EP1041: ¡Luces, acción y grandes cambios! / ¡Luces brillantes, grandes sueños!
| Temporada | Vigesimosegunda (Serie Sol y Luna) |
|---|
| Opening | El reto que la vida es/El reto habrá que asumir |
|---|
| Opening | Tu aventura |
|---|---|
| Ending | Mocoso, mocosa |
| Japón | 25 de noviembre de 2018 |
|---|---|
| EE.UU. | 28 de marzo de 2019 |
| España | 25 de mayo de 2019 |
| Hispanoamérica | 11 de junio de 2019 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Fumihiro Ueno |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Luces, acción y grandes cambios! en España o ¡Luces brillantes, grandes sueños! en Hispanoamérica (コンビ解散！？サトシとロトム en japonés; Bright Lights, Big Changes! en inglés) es el sexto episodio de la vigesimosegunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus Pokémon visitan el set donde se graba la popular serie de detectives Laki de Alola. Pero cuando están allí, RotomDex interrumpe durante el rodaje de la escena, cosa que Ash lo regaña capta la atención del productor George Charino al ver que tiene un vasto conocimiento de cada episodio de la serie y éste le ofrece un papel como un nuevo personaje del programa, cosa que RotomDex acepta emocionado.
En una pausa, el productor le comenta a Ash que actualmente están rodando la 5° temporada del programa y para que su programa no sea muy predecible decide hacer un pequeño cambio para hacer más impacto en la audiencia al introducir un nuevo personaje como RotomDex. Al día siguiente, en la Escuela Pokémon, RotomDex se la pasa practicando diálogos de Laki, aunque Sophocles/Chris duda que pueda actuar bien ya que no parece tener personalidad, cosa que deprime a RotomDex, pero los demás le sugieren que sea él mismo.
En la tarde se encuentran en el risco ensayando una escena con Laki, lo que deja al productor emocionado y luego decide nombrar a RotomDex con un nuevo nombre artístico como "Rotom, el más sorprendente Pokédex". Luego el productor les anuncia a todos que continuarán con las filmaciones del programa, pero en el extranjero, cosa que deja pasmado a Ash. RotomDex le pregunta al productor cuánto tiempo estarán afuera de Alola y él cree que aproximadamente estarán fuera unos meses o incluso un año; Ash se molesta con RotomDex y trata de capturarlo para impedir que se vaya, pero RotomDex se rehúsa a ser capturado, provocando un intenso enojo entre ambos.
Al día siguiente, el profesor Kukui les dice que en la clase se hará una búsqueda de plumas, pero para Ash se le dificulta la tarea sin la compañía de RotomDex, el cual es invitado a casa de Laki para conocerse más. Al finalizar la escuela, Lillie/Lylia decide hablar con un afligido Ash en la playa. Ella le dice que entiende por lo que está pasando, agregando que cuando ella se enteró de que tenía que irse a vivir lejos de su madre se sentía triste y enojada, pero que ella sabía que el trabajo de su madre era importante aun si la extrañara. Ash comprende que él jamás atrapó a RotomDex desde que llegó a Alola y por eso él es libre de tomar sus decisiones, pero Lillie/Lylia cree que RotomDex se quedó siempre a lado de Ash porque de verdad le importa y que él es su amigo, lo haya o no atrapado.
Mientras en el departamento de Laki, él le muestra a RotomDex un póster de una obra anterior que hizo en el pasado, donde era un personaje menor con pocas líneas de diálogo, incluso comentó que antes pensaba que jamás llegaría a ser actor estelar y, sin embargo, nunca abandonó su sueño. Al oír esas palabras, RotomDex recuerda que el sueño de Ash es ser Maestro Pokémon.
Al día siguiente en la playa, Ash se dispone a hablar con RotomDex, él le dice que lamenta haberse enojado con él y que lo apoyará en su carrera de actor, pero RotomDex le dice que no se irá al extranjero ya que su sueño en realidad es ser el mejor Pokédex del mundo y para llegar a ese sueño decide quedarse con Ash y seguir conociendo muchos más Pokémon raros. El episodio termina con todos mirando un capítulo del programa donde Laki tiene un Chatot como nuevo compañero y con RotomDex comentando que el programa no se irá al extranjero, sino que seguirá en Alola.
Hechos importantes[editar código | editar]
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1040)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1040)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1039)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1038)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1038)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1038)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1038)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1038)
- Laki (aparición anterior más reciente en el EP1004)
- George Charino (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Smeargle el primero y Chatot el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es RotomDex (ver imagen
RotomDex.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Chatot (ver imagen
Chatot.).
- Smeargle (de Laki): Aparece durante gran parte del episodio.
- RotomDex (de Ash): Le invitan a formar parte de la serie de Laki y discute con Ash acerca de ello, pero al final del episodio se reconcilian y vuelve con él.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Lycanroc crepuscular, Rowlet y Torracat (de Ash), Turtonator (de Kiawe), Popplio (de Lana/Nereida), Tsareena (de Mallow/Lulú), Togedemaru (de Sophocles/Chris) y Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece brevemente tocando la campana.
- Chatot (salvaje → de Laki): Aparece en el programa de TV de Laki al final, siendo capturado por este último.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
En este capítulo no se usó ningún movimiento.
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es RotomDex quien hace la pregunta.
En la escena extra, Laki está grabando una escena para su programa. Cuando está diciendo su lema, es interrumpido por su nuevo compañero Chatot quien completa el lema, por lo que Laki le dice que esa es su línea, dejando pasmado a Chatot.
Curiosidades[editar código | editar]
- En las escenas finales, el lugar donde se filmó el programa del detective Laki se parece a Londres.
- Daiki Tomiyasu, principal director de la serie Sol y Luna, hace un cameo como parte del equipo de filmación.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die große Chance!
- Chino (Taiwán):
- Chino (Mandarín): 小智和洛托姆要拆夥了！？
- Chino (Hong Kong):
- Coreano: 콤비 해산!? 지우와 로토무
- Finlandés: Kirkkaita valoja, isoja muutoksia!
- Francés europeo:
- Hebreo: !אורות בוהקים, שינויים גדולים
- Italiano: Una svolta sotto i riflettori!
- Neerlandés: Felle lampen, grote veranderingen!
- Polaco: Światła, kamera, wielkie zmiany!
- Portugués (Brasileño): Holofotes brilhantes e grandes mudanças!
- Portugués (Portugal): Luzes, Câmaras, Mudanças!
- Ruso: Огни больших перемен!
- Tailandés:
Véase también
| Episodios de la vigesimosegunda temporada | |
|
1036 (093) •
1037 (094) •
1038 (095) •
1039 (096) •
1040 (097) •
1041 (098) •
1042 (099) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
