EP814: ¡Un Mega-Mega-Meowth de locos!/¡El embrollo del Mega Mega Meowth!
| Temporada | Decimoséptima (serie XY) |
|---|
| Opening | Tema Pokémon (Versión XY)/La canción de Pokémon (Versión XY) |
|---|
| Opening | V (Voltio) |
|---|---|
| Ending | Estrecho X Paisaje Y |
| Japón | 12 de diciembre de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 22 de marzo de 2014 |
| España | 1 de junio de 2014 |
| Hispanoamérica | 13 de marzo de 2015 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiromasa Amano |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Tatsuya Annoura |
¡Un Mega-Mega-Meowth de locos! en España o ¡El embrollo del Mega Mega Meowth! en Hispanoamérica (ハリマロンVSメガメガニャース！！ en japonés; Mega-Mega Meowth Madness! en inglés) es el décimo episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem se encuentran en Ciudad Lumiose/Ciudad Luminalia preparándose para ir a Ciudad Cyllage/Ciudad Relieve pero antes Serena les propone ir a visitar al Profesor Sycamore/Ciprés a su laboratorio también para llevarle unos deliciosos macarrones/macarons hechos por ella. Mientras, en un almacén abandonado se ve al Equipo/Team Rocket revisando la información de la megaevolución de Blaziken y planeando robar la información de la Megaevolución para usarlo en una poderosa máquina.
Cuando Ash y compañía llegan al laboratorio se acomodan para almorzar, pero en ese momento los macarrones/macarons desaparecen, y descubren que se los estaba comiendo un Chespin que se encontraba detrás de una maceta, pero huye asustado y se lleva todos los macarrones/macarons para él mismo; la ayudante del profesor se disculpa por la conducta del Pokémon y les explica que es un Pokémon muy travieso.
De repente mientras el profesor Sycamore/profesor Ciprés está en su jardín con los demás Pokémon, el Equipo Rocket/Team Rocket irrumpe y lo secuestra, lo meten en un camión e intentan escapar; Serena y Bonnie/Clem lo ven e intentan salvarlo, pero se quedan encerradas en el camión también. Chespin vio todo y se lo explica a Ash y a Clemont/Lem. Ellos persiguen al camión por un rastro de pedazos de macarrones/macarons que dejó Serena desde el camión. Cuando el Equipo Rocket/Team Rocket llega a su cuartel secreto, y ven que Serena y Bonnie/Clem estaban intentando huir con el profesor Sycamore/profesor Ciprés, las atan también. Luego Meowth los torturan con el sonido de sus garras sobre un espejo hasta que el profesor Sycamore/profesor Ciprés les dice que la información sobre la megaevolución se encontraba en su bolsillo, por lo que Meowth busca y encuentra una tarjeta de memoria.
Mientras, Clemont/Lem y Ash siguen el rastro y se encuentran con Meyer y su Ampharos. Les dicen que tienen prisa y siguen su camino. Llegan al cuartel secreto, y escondidos desde una grieta en la pared ven como el Equipo Rocket/Team Rocket descarga la información del profesor Sycamore/profesor Ciprés; pero Chespin nota el cesto de macarrones/macarons y se mete para buscar uno pero termina siendo descubierto y es cuando Ash y Clemont/Lem entran a la fuerza para salvar a sus amigos. Mientras Ash y Clemont/Lem desatan a los demás personajes, la información es descargada, pasan los datos al robot llamado Mega-Mega-Meowth, que cobra vida y ataca a Ash, Clemont/Lem, Bonnie/Clem, Serena y al profesor Sycamore/profesor Ciprés. El robot casi aplasta a Chespin mientras recolectaba los macarrones/macarons que se le cayeron, pero Clemont/Lem lo salva. El Pikachu de Ash le lanza un atactrueno/rayo al robot, pero se lo devuelve y el impacto lo debilita. Clemont/Lem y Chespin encuentran un cable que da energía al robot, lo desenchufan y el robot se queda sin energía.
Pero para colmo el robot tenía una energía almacenada y empieza a utilizarla. Chespin usa misil aguja/pin misil contra el robot, pero no surte efecto. Entonces Chespin usa placaje y Pikachu ataque rápido; sin embargo, sigue sin afectarle. Entonces el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Mega-Blaziken de Máscara de Blaziken usa erupción/envite ígneo y luego lanzallamas, destruyendo al robot. Pikachu usa electrobola/bola voltio y Chespin usa misil aguja/pin misil en el núcleo de la máquina, haciendo que explote y haga salir disparado al Equipo Rocket/Team Rocket por los aires.
Clemont/Lem, como agradecimiento, le ofrece a Chespin macarrones/macarons pero este cuando estaba a punto de comer decide entregarles uno a cada uno; luego se ve a Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Mega-Blaziken de Máscara de Blaziken sin máscara, mostrando que es nada más ni nada menos que Meyer. Cuando el profesor y los chicos están en el laboratorio, Bonnie/Clem le dice a su hermano que Chespin ha estado mirándole, entonces Clemont/Lem le dice a Chespin que si quiere irse con él. Chespin decide ir con Clemont/Lem, y el profesor Sycamore/profesor Ciprés le entrega a este su Pokébola/Poké Ball.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Clemont/Lem obtiene un Chespin del Profesor Sycamore/Ciprés.
- Se descubre que Meyer, el padre de Bonnie/Clem y Clemont/Lem, es Blaziken Mask/Máscara de Blaziken.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en EP808: ¡Una amistad de auténtico impacto!/¡Una amistad asombrosamente insolente!)
- Sophie (aparición anterior más reciente en EP808: ¡Una amistad de auténtico impacto!/¡Una amistad asombrosamente insolente!)
- Cosette (aparición anterior más reciente en EP806: ¡Persecución en Ciudad Luminalia!/¡Persecución en Ciudad Lumiose!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP812: ¡Peinando a Furfrou!/¡Estilizando a Furfrou!)
- James (aparición anterior más reciente en EP812: ¡Peinando a Furfrou!/¡Estilizando a Furfrou!)
- Meyer, Blaziken Mask/Meyer, Máscara de Blaziken (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP812: ¡Peinando a Furfrou!/¡Estilizando a Furfrou!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Spheal el primero y Fletchling el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Chespin (ver imagen
Chespin). - El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? también es Chespin (ver imagen
Chespin).
- Spheal (de entrenador): Aparece al principio con su entrenador.
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Con Jessie y James.
- Mega-Blaziken (de Blaziken Man): Aparece en un video, después ayuda a los protagonistas a vencer al Equipo Rocket/Team Rocket.
- Chespin (del Profesor Sycamore/Ciprés → Clemont/Lem): Es uno de los Pokémon iniciales que el profesor Sycamore/profesor Ciprés tenía que entregar a un entrenador, ayuda en el rescate del profesor y se encariña con Clemont/Lem, por lo que éste lo captura.
- Marill, Azurill, Linoone, Caterpie, Weedle, Combee, Zigzagoon, Helioptile y Psyduck (de laboratorio de profesor Sycamore/laboratorio de profesor Ciprés): Aparecen en el laboratorio del profesor Sycamore/profesor Ciprés.
- Ampharos (de Meyer): Aparece junto a su entrenador cuando Ash y Clemont/Lem lo encuentran mientras corren a buscar al Equipo Rocket/Team Rocket.
- Fletchling (de Ash): Es sacado para que busque al Equipo Rocket/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | |
|---|---|---|
| ES | Chespin, el Pokémon erizo. Chespin puede transformar sus blanditas púas de la cabeza y hacerlas tan rígidas y afiladas que pueden perforar hasta piedras. | |
| HA | Chespin, el Pokémon erizo. Chespin puede modificar las suaves puntas de su cabeza haciéndolas tan duras y afiladas que incluso podrían perforar una piedra. | |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Pin misil/Misil aguja (usado por el Chespin de Clemont/Chespin de Lem) • (ver imagen
Chespin usando pin misil.) - Placaje/Tacleada (usado por el Chespin de Clemont/Chespin de Lem) • (ver imagen
Chespin usando placaje.) - Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.) - Envite ígneo/Erupción (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Mega-Blaziken de Máscara de Blaziken) • (ver imagen
Mega-Blaziken usando envite ígneo.) - Lanzallamas (usado por el Mega-Blaziken de Blaziken Mask/Mega-Blaziken de Máscara de Blaziken) • (ver imagen
Mega-Blaziken usando lanzallamas.) - Bola voltio/Electrobola (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando bola voltio.)
Curiosidades[editar código | editar]
- La memoria del Profesor Sycamore/Ciprés que contenían los datos de la megaevolución tiene forma de cartucho de juego de Nintendo DS.
- Como sucede en Hoenn, los tres personajes principales tienen a los 3 Pokémon iniciales de la región donde están realizando su viaje.
- Bonnie/Clem y Serena imitan el lema del Equipo Rocket/lema del Team Rocket en este episodio.
- Cuando Clemont/Lem atrapa a Chespin suena la música clásica del hall de la fama de todas las ediciones de los videojuegos.
- Es imposible que Meowth pueda megaevolucionar, ya que los Pokémon que pueden hacerlo tienen que estar en su última forma. Sin embargo, Persian (evolución de Meowth) tampoco tiene megaevolución.
- Meowth utilizó un robot para simular una "megaevolución", por lo que no es una megaevolución como tal.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Pikachu encuentra a Chespin detrás de una planta, su cola desaparece.
- Cuando el Equipo/Team Rocket entra al laboratorio del profesor Sycamore/laboratorio del profesor Ciprés, al romper la pared los ojos de Zigzagoon desaparecen cuando los está cerrando, dejando sólo su máscara.
- Cuando Ash y Clemont/Lem se acercan a Chespin, el pico inferior izquierdo de la cabeza es de color marrón.
- Cuando Chespin recoge un trozo de macarrones/macarons, su brazo izquierdo es de color verde.
- En el momento que James está golpeando el ordenador, el teclado es drásticamente de gran tamaño y su touchpad desaparece.
- En algunas escenas, la punta roja de la cola de Chespin es únicamente verde.
- Cuando James enciende a Mega-Mega-Meowth, medio guante de Jessie es del mismo color que su piel, por lo que su guante parece más corto.
- Por unos segundos, el Chespin de Clemont/Lem tiene sus brazos del mismo color de su cuerpo (ver imagen
error en los brazos de Chespin.).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Szaleństwa Mega-Mega Meowtha!
- Francés: Méga-Méga-Miaouss en folie!
- Italiano: Mega-Mega Meowth-Mania!
- Neerlandés: Mega-mega Meowth-manie!
- Polaco: Szaleństwa Mega-Mega Meowtha!
- Portugués brasileño: Loucura de Mega-Mega Meowth!
- Tailandés: ฮาริมารอน ปะทะ เมก้าเมก้าเนียส!
Véase también
| Episodios de la decimoséptima temporada | |
|
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoséptima temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Tatsuya Annoura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el profesor Sycamore/Ciprés
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en el Chespin de Clemont/Lem
- Episodios enfocados en Clemont/Lem
