EP579: ¡Robando paz mental! / ¡Acerando la serenidad!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Robando paz mental! (ES) / ¡Acerando la serenidad! (HA)
Inglés: Steeling Peace of Mind! Japonés: ゲンとルカリオ! Gen to Lucario! (¡Riley/Quinoa y Lucario!)
Canciones japonesas
Opening¡Choca los cinco!
EndingSeguramente mañana
Fechas de emisión
Japón15 de enero de 2009
EE.UU.13 de junio de 2009
España17 de mayo de 2010
Hispanoamérica14 de febrero de 2010
Créditos
Escritor
Guion gráficoMasaru Koyama
Director
Masaru Koyama
Animación
Izumi Shimura

¡Robando paz mental! en España o ¡Acerando la serenidad! en Hispanoamérica (ゲンとルカリオ! en japonés; Steeling Peace of Mind! en inglés) es el sexto episodio de la duodécima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia: a partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Barry/Benito entrenaba a su Heracross y a su Empoleon en la isla de Hierro/isla Hierro, cuando de pronto Empoleon se empezó a comportar de manera extraña y atacó a Barry/Benito y a su Heracross.

Se puede observar que los Pokémon de tipo acero están en el centro Pokémon sufriendo un dolor.

Mientras tanto en Ciudad Canal, Ash, Dawn/Maya y Brock estaban en un centro Pokémon y hablaban sobre sus objetivos como los de ir primero a ciudad Chocovine/pueblo Chocovine y luego a ciudad Snowpoint/Puntaneva, en eso reciben una llamada de Barry/Benito, diciéndoles que en la Isla de Hierro/Isla Hierro había muchos Pokémon que se comportaban de forma rara y todos esos Pokémon eran de tipo acero, como Empoleon, así que Ash, Dawn/Maya y Brock decidieron ir a la Isla de Hierro/Isla Hierro para acompañar a Barry/Benito; el Equipo/Team Rocket se encontraba en su submarino Magikarp y al ver que los chicos se dirigían a la Isla de Hierro/Isla Hierro deciden seguirlos. Al llegar al Centro Pokémon no encuentran a Barry/Benito, ya que según la enfermera Joy, éste había salido a investigar por qué los Pokémon de tipo acero se comportaban agresivos, por lo que los protagonistas salieron a buscarlo.

El Lucario de Riley/Quinoa utilizando su aura para poder analizar el área en donde se encuentra el grupo.

En el camino se encontraron con muchos Pokémon tipo acero que estaban atacando a otros Pokémon salvajes que también vivían en la isla. Luego se topan con un Lairon que estaba ahuyentando a un grupo de Diglett, así que Ash y su Pikachu intentaron detenerlo, pero fue inútil y también habían varios Pokémon de ese tipo hiriéndose a sí mismos, como un Metang, Skarmory, Steelix. Más tarde aparece un Aggron y usa foco resplandor hacia Ash, quien se mantiene en su postura de proteger el hábitat de los Pokémon que vivían allí hasta que un misterioso joven viene a salvarlo y saca a su Lucario para que combata contra el Aggron salvaje con a bocajarro y debilitarlo.

Lucario de Riley/Quinoa afectado por la máquina actuando de manera alterada.

Luego Lucario escanea el área con su aura y decide que allí es un lugar seguro; el chico se presenta como Riley/Quinoa quien se especializa en Pokémon tipo acero y vive y entrena en la Isla Hierro, la cual para él es una patria para su alma por considerarlo un lugar ideal para condicionar su corazón y cuerpo con Lucario, razón por la cual está investigando la alteración de los Pokémon de tipo acero y les dice que es causada por ondas sonoras de baja frecuencia. Lucario, al ser de tipo acero y tipo Lucha debería ser afectado, aun teniéndolo como tipo secundario, pero éste se protegió mediante su aura protectora.

Mientras tanto Barry/Benito y su Heracross, que eran atacados por varios Magnemite y un Skarmory, ven una especie de construcción desde lejos. Caen sobre el Equipo/Team Rocket, a quienes Barry/Benito acusa de la alteración de los Pokémon y los lleva al lugar donde vio las ruinas. Mientras tanto nuestros héroes y Riley/Quinoa están averiguando sobre la fuente de las ondas sonoras de bajas frecuencias y los protagonistas insisten que vayan juntos aun cuando Riley/Quinoa dice que es peligroso y que tendrán que atacar a los Pokémon afectados aun cuando están sufriendo sin querer. Por otra parte, Barry/Benito insiste en acusar al Equipo/Team Rocket de que ellos son los causantes de la alteración de esos Pokémon, y este piensa que la máquina que observó anteriormente es de ellos. Hasta que encuentran a Mars/Venus y sus reclutas del Equipo Galáctico/Galaxia en unas ruinas hechas de hierro, a quien intentan atacar por sorpresa, pero caen del risco a causa de un Steelix confundido, por lo que se disponen a luchar contra ella, pero los Golbat vencen a los Pokémon del Equipo/Team Rocket y de Barry mientras Purugly golpea al Meowth del Equipo/Team Rocket y los arroja a un agujero donde hay un muro con la ilustración de Dialga y Palkia. Luego una de sus reclutas le avisa a Mars/Venus que va a comenzar su plan en acción.

Entonces, nuestros héroes y Riley/Quinoa llegan a las ruinas y observan la fuente de las bajas ondas y ven a Mars/Venus colocando la llave lanza en un pilar y al hacer esto, el pilar y las estatuas se iluminan y un rayo azul sale disparado del pilar y cae sobre el monte Coronet/Corona. Fue tanto el poder que el rayo emitió, que logró traspasar el aura protectora de Lucario de Riley/Quinoa, y lo hizo comportarse como los demás, atacando y no reconociendo a ninguno de nuestros héroes.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Heracross el primero y Roserade el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

SubmarinoSubmarino del Equipo/Team Rocket.Submarino del Equipo/Team Rocket.
Isla de Hierro
MuralMural de Dialgia y Palkia.Mural de Dialgia y Palkia.
Isla de Hierro
MuralMural de Dialgia y Palkia.Mural de Dialgia y Palkia.
Isla de Hierro
EstatuaEstatua de Dialgia.Estatua de Dialgia.
Isla de Hierro
EstatuaEstatua de Palkia.Estatua de Palkia.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • La llave que tiene el Equipo Galáctico/Galaxia aparece en las cuevas de los tres lagos como una inscripción en el muro del fondo.

Errores[editar código | editar]

  • En el doblaje hispanoamericano:
    • En todo este capítulo a Barry/Benito le dicen "Bary", al momento de mencionar su nombre.
    • Cuando Brock le explica a Riley/Quinoa la leyenda Espacio-Tiempo dice: Dialgia en vez de Dialga.
  • Se ve a un Golbat usar bomba lodo a un Skarmory cuando es de tipo acero/volador, por lo cual debería ser inmune a un movimiento tipo veneno como bomba lodo.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP579
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP579.
  • Alemán: Chaos auf der Eiseninsel!
  • Checo: Kam se poděl náš klid?
  • Francés: L'étrange mal
  • Italiano: Pace dello spirito, addio!
  • Portugués Brasileño: Problemaço com o Pokémon de aço!
  • Sueco: Stulet sinne!

Véase también

Episodios de la duodécima temporada
Duodécima temporada, Diamante & Perla