Ciudad Canal
Ciudad Canal (Ciudad Canalave en Hispanoamérica por el anime, Canalave City en inglés, ミオシティ Mio City en japonés) es una ciudad situada en el suroeste de Sinnoh. Es conocida por ser la ciudad más afectada por Cresselia y Darkrai.
Nota: Aquí ocurre el Evento Pokémon de Darkrai (Más bien, obtienes el objeto Carné para ir a Isla Lunanueva). Para obtener el Carné, ve a la casa del noreste. En el evento, ésta estará abierta y te la darán.
Ciudad Canal cuenta con un canal que la divide en dos, de ahí su nombre. Es uno de los principales puertos de Sinnoh, hay una biblioteca donde se puede leer la historia de Sinnoh y otras leyendas de Pokémon, como la de Palkia o Dialga. Ciudad Canal tiene en total 20 habitantes, los mismos habitantes que pueblo Aromaflor.
También tu rival te retará a un combate antes de entrar al gimnasio. Desde aquí puedes viajar a la Isla Hierro, que, al obtener la Pokédex Nacional, te encontrarás a Acerón, y en las cuevas, a Quinoa, que se une a ti en la expedición, con un Lucario.
Sumario
Lugares de interés[editar]
Gimnasio de Canal[editar]
- Artículo principal: Gimnasio Pokémon de Ciudad Canal
Aquí se encuentra Acerón, líder de gimnasio de tipo acero. Para llegar a él, tienes que montarte en plataformas movibles de metal que se mueven y avanzan como plataformas magnetizadas y luchar contra los oponentes que se encuentran allí para luchar. Al vencerle, te da la medalla Mina, y la MT 91, foco resplandor.
Biblioteca Canal[editar]
- Artículo principal: Biblioteca de Ciudad Canal
La biblioteca está llena de libros que hablan sobre los mitos de Sinnoh. Al pasarte la liga Pokémon, Delos está allí leyendo.
Muelle Canal[editar]
En este muelle se encuentra un marinero que te puede llevar a tres diferentes islas:
- Isla Hierro: se puede acceder después de vencer a tu rival.
- Isla Plenilunio: se puede acceder después de obtener la Pokédex Nacional y hablar con la esposa del marinero (dentro de la casa cerca del muelle).
- Isla Lunanueva: solo se puede acceder a esta isla con el carné socio, entregado vía Wi-Fi.
Casa del Quita-movimientos[editar]
- Artículo principal: Quita-movimientos
En la casa arriba de la tienda se encuentra el Quita-movimientos, una persona que es lo opuesto a los tutores de movimientos. Gracias a él, los Pokémon pueden olvidar movimientos que hayan aprendido, es especialmente útil para olvidar MOs.
Casa del Marinero Ruperto[editar]
Aquí vive la familia del Marinero Ruperto. Después de conseguir la Pokédex Nacional, el hijo de Ruperto tendrá una pesadilla producida por Darkrai. Para curarle la pesadilla deberemos de ir a Isla Plenilunio donde vive Cresselia, que al verte huirá. Entonces, coge la pluma lunar de Cresselia y podrás salvar a su hijo de la pesadilla.
Taberna Bahía[editar]
- Artículo principal: Taberna Bahía
Mediante un evento de Nintendo, soñarás con Darkrai y al despertarte, verás que en un diario se encuentra su localización. Al hablar con el marinero Ruperto, te llevará a la Isla Lunanueva. Una curiosidad de la Taberna Bahía es que antes de ir a la Isla Plenilunio el cartel que indica el lugar es ilegible. Luego, cuando te diriges a la taberna el cartel cambia y dice:
Esto es una trampa hecha por Darkrai ya que también la persona que te invita a dormir ahí es Darkrai. Otras maneras de saberlo es que Darkrai está vigilando a la gente ya que el hijo del marinero decía: "Dar... Dark me vigila....". Otra manera es que te dicen que te estaban esperando adentro de la taberna pero nunca entraste allí. Eso podría explicar que te tendieron esa trampa para hacerte sufrir pesadillas.
Centro Pokémon[editar]
- Artículo principal: Centro Pokémon
El centro pokémon es como todos, no hay ninguna diferencia apreciable.
Tienda Pokémon[editar]
Los objetos que se pueden adquirir en la tienda Pokémon de Ciudad Canal son:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Poké Ball
|
200
| ||||
 Superball
|
600
| ||||
 Ultraball
|
1200
| ||||
 Acopio Ball
|
1000
| ||||
 Turno Ball
|
1000
| ||||
 Veloz Ball
|
1000
| ||||
| Medicinas | |||||
 Poción
|
300
| ||||
 Superpoción
|
700
| ||||
 Hiperpoción
|
1200
| ||||
 Máxima poción
|
2500
| ||||
 Restaura todo
|
3000
| ||||
 Revivir
|
1500
| ||||
 Antídoto
|
100
| ||||
 Antiparaliz
|
200
| ||||
 Despertar
|
250
| ||||
 Antiquemar
|
250
| ||||
 Antihielo
|
250
| ||||
 Cura total
|
600
| ||||
| Otros objetos | |||||
| Cuerda Huida | 550
| ||||
 Repelente
|
350
| ||||
 Superrepel
|
500
| ||||
 Máximo repelente
|
700
| ||||
 Carta aérea
|
50
| ||||
Pokémon[editar]
Los Pokémon salvajes se pueden conseguir pescando en la ciudad. Los Pokémon salvajes de Ciudad Canal son:
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Surfeando | |||||||
 Tentacool
|
D | P | Pt | 20 - 30 | 60% | ||
 Wingull
|
D | P | Pt | 20 - 30 | 30% | ||
 Tentacruel
|
D | P | Pt | 20 - 40 | 5% | ||
 Pelipper
|
D | P | Pt | 20 - 40 | 5% | ||
|
D | P | Pt | 20 - 30 | 30% | ||
| Tentacruel
|
D | P | Pt | 20 - 40 | 9% | ||
|
D | P | Pt | 20 - 40 | 1% | ||
| Pescando | |||||||
 Magikarp
|
D | P | Pt | 3 - 10
|
| ||
| Magikarp
|
D | P | Pt | 3 - 15
|
| ||
| Magikarp
|
D | P | Pt | 10 - 25
|
| ||
 Finneon
|
D | P | Pt | 10 - 25
|
| ||
 Gyarados
|
D | P | Pt | 30 - 40
|
| ||
 Lumineon
|
D | P | Pt | 20 - 50
|
| ||
 Staryu
|
D | P | Pt | 20 - 40
|
| ||
| Gyarados
|
D | P | Pt | 30 - 55
|
| ||
| Lumineon
|
D | P | Pt | 30 - 55
|
| ||
| Staryu
|
D | P | Pt | 20 - 50
|
| ||
Objetos[editar]
En Ciudad Canal se pueden conseguir los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 MT89 (Ida y vuelta)
|
Al sur de la ciudad. Usar surf donde están los barcos. | ||||
 MT48 (Intercambio)
|
En el centro pokemon, sales. Vas abajo y la ultima casa, entras, hablas con la mujer de la derecha y te lo da. | ||||
 Perla grande
|
Al suroeste de la ciudad (cruzando el puente cerca de la casa del Marinero Ruperto) al la izquierda de una baldosa oscura donde solo hay una. | ||||
Entrenadores[editar]
Pokémon Platino[editar]
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <tu nombre>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <tu nombre>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
- Desafío: ¿Eh? ¡Hola, <tu nombre>! Vas a desafiar al líder de este gimnasio, ¿verdad? ¡Alguien tiene que comprobar tu preparación para ese desafío! ¡Y ese alguien soy yo! ¡Con mi flamante medalla!
- Al perder: ¿Qué ha pasado? ¡¿He perdido?!
- Tras perder: Bueno, sí, eres algo más fuerte que yo, como de costumbre. ¡Pero escucha! Voy a decirte quién va a enfrentarse a la Liga Pokémon y convertirse en el Campeón. ¡Exacto! ¡Voy a ser yo! Bueno, deberías ir a la Isla Hierro y curtirte un poco más. ¡Eso, entrena en la Isla Hierro! ¡Yo lo hice antes de ir al gimnasio!
Solo en Platino se encuentra a este entrenador en el Centro Pokémon los lunes y los martes. Sus niveles irán variando a medida que tus Pokémon suban de nivel. Su equipo es el siguiente:
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
- Desafío: ¡Venga, vamos a presumir de Pokémon! ¡Vamos a luchar, criatura! ¿Sí o No?:
Sí: Siento cómo vibra tu espíritu... ¡Llevas el rock en la sangre!
No: Mi guitarra... Yace sola y sollozante... - Al perder: Habrás ganado tú, pero... ¡a mí me has dado un tema para una canción!
- Tras perder: ¡Pokémon y rock es todo lo que se necesita para sobrevivir en este mundo!
Información del mapa[editar]
La información del mapa sobre Ciudad Canal es:
«Una ciudad portuaria dividida por un canal. Se respira una característica atmósfera de cultura extranjera.»
Ciudad Canal se divide en dos áreas, y sobre cada área dice:
- Zona Norte: «Si quieres ejercitar la mente, dirígete a la Biblioteca. Si lo que quieres es entrenar, ve al gimnasio.»
- Zona Sur: «En el muelle de este pueblo siempre hay grandes barcos amarrados.»
En el anime[editar]
En el anime Ciudad Canalave/Canal es una cadena de islas unidas mediante puentes y en cada isla hay un ambiente y edificaciones distintas.
Ciudad Canal aparece por primera vez en el episodio ¡Abandono en el Team Rocket! (ES) / Cambiándose de equipo (HA) ‹№›, donde Meowth decide abandonar al Equipo/Team Rocket por un conflicto.
La ciudad sufre una crisis de narcolpesia en el episodio ¡Sin dormir antes de la batalla! (ES) / Durmiendo antes de la batalla (HA) ‹№›, donde un Darkrai causa insomnio a los habitantes y donde se suelen vender plumas lunares y donde una Cresselia logra regresar el sueño a la gente. El grupo viaja a la Isla Plenilunio donde encuentran el santuario de Cresselia.
En este lugar aparece la Vieja Mansión en el episodio ¡Pon en marcha tu Rotom! (ES) / ¡Enciende tu Rotom! (HA) ‹№›, donde el grupo conoce a un travieso Rotom el cual molesta a la gente que va a buscar la receta de la Barrita plus.
Aeropuerto
Vieja mansión
Gimnasio Canalave/canal
Isla Plenilunio
Hokora de Cresselia
Ash gana la Medalla Mina contra el lider Acerón en episodio ¡Enfrentándose a defensas fuertes! (ES) / ¡Lidiando con tipos defensivos! (HA) ‹№›.
La ciudad cuenta con un gran sistema de alcantarillado que aparece en el episodio ¡Guiando a un extraviado! (ES) / ¡Guiando a un descarriado! (HA) ‹№›, donde Ash ayuda a un Wailmer a escapar de hay.
En el anime, el lugar posee conexion marina y aérea con el resto de Sinnoh, siendo uno de esos sitios la Isla Plenilunio.
Ciudad principal
Centro Pokémon blanco
Puente principal
Cloacas canal
Comisaría local
En el manga[editar]
En el manga Ciudad Canalave/Canal, aparece en la Saga Diamante y Perla en el capítulo Contra Bronzong, que es el lugar donde se va a desarrolar una conferencia del Profesor Serbal y el padre de Platinum. En Contra Bronzong II Platino se entera que su padre y el profesor serbal estan capturados y la verdad sobre Perla y Diamante.
Los protagonista llegan a la ciudad canal.
Música[editar]
Esta es la música que se puede escuchar en Ciudad Canal en Pokémon Diamante, Pokémon Perla y Pokémon Platino.
De noche la melodía es calmada y representa a una ciudad muy influenciada por los sueños.
Curiosidades[editar]
- En el mapa de la demo de Pokémon Oro y Plata de la Spaceworld 1997, hay una ciudad llamada Nyūtaipu (ニュータイプ), la cual está inspirada en la ciudad de Niigata, la cual es conocida por sus famosos puentes y sus cursos de agua, pero con varias similitudes con Ciudad Canal, la cual esta inspirada en una ciudad de Hokkaido muy lejos de Niigata:
- Ambas ciudades están divididas por un canal.
- En ambas el Centro Pokémon esta en el noreste.
- En ambas ciudades hay solo cuatro casas.
- Ambas tienen una biblioteca, pero la de Nyūtaipu tiene chimeneas.
- Ambas tienen puentes, solo que en Canal hay solo uno.
- Ambas ciudades están rodeadas de bosques.
- Las diferencias son:
- El color de la ciudad es el azul fuerte.
- La ciudad tenia una casa en una isla de un lago de la ciudad.
- La ciudad contaba con una ruta al norte.
- Aparentemente no era una ciudad con transito de barcos.
- Los puentes eran de piedra y no levadizos.
- Es la primera ciudad en incluir una biblioteca y una taberna.
- En Pokémon Diamante y Pokémon Perla, el diseño de las casas es el mismo que las de Pueblo Aromaflor en Pokémon Platino, pero con el techo de color azul.
En otros idiomas[editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ミオシティ (Ciudad Mio) | Proviene de 澪 / 水脈 mio (curso de agua). |
| Inglés | Canalave City | Proviene de canal (un curso de agua firme) y lave (lavar). |
| Español | Ciudad Canal | Proviene de canal. |
| Francés | Joliberges | Proviene de joli (lindo) y berges (bancos). |
| Alemán | Fleetburg | Proviene de fleet (curso de agua o canal) y del sufijo burg (castillo). |
| Italiano | Canalipoli | Proviene de canale (canal) y de polis (ciudad). |
| Coreano | 운하시티 Unha City | Proviene del Hangul 운하 (運河) (unha), y significa canal. |
| Chino mandarín | 水脈市 / 水脉市 Shuǐmài Shì* | Proviene de 水脈 / 水脉 (shuǐmài), y significa curso de agua . |
| Chino cantonés | 水脈市 Séuimahk Síh | Proviene de 水脈 (séuimahk) (curso de agua). |
