Pikachu practican el movimiento cola férrea de este con una sartén. Sin embargo, Pikachu la golpea con tanta fuerza que la parte en dos y le hunde la cola a Ash en la cara. Mientras, Meltan se come alegremente los restos de la sartén.

Curiosidades[editar código | editar]

Escenas editadas[editar código | editar]

  • Las letras japonesas del movimiento Z hélice trepanadora son eliminadas en el resto de doblajes.
  • Escena original.

    Escena original.

  • Escena editada.

    Escena editada.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP1058
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1058.
  • Alemán: Der Händler der Zerstörung!
  • Francés: Créateurs et destructeurs!
  • Italiano: La distruzione fatta persona!
  • Portugués (Brasileño): O agente da destruição!
  • Neerlandés: De vileine vernietiger!
  • Polaco: Zwiastun zniszczenia!

Véase también

Episodios de la vigesimosegunda temporada
Vigesimosegunda temporada

1036 (093) • 1037 (094) • 1038 (095) • 1039 (096) • 1040 (097) • 1041 (098) • 1042 (099)
1043 (100) • 1044 (101) • 1045 (102) • 1046 (103) • 1047 (104) • 1048 (105) • 1049 (106)
1050 (107) • 1051 (108) • 1052 (109) • 1053 (110) • 1054 (111) • 1055 (112) • 1056 (113)
1057 (114) • 1058 (115) • 1059 (116) • 1060 (117) • 1061 (118) • 1062 (119) • 1063 (120)
1064 (121) • 1065 (122) • 1066 (123) • 1067 (124) • 1068 (125) • 1069 (126) • 1070 (127)
1071 (128) • 1072 (129) • 1073 (130) • 1074 (131) • 1075 (132) • 1076 (133) • 1077 (134)
1078 (135) • 1079 (136) • 1080 (137) • 1081 (138) • 1082 (139) • 1083 (140) • 1084 (141)
1085 (142) • 1086 (143) • 1087 (144) • 1088 (145) • 1089 (146)

Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio

Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EP1058&oldid=3228351»