EP889: ¡Una sesión de fotos legendaria! / ¡Una fotografía legendaria!
| Opening | Getta Banban |
|---|---|
| Ending | Rugiendo All-Stars |
| Japón | 27 de agosto de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 24 de octubre de 2015 |
| España | 1 de marzo de 2016 |
| Hispanoamérica | 21 de marzo de 2016 |
| Escritor | Shinzō Fujita |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūta Murano |
| Director | Yasuo Iwamoto |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Una sesión de fotos legendaria! en España o ¡Una fotografía legendaria! en Hispanoamérica (シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！ en japonés; A Legendary Photo Op! en inglés) es el trigésimo séptimo episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes caminando cerca del Monte Moltreta. En ese momento se encuentran con un Charmeleon que los ataca con lanzallamas hasta que aparece su entrenador, Trevor/Trovato, quien se disculpa por el mal comportamiento de su Pokémon. Ash cree que Charmeleon quiere tener un combate y Trevor/Trovato está de acuerdo. Ash manda a su Fletchinder y Charmeleon empieza con giro fuego, pero Fletchinder vuela alto para evadirlo. Charmeleon usa lanzallamas y Fletchinder lo bloquea con ala de acero y contraataca con nitrocarga que hace retroceder a Charmeleon. Este usa garra dragón, pero Fletchinder lo esquiva a tiempo y Charmeleon usa de nuevo lanzallamas. Fletchinder lo esquiva y finalmente lo derrota con ala de acero.
Después del combate todos descansan mientras Trevor/Trovato recuerda la última vez que se vieron en el Campamento de verano Pokémon, desde la cual su Charmander evolucionó en Charmeleon y gracias a él logró ganar la Medalla Insecto en el Gimnasio Novarte. Trevor/Trovato halaga el nuevo look de Serena y les pregunta si vinieron a ver al Pokémon legendario Moltres, nuestros héroes quedan sorprendidos ante la pregunta. Trevor/Trovato les cuenta que logró fotografiar a Zapdos y a Articuno y que si logra fotografiar a Moltres tendrá las tres fotos de las aves legendarias. Luego les muestra muchas fotos de todos los Pokémon que ha visto y nuestros héroes le proponen acompañarlo a buscar a Moltres, lo cual él acepta. Mientras tanto el Equipo/Team Rocket los observa y al escuchar de la existencia de Moltres planean atraparlo.
Mientras caminan por la montaña, Clemont/Lem se le ocurre sacar uno de sus inventos que permite rastrear la roca donde Moltres fue visto por última vez. Clemont/Lem carga al aparato con una foto de Trevor/Trovato y este lo busca, mientras son seguidos por el Equipo/Team Rocket. El dispositivo no logra encontrar la ubicación de Moltres, mientras tanto Trevor/Trovato se detiene a tomar fotos de Pokémon cercanos como Crustle y Butterfree. Por otro lado, el dispositivo avanza y el Equipo/Team Rocket lo sigue hasta la entrada de un cráter volcánico donde el dispositivo se detiene y comienza a emitir un ruido incesante indicando que ha encontrado el lugar. Esto hace que Jessie se irrite, lo patee y que el aparato estalle. Nuestros héroes escuchan la explosión y cuando llegan ven que el aparato esta descompuesto pero aún sigue funcionando y persigue a los chicos hasta que cae en la lava. De pronto el Equipo/Team Rocket atrapa a Pikachu, pero Ash y Trevor/Trovato se enfrentan a ellos.
De repente suena un rugido y de la lava emerge el legendario Moltres y es ahí cuando el Equipo/Team Rocket manda a Inkay y a Gourgeist. Moltres los hace despegar con su poderoso lanzallamas y recuperan a Pikachu. De repente Moltres ataca a nuestros héroes creyendo que ellos son amigos del Equipo/Team Rocket por lo que Ash manda a su Frogadier usar hidropulso, pero este se evapora al instante debido al gran calo. Trevor/Trovato decide que es mejor atacarlo con fuego, así que su Charmeleon y el Fletchinder de Ash combaten contra Moltres hasta caer rendido. Cuando Moltres intenta atacar a nuestros héroes, Fletchinder vuela con mucha velocidad para así lograr proteger a nuestros héroes y consigue evolucionar en Talonflame y aprender el movimiento pájaro osado. Talonflame se enfrenta a Moltres hasta que cae debilitado ante una poderosa llamarada.
Ash va corriendo para atrapar a Talonflame antes de que cayera en la lava, logra hacerlo y Frogadier lanza sus frubujas para atrapar a Ash y lo sube de nuevo. Moltres, al ver el acto heroico y noble de Ash, se da cuenta de que no son sus enemigos y luego se va volando lejos. Finalmente, Trevor/Trovato tiene una foto de Moltres y luego le hace a Ash y sus Pokémon una foto, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Reaparece Trevor/Trovato y se revela que su Charmander ha evolucionado a Charmeleon.
- Se revela que Trevor/Trovato está reuniendo las medallas de la región de Kalos, lo que le convierte en rival de Ash.
- Reaparece el Pokémon legendario Moltres.
- El Fletchinder de Ash evoluciona a Talonflame y aprende pájaro osado.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP888)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP888)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP888)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP888)
- Trevor/Trovato (aparición anterior más reciente en el EP883)
- Shauna/Xana (flashback; aparición anterior más reciente en el EP883)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP888)
- James (aparición anterior más reciente en el EP888)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Talonflame el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Moltres (ver imagen
Moltres.). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Charmeleon (ver imagen
Charmeleon).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Charmeleon (de Trevor/Trovato): Aparece durante gran parte del episodio. Es usado en un combate contra Ash y acompaña a su entrenador y a los protagonistas a encontrar a Moltres.
- Fletchinder → Talonflame (de Ash): Es empleado para luchar contra Trevor/Trovato y su Charmeleon. Más tarde es usado para tratar de calmar a Moltres, evolucionando a Talonflame durante su enfrentamiento.
- Charmander (de Trevor/Trovato), Bulbasaur (de Shauna/Xana), Froakie (de Ash), Fennekin (de Serena), Chespin (de Clemont/Lem) y Squirtle (de Tierno/Benigno): Aparecen en un flashback.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Crustle y Butterfree (salvaje): Aparecen mientras buscan a Moltres, Trevor/Trovato les toma fotografías.
- Inkay (de James) y Gourgeist (de Jessie): Son empleados para luchar contra los protagonistas y luego para intentar capturar a Moltres.
- Moltres (salvaje): Sale del cráter del volcán por las cosas que caían en la lava, manda a volar al Equipo/Team Rocket tras que éstos lo atacaran y comienza a atacar cualquier cosa que encuentre a su alrededor. Se calma cuando Ash casi se sacrifica por salvar a Talonflame y se retira. Trevor/Trovato logra tomarle una foto.
- Frogadier (de Ash): Es empleado para intentar calmar a Moltres. Salva a Ash y Talonflame de caer en la lava.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex del Serena | |
|---|---|---|
| [[Archivo:{{{imagen}}}|210px|center]] | ES | Charmeleon, el Pokémon llama y forma evolucionada de Charmander. Charmeleon bloquea a sus oponentes con la cola y luego los derrota usando unas garras muy afiladas. |
| HA | Charmeleon, el Pokémon llama y la forma evolucionada de Charmander. Charmeleon derriba a sus oponentes con su cola, luego los derrota usando sus afiladas garras. | |
|
Pokédex del Ash | |
|---|---|---|
| [[Archivo:{{{imagen}}}|210px|center]] | ES | Talonflame, el Pokémon flamígero y forma evolucionada de Fletchinder. Cuando libra combates intensos, expulsa brasas que salen de entre sus plumas. Alcanza velocidades de más de 500 kilómetros por hora cuando persigue a sus presas. |
| HA | Talonflame, el Pokémon flamígero y la forma evolucionada de Fletchinder. Durante una intensa batalla, Talonflame expulsa brasas de entre sus plumas. Cuando caza, alcanza velocidades mayores a las 300 millas por hora. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Charmeleon de Trevor/Trovato y el Moltres salvaje)
- Giro fuego (ES) / Giro de fuego (HA) (usado por el Charmeleon de Trevor/Trovato)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Fletchinder de Ash)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Fletchinder de Ash)
- Garra dragón (ES), (HA) (usado por el Charmeleon de Trevor/Trovato)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gourgeist de Jessie)
- Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James)
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Frogadier de Ash)
- Pájaro osado (ES) / Ave brava (HA) (usado por el Talonflame de Ash)
- Llamarada (ES), (HA) (usado por el Moltres salvaje)
Curiosidades[editar código | editar]
- Este episodio es similar a Hielo congelador (ES) / Imagen congelada (HA) ‹№›, en ambos un amigo del grupo, el cual su pasatiempo es fotografiar Pokémon (Trevor/Trovato en este caso, Todd en el otro episodio), intenta tomar una captura de una de las aves legendarias.
- En Japón, este fue el último episodio de Mariya Ise interpretando a Bonnie/Clem, antes de comenzar su baja por maternidad.
- La escena cuando la piedra gigante cae y de esta explosión sale Moltres, es muy similar al videojuego Pokémon Snap.
Errores[editar código | editar]
- En la parte en la que el Fletchinder se enfrenta a Moltres, a Moltres le desaparece la cola varias veces.
- Cuando Talonflame cae hacia la lava y Ash se lanza a salvarlo, la zona amarilla de su ojo aparece de color rojo.
- Ash muestra desconocer el movimiento pájaro osado, como si fuese una novedad para él, cuando ya lo había visto en los EP535, EP536 e incluso que su Staravia lo aprendió y dominó en el EP537.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein legendärer Fototermin!
- Francés: Un photographe légendaire !
- Italiano: Una foto leggendaria!
- Neerlandés: Een legendarisch foto moment!
- Polaco: Legendarne zdjęcie!
- Portugués brasileño: Uma Missão Fotográfica Lendária!
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūta Murano
- Episodios dirigidos por Yasuo Iwamoto
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Talonflame de Ash
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Trevor/Trovato
