EP595: ¡Clases de entrenamiento! / ¡Entrenamiento de salón!
Opening | ハイタッチ! |
---|---|
Ending | もえよ ギザみみピチュー! |
Japón | 7 de mayo de 2009 |
---|---|
EE.UU. | 3 de octubre de 2009 |
España | 9 de junio de 2010 |
Hispanoamérica | 6 de junio de 2010 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hideaki Ōba |
Director | Nobutaka Chikahashi |
Animación | Kazue Kinoshita |
¡Clases de entrenamiento! (en España) o ¡Entrenamiento de salón! (en Hispanoamérica) (トレーナーズスクールのスズナ先生! en japonés; Classroom Training! en inglés) es el episodio 22 de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes llegan a la nevada y pacífica ciudad Snowpoint/Puntaneva, encontrándose con Zoey/Zoe. Juntos todos ya, conocen a la Abomasnow de Candice/Inverna y a Candice/Inverna, esta última se presenta como la líder del gimnasio de ciudad Snowpoint/Puntaneva y los conduce a la Escuela de entrenadores de Snowpoint/Puntaneva donde ella imparte clases en su tiempo libre, ya que no van muchos retadores a su gimnasio.
En dicha escuela, invita a Ash a que se presente, debido a los logros que comentó haber conseguido (sus medallas) y el Equipo/Team Rocket allí presente, se sorprende de ver a Ash, Dawn/Maya y Brock. Luego de esto, Ash y Dawn/Maya se unen al grupo de estudiantes, los cuales son todos personas que buscan iniciar su viaje en el mundo Pokémon y empiezan en esta escuela. Ash conoce a un ciudadano de ciudad Júbilo/Jubileo, Jeremías, un vendedor y representante de Poké-relojes que decidió empezar su primer viaje con su compañero Skuntank. Candice/Inverna comienza a realizar varias preguntas acerca del mundo Pokémon; su primera pregunta fue acerca de Pikachu, a la cual Ash y James se adelantan a Candice/Inverna para responder, pero fallan en el intento por no dejar a Candice/Inverna acabar su pregunta, la cual Jeremías acierta, y así continuó el cuestionario.
Siguiendo con el día, Ash y Brock se encuentran en el patio de la escuela donde Brock le dice que no se preocupe por haber fallado en las preguntas, aunque Jeremías le dice lo contrario mientras se acercaba a Ash y a Brock. Por este comentario, Ash se llego a molestar un poco, pero luego solo empezaron preguntándose por Dawn/Maya y Zoey/Zoe, a las cuales las encuentran en un cobertizo que parece ser una especie de almacén pequeño de comida.
Ahí es cuando llega Candice/Inverna y comenzó a hablar de la historia de como Zoey/Zoe y ella criaron a un Glameow. Cuenta que hubo una vez que Zoey/Zoe andaba por Ciudad Puntaneva/Snowpoint en una mañana fría y encontró a Glameow en una caja, en un callejón, lo tomó y decidió tenerlo, pero sus padres le negaron criarlo, por eso Zoey/Zoe decidió criarlo en secreto en el cobertizo de la escuela, hasta que un día es descubierta por el Señor Honcho, y cuando Zoey/Zoe parecía no tener otra opción que entregar al indefenso Pokémon, Candice/Inverna llegó y dijo que entre Zoey/Zoe y ella cuidarían a Glameow. Es así como termina la historia y luego Candice/Inverna le pregunta a los protagonistas si Zoey/Zoe no les dijo alguna vez que le disgusta ver a los que persiguen el sueño de ser entrenadores y al mismo tiempo coordinadores, y explica que ambas creen que los que hacen eso, no se aplican en serio en ambos caminos.
Mientras tanto, el Equipo/Team Rocket esta con el Señor Honcho, al que convencen de que les de un tour por la escuela, hasta llegar al laboratorio donde están las Poké Balls de todos, y como siempre ocurre, el Equipo/Team Rocket logra escaparse con todas las Poké Balls, pero para su mala suerte, Jeremías llega al rescate con su Skuntank, aunque luego los papeles cambiaron cuando Jeremías se vio indefenso por el ataque del Carnivine de James, aunque Jeremías no se daba por vencido su Skuntank no podía utilizar ningún ataque porque su cuerpo estaba atado por el látigo cepa de Carnivine, todo porque los ataques de Skuntank eran con las garras.
En su ayuda llegaron todos, Ash, Brock, Dawn/Maya, Zoey/Zoe y Candice/Inverna. Candice/Inverna utiliza a su Abomasnow y Ash a su Buizel, Abomasnow usa su ventisca y Buizel acua jet, Buizel aprovechando la ventisca hace el "acua jet de hielo", lo que hace que Candice/Inverna se sorprenda por tan magnífica combinación; es así como vencen al Equipo/Team Rocket y Dawn/Maya le encarga a Piplup rescatar las Poké Balls, usando su remolino. Jeremías reconoce el gran talento de Ash y todos terminan su día en la escuela de entrenadores Pokémon con mucha inspiración por la batalla. Candice/Inverna le dice a Ash que se prepare para mañana ya que será su batalla de gimnasio contra ella.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock llegan a ciudad Snowpoint/ciudad Puntaneva.
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Candice/Inverna y se enteran que es la líder de gimnasio de ciudad Snowpoint.
- Se descubre cómo Zoey/Zoe obtuvo a su Glameow.
- Abomasnow hace su debut en el anime para occidente.
- Se explica por qué Zoey/Zoe no esta de acuerdo en que una persona sea coordinador y entrenador al mismo tiempo.
- Candice/Inverna se entera que Brock fue líder de gimnasio en Kanto.
- Se revela que Zoey/Zoe aun no ha ganado su quinto listón de concurso.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Zoey/Zoe (aparición anterior más reciente en EP589)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP594)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP594)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP594)
- Candice/Inverna (aparición anterior más reciente en EP589)
- James (aparición anterior más reciente en EP594)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP594)
- Jeremías (debut)
- Señor Honcho (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Glameow el primero y Buizel el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Glameow (de Zoey/Zoe): Aparece en algunos momentos del episodio con su entrenadora. Ayuda a detener al Equipo/Team Rocket.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Abomasnow (de Candice/Inverna): Aparece al principio del episodio. Más tarde es usado para detener al Equipo/Team Rocket.
- Chimchar, Turtwig, Abra, Stunky, Lickilicky, Baltoy y Diglett (de estudiantes): Pertenecen a varios estudiantes de la escuela. Un Chimchar y un Turtwig también aparecen en un recuerdo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Seviper (de Jessie): Aparece junto a Jessie disfrazada en la escuela. Es empleado para tratar de escapar con las Pokéball robadas y para luchar contra los protagonistas.
- Skuntank (de Jeremías): Pertenece a Jeremías. Intenta detener al Equipo/Team Rocket, pero falla.
- Carnivine (de James): Es usado para luchar contra Ash, Zoey/Zoe y Candice/Inverna.
- Buizel (de Ash): Es usado para detener al Equipo/Team Ricket y recuperar las Pokéball robadas.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Canto helado (ES) / Fragmento de hielo (HA) (usado por la Abomasnow de Candice/Inverna)
- Niebla (ES), (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ventisca (ES) / Tormenta de nieve (HA) (usado por la Abomasnow de Candice/Inverna)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) (usado por el Glameow de Zoey/Zoe)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Diglett del entrenador de la chaqueta negra, estaba en el asiento con una pequeña montaña de arena, al parecer los Diglett se cubren con tierra la mitad de su cuerpo, como pasa con los Burmy en este caso se cubren completos con hojas u otras cosas.
- Cartoon Network, cuando emitió el Opening, al principio salió la imagen usada para el Opening 12 Versión 2, sin embargo enseguida pasó a la Versión 1.
- Cuando Ash, Dawn/Maya, Brock y Zoey/Zoe van caminando con Candice/Inverna por la calle se escucha la canción de la primera ruta de Johto en Pokémon HG y SS.
- En Hispanoamérica, la voz del Pokédex, es la voz de las temporadas 1 a la 6 de la Oficial Jenny/Agente Mara, mientras que la voz de Candice/Inverna tiene la voz de la Oficial Jenny de las temporadas 8 a la 11, sin embargo, en esta temporada la voz de Jenny es otra.
- Candice/Inverna se sorprende de que Meowth puede hablar, algo que sucede con varios personajes cuando ven a Meowth.
- En esta ocasión, el Equipo/Team Rocket no salió a volar por causa de un ataque de Pikachu o de algún Pokémon de los 3 protagonistas sino por la Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) del Glameow de Zoey/Zoe.
Errores[editar código | editar]
- Brock dice que la última vez que vieron a Zoey/Zoe fue cuando ella y Dawn/Maya pelearon contra Fantina. En ¡Jugando en un campo de nivel! (ES) / ¡Jugando en un campo superior! (HA) ‹№›, sin embargo fue Ash el que peleó con Fantina y no Dawn/Maya.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Blitz-Quiz mit Hindernissen!
- Francés: Retour sur les bancs de l'école!
- Italiano: Ritorno a scuola!
- Neerlandés: Trainen in de Klas!
- Polaco: Klasowy trening
- Portugués brasileño: A Sala de Aula!
Véase también
Episodios de la duodécima temporada | |
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |