EP1288: ¡Alerta de viento fuerte para Wattrel!/¡Vientos peligrosos para Wattrel!

¡Alerta de viento fuerte para Wattrel! (ES) / ¡Vientos peligrosos para Wattrel! (HA)

Inglés: Wattrel's High Wind Warning! Japonés: カイデン、強風注意報！Kaiden, Kyōfū Chūihō! (¡Wattrel, aviso de vientos fuertes!)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Segunda (serie Horizontes Pokémon)

Canción

Opening	Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí

Canciones japonesas

Opening	Voluntad
Ending	Déjame combatir

Fechas de emisión

Japón	31 de mayo de 2024
EE.UU.	7 de febrero de 2025
España	16 de octubre de 2025
Hispanoamérica	7 de febrero de 2025

Créditos

Escritor	Kimiko Ueno
Guion gráfico	Hiromasa Amano
Director	Fumihiro Ueno
Animación	Takashi Shinohara Saki Ebisawa Natsumi Hattori

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

¡Alerta de viento fuerte para Wattrel! en España o ¡Vientos peligrosos para Wattrel! en Hispanoamérica (Wattrel's High Wind Warning! en inglés; カイデン、強風注意報！ en japonés) es el séptimo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Al día siguiente, mientras Liko, Rod y Doti continúan observando a los Pokémon salvajes para hacer un informe, Rod se encuentra con un Capsakid sentado en el césped mientras toma sol, luego, Fuecoco le da a Rod una baya uvav con la intención de ofrecérsela al Capsakid, los Pokémon de Rod le traen más de esas bayas, aunque al final, el Capsakid se percata de su presencia y sale huyendo. Wattrel se frustra por su incapacidad para volar correctamente con el viento fuerte.

Por la noche, mientras todos cenan, los chicos comentan sus experiencias viendo Pokémon salvajes. Liko ha tenido dificultades para grabar tres Squawkabilly de plumajes blancos, Doti no ha logrado encontrar ningún Pokémon interesante y Rod muestra un video de su Wattrel quien parece haber tenido dificultades para volar a causa de los vientos fuertes en el área, temiendo que por eso pierda su confianza para volar. Esa noche, se escapa en secreto de la tienda para practicar su vuelo tratando de alcanzar una baya zidra, pero cuando Rod y Fuecoco se dan cuenta de que ha desaparecido, van a buscarlo.

Rod y Fuecoco lo encuentran entrenando solo y lo animan con cantos, pero Wattrel no parece estar muy animado. De pronto, una niebla se forma en el bosque y de lejos se aparece un Houndstone amenazante, pero que resultó ser cariñoso y amable hasta que llega su entrenadora, la que resulta ser la líder de gimnasio Lima, quien le comenta que escuchó su canción y le dice que sintió una buena vibra de la misma, luego se dirige a Wattrel para aconsejarle que no deje que el temor lo domine y que si siempre huye de sus miedos jamás llegará lejos, y luego recita un rap con ritmo. De pronto, el Capsakid que Rod vio en el día sale del arbusto, lo que le extraña a Rod, ya que Capsakid es un Pokémon diurno, a lo que Lima cree que está huyendo del "Espectral", el cual ella explica a través del rap que es un Pokémon misterioso que anda rondando por la zona.

Rod decide hacer su reporte del Espectral, mientras intenta grabar a Capsakid, Lima se acerca y mira fijamente a Fuecoco, donde ella siente un fuego interno dentro del Pokémon; cuando Rod no logra grabar a Capsakid decide grabar al Houndstone de Lima, pero estos desaparecen misteriosamente.

A la mañana siguiente, Rod les comenta a Liko y Doti sobre el Espectral, pero Doti no encuentra información del mismo, creyendo que Rod solo ha tenido un sueño, pero él insiste en que fue real y trata de mostrarle un video, pero la pantalla se ve negra. En eso deciden retomar su trabajo registrando a los Pokémon salvajes, Liko vuelve a fallar en intentar grabar a los Squawkabilly y Doti intenta buscar que grabar. Por otro lado, Rod sigue en búsqueda del Capsakid mientras que Wattrel sigue con problemas para volar, ocasionando que comience a pelearse con Fuecoco y este se vaya. Mientras Rod y Fuecoco buscan a Wattrel, se encuentran al Capsakid asustado sobre una roca en un acantilado.

Rod, cuidadosamente, baja por el acantilado hasta llegar al asustado Capsakid, quien nerviosamente muerde a Rod y luego lo ataca con sus picantes semillas, las cuales Rod prueba y queda fascinado por su picor, este trata de animarlo para que se deje ayudar, incluso le canta para que agarre más confianza, logrando así que el Pokémon habanero se acerque a Rod. Wattrel se arma de valor y trata de volar hacia Rod y Capsakid que se encuentran inmovilizados; mientras que Liko y Doti se preguntan por la ausencia de Rod hasta que Hatenna siente peligro y las chicas van a buscarlo. Wattrel logra llegar a Rod y este le da al Capsakid para llevarlo arriba del acantilado, cuando Rod intenta escalar el muro de rocas, este cae y Wattrel vuela hacia él y en el trayecto evoluciona en Kilowattrel, salvando al mismo tiempo a Rod.

Por la tarde Fuecoco vuelva sobre el recién evolucionado Kilowattrel, sin saber que en una parte del bosque se encontraba el temible "Espectral".

Hechos importantes

• Debut de Squawkabilly plumaje blanco, Capsakid, Houndstone y Annihilape en el anime.
• Rod conoce a Lima.
• El Wattrel de Rod evoluciona a Kilowattrel.
• Un Annihilape está aterrorizando a otros Pokémon salvajes de la zona por la noche, cerca del lugar de acampada de Liko, Rod y Doti.

Apariciones

Personajes

• Liko (aparición anterior más reciente en el EP1287)
• Rod (aparición anterior más reciente en el EP1287)
• Doti (aparición anterior más reciente en el EP1287)
• Lima (aparición anterior más reciente en el EP1282)
• Friede (solo en Japón, aparición anterior más reciente en el EP1282)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Squawkabilly el primero y Annihilape el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Rod y Fuecoco (ver imagenRod y Fuecoco) y Rod y Wattrel (ver imagenRod y Wattrel).
• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Rod y Fuecoco (ver imagenRod y Fuecoco) y Rod y Wattrel (ver imagenRod y Wattrel).

Salvajes (x3)

Squawkabilly

Debut

De Liko

SmartRotom

EP1287

De Liko

Hatenna

EP1287

Salvaje

Swablu

EP1282

Salvaje

Komala

EP1287

De Liko

Floragato

EP1287

Salvaje

Pachirisu

EP1287

Salvaje

Dunsparce

EP1287

Al cuidado de Liko

Terapagos

EP1287

Salvajes (x3)

Applin

EP1261

De Doti

SmartRotom

EP1287

De Doti

Tinkatink

EP1287

De Doti

Quaxly

EP1287

Salvaje

Steenee

EP1248

De Rod

Fuecoco

EP1287

Salvaje

Shroodle

EP1282

Salvaje

Capsakid

Debut

De Rod

SmartRotom

EP1287

De Rod

Wattrel

EP1287

De Lima

Houndstone

Debut

Salvaje

Lechonk

EP1287

De Rod (evolución)

Kilowattrel

EP1287

Salvaje

Annihilape

Debut

• Squawkabilly (salvajes): Liko intenta sacar vídeos sobre su raro plumaje blanco varias veces en el episodio, fallando todas.
• SmartRotom (de Liko, Doti y Rod): Las usan para grabar a Pokémon para sus informes escolares, teniendo problemas para sacar vídeos de Pokémon salvajes.
• Swablu, Komala, Pachirisu, Dunsparce, Applin, Steenee y Shroodle (salvajes): Son algunos de los Pokémon salvajes que Liko, Rod y Doti intentar hacer vídeos sobre ellos.
• Hatenna, Floragato (de Liko), Terapagos (al cuidado de Liko), Tinkatink, Quaxly (de Doti) y Fuecoco (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
• Wattrel → Kilowattrel (de Rod): Tiene problemas al volar con fuertes ráfagas de viento. Rod lo anima para superar sus miedos, y al final consigue remontar un fuerte viento para salvar a un Capsakid. Evoluciona a Kilowattrel para salvar a Rod.
• Capsakid (salvaje): Es uno de los Pokémon que Rod intenta grabar. Lo salva de un acantilado con ayuda de Wattrel.
• Houndstone (de Lima): Aparece junto a Lima.
• Lechonk (salvaje): Aparece brevemente, Fuecoco lo ayuda a tomar una baya de un árbol.
• Annihilape (salvaje): Aparece su silueta al final del episodio, siendo el Pokémon misterioso aterrorizando a otros Pokémon por la noche.

Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del profesor Friede (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:

Salvajes (x4)

Kilowattrel

EP1287

De Friede

Pikachu

EP1287

Entradas en la Pokédex

A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:

		SmartRotom de Liko
		ES	Squawkabilly, Pokémon loro. Es de tipo normal y volador. Los de plumaje blanco son muy sociables. Cuando hay problemas sobreviven ayudándose unos a otros.
		HA	Squawkabilly, el Pokémon loro. Tipo normal y volador. Los que tienen plumaje blanco son muy sociables. Cuando están en problemas sobreviven ayudándose entre sí.

		SmartRotom de Rod
		ES	Capsakid, Pokémon habanero. Es de tipo planta. Cuanto más le da el sol, más sustancias químicas picantes produce su cuerpo. Los platos tradicionales de Paldea son picantes porque uno de sus ingredientes son incisivos caídos de los Capsakid.
		HA	Capsakid, el Pokémon habanero. Tipo planta. Entre más rayos solares reciba, produce más químicos picantes en su cuerpo. La comida tradicional de Paldea puede ser muy picosa porque incluye los dientes frontales caídos de Capsakid como uno de sus ingredientes.

		SmartRotom de Doti
		ES	Kilowattrel, Pokémon fregata. Es de tipo eléctrico y volador. Infla su saco para amplificar su electricidad. Remontando el viento, este Pokémon puede volar más de 700 kilómetros en un día.
		HA	Kilowattrel, el Pokémon fregata. Tipo eléctrico y volador. Infla el saco de su garganta para así amplificar su electricidad. Cuando viaja con el viento, puede viajar más de 690 kilómetros por día.

Movimientos usados

• Nitrocarga/Carga de fuego (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagenFuecoco de Rod usando nitrocarga.)
• Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Quaxly de Doti) • (ver imagenQuaxly de Doti usando pistola agua.)
• Semilladora/Bala semilla (usado por el Capsakid salvaje) • (ver imagenCapsakid salvaje usando semilladora.)

Seminario Pokémon

Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.

Seminario de Kilowattrel

Pregunta

¿Dónde almacena la electricidad?

Sus mejillas

Su pico

Su garganta

Respuesta

Opción azul:

Su garganta

Escena extra

En la escena extra, Friede explica que Kilowattrel puede inflar su garganta para almacenar electricidad, y que el tamaño de su garganta está directamente relacionado con la fuerza de su electricidad. Al final, se ve a grupo de Kilowattrel inflando sus gargantas, aplastando a Capi de lo mucho que las hinchan.

Curiosidades

• Aparece toda la línea evolutiva de Wattrel.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1288.

• Alemán: Voltrel! Achtung, starker Wind!
• Coreano: 찌리비, 강풍주의보!
• Francés: L'avis de tempête de Zapétrel
• Italiano: Allerta vento forte per Wattrel!
• Portugués brasileño: Alerta de vento forte do Wattrel!
• Neerlandés: Wattrels waarschuwing voor harde wind
• Polaco: Wattrel kontra wiatr!

Véase también

Episodios de la segunda temporada (HP)

1282 (046) • 1283 (047) • 1284 (048) • 1285 (049) • 1286 (050) • 1287 (051) • 1288 (052) • 1289 (053) 1290 (054) • 1291 (055) • 1292 (056) • 1293 (057) • 1294 (058) • 1295 (059) • 1296 (060) • 1297 (061) 1298 (062) • 1299 (063) • 1300 (064) • 1301 (065) • 1302 (066) • 1303 (067) • 1304 (068) • 1305 (069) 1306 (070) • 1307 (071) • 1308 (072) • 1309 (073) • 1310 (074) • 1311 (075) • 1312 (076) • 1313 (077) 1314 (078) • 1315 (079) • 1316 (080) • 1317 (081) • 1318 (082) • 1319 (083) • 1320 (084) • 1321 (085) 1322 (086) • 1323 (087) • 1324 (088) • 1325 (089) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio