EP842: ¡Haciendo amigos en el bosque! / ¡Forjando amistades en el bosque!

¡Haciendo amigos en el bosque! (ES) / ¡Forjando amistades en el bosque! (HA)

Inglés: Forging Forest Friendships! Japonés: 蠢く森のオーロット！ Ugomeku Mori no Ōrotto! (¡El Trevenant del Bosque Retorcido!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Decimoséptima (serie XY)

Canción

Opening	Tema Pokémon (Versión XY)

Canciones japonesas

Opening	Mega V (Mega Voltio)
Ending	Peace Smile!

Fechas de emisión

Japón	7 de agosto de 2014
EE.UU.	4 de octubre de 2014
España	20 de noviembre de 2014
Hispanoamérica	21 de abril de 2015

Créditos

Escritor	Shōji Yonemura
Guion gráfico	Fumihiro Yoshimura
Director	Ken'ichi Nishida
Animación	Takashi Shinohara

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Haciendo amigos en el bosque! en España o ¡Forjando amistades en el bosque! en Hispanoamérica (蠢く森のオーロット！ en japonés; Forging Forest Friendships! en inglés) es el trigésimo séptimo episodio de la decimoséptima temporada.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Ash sigue entrenando con su Froakie cerca de una cascada cuando de pronto un tronco estaba a punto de caer sobre el Pikachu de Ash y en ese mismo instante Froakie lo destruye con su nuevo movimiento: corte. Todos quedan asombrados por Froakie y en ese momento Clemont/Lem le propone a Ash tener un combate doble, la cual este último acepta.

Ash planeando una combinación de ataques con Froakie y Hawlucha.

Ash saca a Froakie y a Hawlucha para combatir y Clemont/Lem saca a Chespin y a Bunnelby; en el combate a pesar de que ambos oponentes estaban parejos Hawlucha y Froakie tenían diferencias en el estilo de combate, lo que provocó que no se llevaran bien y lucharan entre ellos. Entonces Ash les dijo que ellos son un equipo y que deberían aprender a trabajar juntos por lo que decide que ambos tendrían un entrenamiento especial. En el entrenamiento Ash propone combinar el nuevo ataque de corte de Froakie con las habilidades de vuelo de Hawlucha llamándolo como el "El Supercorte Volador", con lo cual lograran cubrir sus puntos débiles y fortalecer sus puntos fuertes. Mientras tanto Serena les da a los Pokémon unos Pokélitos, pero sorprendentemente la caja estaba vacía por lo que supone que alguien se los comió y Chespin termina siendo descubierto al haberse comido un Pokélito especial para el Fennekin de Serena debido a que era muy picante para Chespin.

Por otro lado, Ash sigue entrenando con Hawlucha y Froakie, pero sin buenos resultados y para colmo estos dos Pokémon aún siguen enfrentados entre sí, sin saber que un extraño Pokémon se escondía en los arbustos y se lleva a Ash. Los demás van a rescatarlo, pero todo el bosque empieza a atacarlos y cierra su camino. El Pokémon resultó ser un Trevenant que pone a dormir a Ash con rayo confuso y se lo lleva en sus brazos, Froakie y Hawlucha tratan de ir por su entrenador, pero terminan atrapados y colgados en lianas; Clemont/Lem cree que esto es obra de un Pokémon, alegando que hay historias que cuentan que hay un Pokémon que controla los árboles y atrapa y devora a las personas que dañan el bosque, cosa que aterra a Serena.

Hawlucha y Froakie logran salir de las lianas, pero a pesar de que sigan molestos, ellos ven la gorra de Ash y deciden dejar por un momento sus diferencias y trabajar juntos para rescatar a su entrenador, quien se encontraba en los brazos de Trevenant. Ambos Pokémon logran detener a Trevenant y se desata un combate. Froakie defiende a Hawlucha del garra umbría y tratan de usar su movimiento combinado de corte y plancha voladora, pero no logran hacerlo bien y son golpeados por fuego fatuo. Luego Trevenant iba a lanzar otro fuego fatuo hasta que Ash se interpuso y recibió el ataque para defender a sus Pokémon. Trevenant comprende que Ash es buena persona y entonces los lleva hasta un árbol donde se encuentran un Bonsly y un Sudowoodo atrapados en una red, Ash ve que solo quería su ayuda para sacarlo de allí. Ash trata de liberarlos, pero termina recibiendo una fuerte descarga eléctrica debido a que la red estaba electrificada.

Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem llegan hasta donde está Ash y este último manda a su Pikachu usar cola férrea que logra liberar a los Pokémon, pero en eso aparecen el Equipo/Team Rocket que pretendía llevarse a Pikachu y revelan ser los responsables de capturar a Bonsly y Sudowoodo. Ash junto a Hawlucha y Froakie logran trabajar en equipo y perfeccionar su combinación Supercorte Volador y derrotar a los Pokémon de Jessie y James. Trevenant logra quitarle el control remoto de Meowth y destruirlo con mazazo y finalmente Pikachu manda a volar al Equipo/Team Rocket con rayo. El episodio termina con nuestros héroes despidiéndose de Trevenant, Bonsly y Sudowoodo y continuando su viaje hacia Ciudad Shalour/Yantra.

Hechos importantes

• El Froakie de Ash aprende corte.
• Debut de Trevenant en el anime.

Apariciones

Personas

Este episodio está centrado en Clemont/Lem.

• Ash (aparición anterior más reciente en el EP841)
• Serena (aparición anterior más reciente en el EP841)
• Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP841)
• Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP841)
• Jessie (aparición anterior más reciente en el EP841)
• James (aparición anterior más reciente en el EP841)

Pokémon

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Froakie el primero e Inkay el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! (en Japón), es en este caso, Trevenant (ver imagenTrevenant).
• El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente), también es Trevenant (ver imagenTrevenant).

De Ash

Froakie

EP841

De Ash

Pikachu

EP841

De Clemont/Lem

Dedenne

EP841

De Clemont/Lem

Bunnelby

EP840

De Clemont/Lem

Chespin

EP840

De Ash

Hawlucha

EP841

De Serena

Fennekin

EP841

Salvaje

Trevenant

Debut

Salvaje

Bonsly

EP635

Salvaje

Sudowoodo

EP660

Del Equipo/Team Rocket

Meowth

EP841

De Jessie

Wobbuffet

EP841

De Jessie

Pumpkaboo

EP841

De James

Inkay

EP841

• Froakie y Hawlucha (de Ash): Aparecen en la mayor parte del episodio, al principio se pelean, al final aprenden a llevarse mejor y a trabajar en equipo.
• Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
• Bunnelby, Chespin (de Clemont/Lem) y Fennekin (de Serena): Aparecen en algunos momentos del episodio.
• Trevenant (salvaje): Pide ayuda a Ash y sus Pokémon para que liberen a un Bonsly y un Sudowoodo de una red eléctrica. Ayuda a rescatar a Pikachu del Equipo/Team Rocket.
• Bonsly y Sudowoodo (salvajes): Son capturados en una red eléctrica como parte de un plan para atrapar a Pikachu. Son rescatados por Ash y Pikachu y vuelven con Trevenant.
• Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
• Inkay (de James) y Pumpkaboo (de Jessie): Son empleados para luchar contra Ash.

Movimientos usados

• Destructor (ES) / Golpe (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagenFroakie usando destructor.)
• Corte (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagenFroakie de Ash usando corte.)
• Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un flashback) • (ver imagenPikachu usando bola voltio en un flashback.)
• Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem y por el Inkay de James) • (ver imagenChespin usando placaje.) • (ver imagenInkay usando placaje.)
• Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem) • (ver imagenBunnelby usando doble bofetón.)
• Burbuja (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagenFroakie usando burbuja.)
• Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagenChespin usando látigo cepa.)
• Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagenHawlucha usando golpe karate.)
• Disparo lodo (ES) / Disparo de lodo (HA) (usado por el Bunnelby de Clemont/Lem) • (ver imagenBunnelby usando disparo lodo.)
• Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagenFroakie usando hidropulso.)
• Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Chespin de Clemont/Lem) • (ver imagenChespin usando pin misil.)
• Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagenHawlucha usando patada salto alta.)
• Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagenFroakie usando doble equipo.)
• Plancha voladora (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Ash) • (ver imagenHawlucha usando plancha voladora.)
• Arañazo (ES), (HA) (usado por la Fennekin de Serena) • (ver imagenFennekin usando arañazo.)
• Rayo confuso (ES) / Rayo de confusión (HA) (usado por el Trevenant salvaje) • (ver imagenTrevenant usando rayo confuso.)
• Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) (usado por el Trevenant salvaje) • (ver imagenTrevenant usando garra umbría.)
• Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Trevenant salvaje) • (ver imagenTrevenant usando fuego fatuo.)
• Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando cola férrea.)
• Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagenPikachu usando rayo.)
• Bola sombra (ES), (HA) (usado por la Pumpkaboo de Jessie) • (ver imagenPumpkaboo usando bola sombra.)
• Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagenInkay usando psicorrayo.)
• Mazazo (ES), (HA) (usado por el Trevenant salvaje) • (ver imagenTrevenant usando mazazo.)

Curiosidades

• Este episodio tiene similitud con Un combate en agua caliente (ES) / Una batalla de agua caliente (HA) ^‹№› dado que los Pokémon no se llevaban bien al principio.

Errores

• En el doblaje hispanoamericano, en una escena, Ash menciona a Bonsly como "Bonsli", en vez de "Bonslai".

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP842.

• Alemán: Neue Wald-Freundschaften!
• Francés: Une amitié née dans la forêt!
• Italiano: Nuovi amici della foresta!
• Neerlandés: Vriendschap sluiten in het bos!
• Polaco: Budowanie leśnych przyjaźni!
• Portugués brasileño: Fazendo Amizades na Floresta!

Véase también

Episodios de la decimoséptima temporada

805 (001) • 806 (002) • 807 (003) • 808 (004) • 809 (005) • 810 (006) • 811 (007) 812 (008) • 813 (009) • 814 (010) • 815 (011) • 816 (012) • 817 (013) • 818 (014) 819 (015) • 820 (016) • 821 (017) • 822 (018) • 823 (019) • 824 (020) • 825 (021) 826 (022) • 827 (023) • 828 (050) • 829 (024) • 830 (025) • 831 (026) • 832 (027) 833 (028) • 834 (029) • 835 (030) • 836 (031) • 837 (032) • 838 (033) • 839 (034) 840 (035) • 841 (036) • 842 (037) • 843 (038) • 844 (039) • 845 (040) • 846 (041) 847 (042) • 848 (043) • 849 (044) • 850 (045) • 851 (046) • 852 (047) • 853 (048) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio