EP600: ¡Poniendo al límite! / ¡Pedal hasta el fondo!

De WikiDex
Saltar a: navegación, buscar
¡Poniendo al límite! (ES) / ¡Pedal hasta el fondo! (HA)
Inglés: Pedal to the Mettle Japonés: フルバトル!シンジVSサトシ!!-後編- Furu Batoru! Shinji VS Satoshi!! -Kōhen (¡Batalla completa! ¡¡Shinji VS Satoshi!! (Parte 1))
Canciones japonesas
OpeningHigh touch! 2009
EndingGet Fired up, Spiky-eared Pichu!
Fechas de emisión
Japón11 de Junio de 2009
EE.UU.07 de Noviembre de 2009
España16 de Junio de 2010
Hispanoamérica21 de Julio de 2010
Créditos
Escritor
Guión gráficoYūji Asada
Director
Kazuomi Koga
Animación
Izumi Shimura

¡Pedal hasta el fondo! (en Hispanoamérica), (¡Poniendo al límite! en España), (フルバトル!シンジVSサトシ!!-後編- en japonés; Pedal to the Mettle en inglés), es el vigésimo séptimo episodio de la Duodécima temporada.

Sinopsis[editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama y el argumento.

El episodio comienza con nuestros héroes que llegan por fin al Lago Agudeza, en donde se disputará la batalla completa entre Ash y Paul. Dawn recuerda que en el mismo lago se dice que vive el Pokémon legendario Uxie, pensando Ash que tal vez Uxie observará a Ash yPaul/Polo peleando desde el lago. En el Centro Pokémon, Ash deja a todos su Pokémon al cuidado de la Enfermera Joy y como siempre Brock coquetea con ella pero Croagunk y la Chansey de Joy lo detienen.

Ash va a buscar a Paul/Polo, mientras el Equipo/Team Rocket se encuentra vestidos de obreros quienes estaban reparando el campo de batalla que se encontraba destruido. En eso aparece un referi ambulante de nombre Oliver quien recibió una llamada de Reggie y se ofreció a arbitrar la batalla entre Ash y Paul/Polo y le dice que Reggie encontró otro lugar mejor para la batalla. Mientras Paul/Polo entrena con su Electabuzz siendo observado por su hermano mayor Reggie, quien quedó asombrado por como Paul/Polo perfeccionó los ataques de sus Pokémon en tan solo 10 días, al igual que piensa que su batalla contra Brandon/Valente tuvo un gran efecto en él.

La Enfermera Joy le avisa a Ash que todos sus Pokémon están en buenas condiciones para la batalla contra Paul/Polo; en eso Brock, al ver a Chimchar emocionado, recordó las palabras que dijo Cynthia/Cintia de que algo mas grande que el destino de la vida le espera a Chimchar, además de que Chimchar es la piedra de toque para la relación entre Ash y Paul/Polo. Nuestros héroes se encuentran con Paul/Polo y Reggie, en donde este último cree que los dos están destinados a pelear entre ellos de esa manera, alegando que son parecidos ya que desean ser fuertes con sus Pokémon pero que son diferentes respecto a sus métodos de entrenamiento. También que esta batalla les servirá para poder descubrir la fuerza actual de ambos, lo que llevará a su propia evolución como entrenadores. Reggie opina que el combate se dispute cerca del Lago Agudeza, con Oliver como el árbitro ayudado por el Equipo/Team Rocket, quienes manejará el tablero.

El combate inicia, las reglas serán de una batalla completa de 6 contra 6 con sustitución para ambos entrenadores, sin limite de tiempo y la batalla finalizará cuando los 6 Pokémon de uno de los entrenadores sean incapaces de continuar.

Ash saca a Buizel y Paul/Polo a Torterra, luego Ash se da cuenta de que Torterra tiene ventaja sobre los Tipo agua y lo regresa, luego saca a Gliscor y éste usa ataque arena lo cual deja sin poder ver a Torterra, luego Torterra usa gigadrenado en Gliscor pero Gliscor lo esquiva, luego Gliscor usa ala de acero y colmillo ígneo en Torterra, Torterra usa planta feroz pero Gliscor lo evade, luego Gliscor se prepara para usar ala de acero y cuando va a atacar a Torterra, Torterra lo evade y usa triturar en la cola de Gliscor y al mismo tiempo usa gigadrenado y lo deja atrapado absorbiendo toda su energía, luego Gliscor usa colmillo ígneo y rompe el gigadrenado, entonces Ash decide regresarlo y saca a Staraptor.

Ash le ordena a Staraptor que use pájaro osado y Paul/Polo le dice a Torterra que use roca afilada el cual daña a Staraptor, luego Paul/Polo decide regresar a Torterra y saca a Weavile el cual usa danza espada, Staraptor usa Ataque rápido y le da a Weavile y luego usa golpe aéreo, y después pájaro osado pero cuando va a atacar, Weavile usa ventisca, los dos ataques chocan y termina ganando Staraptor. Ash regresa a Staraptor.

Paul/Polo saca a Electabuzz y Ash saca a Grotle. Electabuzz usa pantalla luz y Grotle usa hoja afilada pero no le hace daño a Electabuzz ya que Electabuzz usó pantalla luz, luego Paul/Polo regresa a Electabuzz y saca a Honchkrow quien con un ataque aéreo derrota a Grotle rápidamente. Posteriormente, Ash manda a Pikachu y Paul/Polo regresa a Honchkrow y saca su recién evolucionado Magmortar quien deja muy sorprendidos a todos.

Hechos importantes[editar]

Apariciones[editar]

Personas[editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Magmortar el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Movimientos usados[editar]

Curiosidades[editar]

  • Aunque los protagonistas se encuentran con el Equipo/Team Rocket, no se dan cuenta de quienes son ya que ellos estan disfrazados y no revelan su identidad a los demás.

Errores[editar]

  • Cuando el Honchkrow de Paul/Polo golpea al Grotle de Ash, en la pantalla donde dicen los Pokémon que están usando Ash y Paul/Polo, se ve que en los Pokémon de Paul/Polo no está Honchkrow, sino que llega hasta su Electabuzz.
  • En el doblaje hispanoamericano:
    • Reggie pronuncia Electabuzz como Electrabuzz cuando Paul/Polo cambia de Pokémon.
    • Cuando Ash y compañía llegan al campo de batalla, al Piplup de Dawn/Maya no se ve que ande con ellos, pero cuando llegan junto a Paul/Polo y Reggie, Piplup aparece en los brazos de Dawn/Maya.

En otros idiomas[editar]

Imágenes de EP600
WikiDex alberga contenido
multimedia sobre EP600.
  • Alemán: Mit Eifer und Mut wird alles gut!
  • Francés: Rencontre au sommet!
  • Italiano: A tutto Coraggio!
  • Neerlandés: Op naar de Vuurproef!
  • Polaco: Pokaż na co cię stać
  • Portugués brasileño: Ralar pra ganhar!
Episodios de la duodécima temporada
Duodécima temporada, Diamante & Perla