EP1289: ¡Hatenna y el Espectral!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Voluntad |
|---|---|
| Ending | Déjame combatir |
| Japón | 7 de junio de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de febrero de 20251 |
| España | 16 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 7 de febrero de 2025 |
| Escritor | Michihiro Tsuchiya |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡Hatenna y el Espectral! en España e Hispanoamérica (Hatenna and the Otherworldly en inglés; ミブリムとこの世ならざるもの en japonés) es el octavo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Liko, Rod y Doti van a un bosque cercano en busca del ser de otro mundo conocido como El Espectral, algo sobre lo que una persona misteriosa le había hablado a Rod. Mientras avanzan cautelosamente por el bosque, se encuentran con tres personas que se parecen demasiado a ellos. Aparentemente estos tres entrenadores son estudiantes de la Academia Naranja realizando el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal al igual que Liko y los demás y estaban en su camino hacia un gimnasio cuando se perdieron en el bosque cuando caminaban dentro de una espesa niebla hasta llegar a un río tenebroso donde había u enorme árbol erguido de aspecto siniestro y espeluznante que los asusto y cuando trataron de irse ya se habían encontrado con el "ser de otro mundo"... Pero ¿qué es ese ser?
Los estudiantes comentaron también que intentaron hacerle frente pero que era muy fuerte. Rod les pide que les enseñen el lugar a donde fueron, pero los chicos les advierten que se alejen de esa zona y luego huyen cobardemente de ahí. Rod y las chicas deciden adentrarse al bosque para buscar al Espectral cuando ven a una manada de Mankey huyendo de algo que resulta ser el Espectral quien es nada mas ni nada menos que un Annihilape quien comienza a atacar a los chicos con una fuerza descomunal pero ellos mandan a sus Pokémon a atacarlo para así huir.
En eso llegan hasta al rio donde ven un árbol que los otros entrenadores vieron, allí ven a un grupo de Mankey molestos donde uno de ellos sostiene una enredadera rota, en eso Liko recuerda que una de las estudiantes comento que reparó su bolsa rota con una liana; en eso los chicos se ven rodeados por un grupo de Mankey y Primeape enojados. Doti cree que ese árbol es muy valioso para ese grupo de Pokémon y que esa enredadera rota es la causa de que estén molestos, a lo que Liko cree que esos Pokémon los confunden con los verdaderos estudiantes que pasaron por ahí y es cuando los Mankey y Primeape empiezan a arrojarles piedras a los chicos y ellos mandan a sus Pokémon a enfrentarlos hasta que Annihilape se aparece ante ellos.
Rod cree que Annihilape es como un guardián para los Mankey y Primeape, éste ataca a los chicos con bola sombra pero Floragato, Fuecoco y Quaxly defienden a sus respectivos entrenadores y tratan de pelear con Annihilape pero este demuestra ser muy fuerte, incluso cuando intentan rodearlo para atacarlo de todos los lados. De pronto, Liko ve que Hatenna siente algo al ver a cinco Mankey mirando algo que parece ser un árbol entre la espesa niebla; mientras Annihilape sigue lanzando bola sombra a todos lados que llegan a darle a los Mankey y Primeape, ocasionando que estos lo ataquen. Hatenna luego les enseña que del otro lado del río hay otro árbol lleno de bayas, a lo que Doti concluye que la liana conectaba ambos arboles de un extremo al otro y al haber sido cortada los Pokémon no pueden acceder a las bayas; por lo tanto los chicos junto con sus Pokémon crean un puente nuevo usando lianas y troncos.
Con el nuevo puente los Pokémon logran cruzar y llegar hasta el arbol de bayas y comienzan a celebrar estrepitosamente provocando que por el temblor de sus pisadas caiga una roca y dañe el árbol, esto ocasiona que todos vuelvan a pelearse entre sí, en esa batalla dos Primeape evolucionan en Annihilape y luego los tres Pokémon se pelean entre ellos hasta que Hatenna se acerca a ellos para tratar de frenarlos y es en ese momento cuando Hatenna evoluciona en Hattrem y con su nuevo movimiento giro vil logra derrotar a los tres Annihilape y luego cura sus heridas con pulso sanador/pulso cura.
Por la tarde el grupo de Pokémon y los chicos disfrutan comiendo las bayas tranquilamente, luego Hattrem se da cuenta de que ya no cabe en la capucha de Liko y juntos emprenden el regreso a la Academia Naranja.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Pokémon misterioso que está aterrorizando a otros Pokémon salvajes de la zona por la noche es Annihilape.
- Primera aparición del Nido de Mankey.
- La Hatenna de Liko evoluciona a Hattrem y aprende giro vil.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1288)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1288)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1288)
- Niko (debut)
- Rob (debut)
- Dash (debut)
- Friede (Solo en Japón, aparición anterior más reciente en el EP1288)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Fuecoco el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Rod y Fuecoco (ver imagen
Rod y Fuecoco) y Liko y Hatenna (ver imagen
Liko y Hatenna). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Rod y Fuecoco (ver imagen
Rod y Fuecoco) y Liko y Hatenna (ver imagen
Liko y Hatenna)
- Fuecoco (de Rod), Floragato (de Liko) y Quaxly (de Doti): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Hatenna → Hattrem (de Liko): Hatenna percibe las emociones de los Mankey, Primeape y Annihilape, y descubre el origen de su furia. Más tarde evoluciona a Hattrem para separar a los Annihilape peleando entre ellos.
- Shroodle, Nymble y Rookidee (salvajes): Aparecen el el bosque al inicio del episodio.
- Roserade (de Niko), Darumaka (de Rob) y Ducklett (de Dash): Aparecen junto a sus entrenadores.
- Annihilape, Mankey y Primeape (salvajes): Confunden a Liko, Rod y Doti con Niko, Rob y Dash y los atacan. Más tarde dos Primeape evolucionan a Annihilape y son "calmados" por Hattrem.
- SmartRotom (de Liko): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Annihilape.
- Terapagos (al cuidado de Liko), Tinkatink (de Doti) y Kilowattrel (de Rod): Aparecen más tarde, y ayudan a construir un puente para que los Mankey, Primeape y Annihilape puedan cruzar al otro lado del río.
- SmartRotom (de Doti): Lo usa para ver la entrada de la Pokédex de Hattrem.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
| SmartRotom de Liko | |||
|---|---|---|---|
| ES | Annihilape, Pokémon mono furia. Es de tipo lucha y fantasma. Cuando su ira explosiva rebasa el punto crítico, adquiere un poder que lo libra de las limitaciones de su cuerpo físico. | ||
| HA | Annihilape, el Pokémon mono furia. Tipo pelea y fantasma. Cuando su ira aumenta hasta llegar a un punto crítico, este Pokémon obtiene un poder que puede ir más allá de sus límites físicos. | ||
| SmartRotom de Doti | |||
|---|---|---|---|
| ES | Hattrem, Pokémon serenidad. Es de tipo psíquico. Con los mechones de su cabeza, golpea a sus rivales para que se calmen. | ||
| HA | Hattrem, la Pokémon serenidad. Tipo psíquico. Usando las trenzas de su cabeza, golpea a sus rivales para así tranquilizarlos. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pulso cura/Pulso sanador (usado por el Hatenna/Hattrem de Liko) • (ver imagen
Hatenna de Liko usando pulso cura.) • (ver imagen
Hattrem de Liko usando pulso cura.) - Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando pistola agua.) - Hoja mágica/Hojas mágicas (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando hoja mágica.) - Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando nitrocarga.) - Hidroariete (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagen
Quaxly de Doti usando hidroariete.) - Voz cautivadora/Voz encantadora (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod voz cautivadora.) - Ataque rápido (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando ataque rápido.) - Confusión (usado por el Hatenna de Liko) • (ver imagen
Hatenna de Liko usando confusión.) - Bola sombra (usado por el Annihilape salvaje) • (ver imagen
Annihilape salvaje usando bola sombra.) - Lanzallamas (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando lanzallamas.) - Pataleta (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando pataleta.) - Giro vil (usado por el Hattrem de Liko) • (ver imagen
Hattrem de Liko usando giro vil.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que al evolucionar, Annihilape adquiere el tipo fantasma, lo que le da poderes más haya de los límites de la carne. Al final, se ve a un Cleffa, Pichu y Togepi jugando cerca de un Annihilape, que se enfada cuando le golpean con la pelota, preocupando a Capi.
Curiosidades[editar código | editar]
- Tanto el opening y el ending se actualizan para incluir al Kilowattrel de Rod.
- Niko, Rob y Dash tienen un diseño muy parecido a Liko, Rod y Doti.
- En el doblaje hispanoamericano tienen las mismas actrices de voz, solamente variando en el tono.
- Aparece la línea evolutiva completa de Mankey.
- Durante el combate que se tiene entre Floragato, Fuecoco y Quaxly contra Annihilape, se logra escuchar el soundtrack del combate contra los líderes de gimnasio de los videojuegos.
- Durante la construcción del puente que realizan Liko, Rod y Doti que conecta con el nido de Mankey suena la canción del OPJ25.
- En las versiones internacionales fue reemplazada por música de fondo.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Brimova und das Übersinnliche!
- Coreano: 몸지브림과 이 세상 존재가 아닌 것
- Francés: Bibichut et Celui d'un autre monde
- Italiano: Hatenna e l'Ultraterreno
- Portugués brasileño: Hatenna e o Sobrenatural
- Neerlandés: Hatenna en het buitenaardse
- Polaco: Hatenna i nieziemski Pokémon!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 13 de enero de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Michihiro Tsuchiya
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en el Hatterene de Liko
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal


