Personajes recurrentes del anime

Los personajes recurrentes del anime son personajes del anime que aparecen en varios episodios, normalmente con mucha relevancia. A veces, un personaje aparece en más de un episodio porque acompaña a un protagonista, pero ello no le quita la categoría de recurrente, pues estos episodios suelen ser seguidos, y estos personajes o se vuelven a mostrar otra vez o normalmente no se vuelven a ver, así mismo se comparten los episodios en donde han estado saliendo.

Kanto

Animadoras de Gary	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ikue Ohtani Mayumi Iizuka España Desconocido Hispanoamérica Patricia Acevedo Mayra Arellano
	EP001, EP018, EP031, EP046, EP058, EP063, EP076 - EP079, EP271, EP272, EP1157.

Jessiebelle	Actor de doblaje o seiyuu Japón Megumi Hayashibara España Amparo Valencia Hispanoamérica Elena Ramírez (EP048, EP200) Diana Pérez (†) (niña, flashback EP048), (EP471) Rebeca Gómez (EP622)
	EP048, EP200, EP471, EP622.

Santa Claus	Actor de doblaje o seiyuu Japón Takkō Ishimori España Paco Hernández (EP065) José Ángel Juanes (VI05) Hispanoamérica Gerardo Vásquez
	Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP065. En Las vacaciones invernales de Pikachu/Las vacaciones de Navidad de Pikachu: VI01, VI04, VI05.

Capitán Aidan	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kazuo Hayashi España Juan Logar Jr. Hispanoamérica Javier Rivero (EP108) Benjamín Rivera (EP149)
	EP108, EP149.

Asistentes de Pinery	Actor de doblaje o seiyuu Japón Pelirroja: Risa Shimizu Castaño: Yūji Ueda España Pelirroja: Desconocido Castaño: Desconocido Hispanoamérica Pelirroja: Alicia Barragán Castaño: Desconocido
	EP1091, EP1138, EP1208.

Yeardley	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Erika Ugalde
	EP1100, EP1118, EP1176.

Tony	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yasuhiro Mamiya España Desconocido Hispanoamérica Juan Carlos Tinoco
	EP1107, EP1119, EP1210.

Kublock	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masahiko Tanaka España Desconocido Hispanoamérica César Garduza
	EP1108, EP1143.

Curador del museo de la ciencia/Director del museo de la ciencia	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yasuhiro Mamiya España Desconocido Hispanoamérica Eduardo Tejedo
	EP1127, EP1139, EP1187, EP1208.

Pinery	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kei Shindō España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP1138, EP1152, EP1208, EP1209.

Regina	Actor de doblaje o seiyuu Japón Minori Suzuki España Alba Luque Hispanoamérica Desconocido
	EP1176, EP1208, EP1224.

Jefe del circo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP1187.

Harmony	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kana Ueda España Miriam Cordón Hispanoamérica Desconocido
	EP1187, EP1208, EP1209, EP1224.

Billy	Actor de doblaje o seiyuu Japón Takashi Kondō España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP1187, EP1208, EP1209, EP1224.

Johto

Madame Muchaplata/Madame Ricachona	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kazuko Yanaga España Isabel Donate Hispanoamérica Ángeles Bravo (†)
	EP126 - EP177.

Kurt/César	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masashi Hirose España Luis Gaspar Hispanoamérica Jorge Roig
	EP118, EP144, EP145.

Maizie/Millie	Actor de doblaje o seiyuu Japón Satsuki Yukino España Elsa Pinillos (EP144 y EP146) Cristina Yuste (EP145) Hispanoamérica Mariana Ortiz
	EP144 - EP145, EP146.

Chicas Kimono Sakura, Sumomo, Tatsuki/Satsuki, Tamao y Koume

Actor de doblaje o seiyuu Japón Sakura: Mariko Koda Sumomo: Satomi Koorogi Tatsuki/Satsuki: Yumi Tōma Tamao: Rikako Aikawa Koume: Mika Kanai España Sakura: Sandra Jara (temps. 4 y 5) Karmen Cervantes (Crónicas Pokémon) Sumomo: Gloria Núñez Tatsuki/Satsuki: Marta García Tamao: Amparo Bravo Koume: Felicidad Barrio Hispanoamérica Sakura: Ana Lobo (temps. 4 y 5) Alondra Hidalgo (Crónicas Pokémon) Sumomo: Patricia Acevedo (EP185) Elena Ramírez (EP228) Tatsuki/Satsuki: María Fernanda Morales Tamao: Liliana Barba Koume: Rocío Prado

Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP185 - EP228, EP612. En Shūkan Pokémon Hōsōkyoku: EH05.

Janina/Sachiko	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūko Sasamoto España Lupita Leal (temp. 4) Patricia Acevedo (temp. 5) Hispanoamérica Cristina Yuste
	EP210 - EP211, EP225, EP226.

Luka	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rumi Kasahara España Isacha Mengíbar Hispanoamérica Diana Santos
	EP216, EP222, EP223 - EP224.

Óliver	Actor de doblaje o seiyuu Japón Motoko Kumai España Sara Vivas Hispanoamérica Arturo Mercado Jr.
	EP222, EP223 - EP224.

Ken	Actor de doblaje o seiyuu Japón Toshihiko Seki España Rafa Romero (EP248) Miguel Ángel Garzón (EP363) Hispanoamérica Irwin Daayán (EP248) Enzo Fortuny (EP363)
	EP248, EP363.

María/Mary	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rumi Ochiai (EP248) Naomi Shindō (EP363) España Chelo Vivares (EP248) Belén Rodríguez (EP363) Hispanoamérica Ana Lucía Ramos (EP248) Liliana Barba (EP363)
	EP248, EP363.

Kaburagi	Actor de doblaje o seiyuu Japón Eiji Maruyama España Roberto Cuenca Martínez Hispanoamérica Daniel Abundis
	Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP253 - EP257. En episodios especiales: EE14.

Soleil/Sole	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kana Hanazawa España Desconocido Hispanoamérica Lupita Leal
	EP1168, EP1178, EP1194, EP1208, EP1209, EP1224.

Hoenn

Janet	Actor de doblaje o seiyuu Japón Megumi Toyoguchi España Gloria Núñez Hispanoamérica Patricia Acevedo
	EP289, EP290, EP1207.

Shauna	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yuki Matsuoka España Sandra Jara Hispanoamérica Toni Rodríguez
	EP306, EP307, EP397.

Thatcher	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tomoko Kawakami España Chelo Vivares Hispanoamérica Héctor Emmanuel Gómez (EP314) Claudio Velázquez (EP328)
	EP314, EP328.

Watt	Actor de doblaje o seiyuu Japón Takahiro Sakurai España Álex Saudinós Hispanoamérica Moisés Iván Mora
	EP316, EP335.

Vito Winstrate	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenichi Suzumura España Jorge Saudinós Hispanoamérica Gerardo García
	EP322, EP1207.

Kain	Actor de doblaje o seiyuu Japón Katsuyuki Konishi España Eduardo del Hoyo Hispanoamérica Enzo Fortuny
	EP333, EP1207.

Timmy Grimm	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yumiko Kobayashi España Ricardo Escobar Hispanoamérica Eduardo Garza
	EP337, EP338, EP397, EP399.

Kenny	Actor de doblaje o seiyuu Japón Naomi Shindō España Roberto Cuenca Rodríguez Jr. Hispanoamérica Gabriel Ortiz (†)
	EP345, EP346, EP397, EP399.

Savannah	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masako Katsuki España María Antonia Rodríguez Hispanoamérica Patricia Acevedo
	EP353, EP354, EP397, EP399.

Sandra	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kyoko Hikami España Elena Palacios Hispanoamérica Claudia Motta
	EP353, EP354, EP399.

Kelly	Actor de doblaje o seiyuu Japón Marika Matsumoto España Isacha Mengíbar Hispanoamérica María Fernanda Morales
	EP366, EP367, EP397, EP399, EP1207.

Jimmy	Actor de doblaje o seiyuu Japón Makoto Ishii España Álex Saudinós Hispanoamérica Alan Fernando Velázquez
	EP368, EP1207.

Erica	Actor de doblaje o seiyuu Japón Chiemi Chiba España Sandra Jara Hispanoamérica Georgina Sánchez
	EP392, EP393, EP397, EP399.

Samuel	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kōzō Mito España Eduardo del Hoyo (temp. 9) Álvaro de Juan (temp. 12) Hispanoamérica Christian Strempler (EP455) Omar Soto (resto de la temp. 9) Arturo Castañeda (temp. 12)
	EP455, EP463, EP465 - EP467, EP597, EP598.

Hodge	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūki Shin España Desconocido Hispanoamérica Eduardo Martínez
	EP1096, EP1153.

Kiley	Actor de doblaje o seiyuu Japón KENN España Desconocido Hispanoamérica Arturo Cataño
	EP1152, EP1194, EP1208, EP1209, EP1224.

Sinnoh

Ian	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masahiko Tanaka España Eduardo del Hoyo Hispanoamérica Noé Velázquez
	EP484 - EP487.

Cheryl/Malta	Actor de doblaje o seiyuu Japón Maria Kawamura España Marta García Hispanoamérica Erica Edwards
	EP499 - EP501.

Enta	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenta Miyake España Manuel Bellido Hispanoamérica Armando Coria (temp. 10) Manuel Campuzano (temp. 11)
	EP519 - EP521, EP555, EP562.

Holly	Actor de doblaje o seiyuu Japón Arisa Ogasawara España Olga Velasco Hispanoamérica Nallely Solís
	EP519 - EP521.

Kyle	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hirofumi Nojima España Pablo Tribaldos Hispanoamérica Gabriel Ortiz (†)
	EP546 - EP548.

Kendall	Actor de doblaje o seiyuu Japón Daisuke Sakaguchi España Javier Lorca Hispanoamérica Edson Matus
	EP557 - EP560.

Mitchell	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tomoko Kawakami España Pilar Martín Hispanoamérica Marisol Romero
	EP557 - EP560.

María	Actor de doblaje o seiyuu Japón Miyako Itō España Felicidad Barrio Hispanoamérica Mildred Barrera
	EP589, EP597, EP598.

Izzy y Cara	Actor de doblaje o seiyuu Japón Izzy: Kenta Miyake Cara: Chie Satō España Izzy: Vicente Gil Cara: María Jesús Varona Hispanoamérica Izzy: José María Negri Cara: Desconocida
	Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP607 - EP610. En episodios especiales: EE10.

Unova/Teselia

Hawes/Vero	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tokuyoshi Kawashima España Ricardo Escobar Hispanoamérica Alfonso Obregón
	EP674 - EP676, EP765.

Dino	Actor de doblaje o seiyuu Japón Shin'ichirō Miki España José Escobosa Hispanoamérica Luis Fernando Orozco
	EP701 - EP704, EP765 - EP770.

Antonio	Actor de doblaje o seiyuu Japón Shūhei Sakaguchi España Inés Blázquez Hispanoamérica Benjamín Rivera
	EP701 - EP703, EP765 - EP770.

Katharine	Actor de doblaje o seiyuu Japón Megumi Han España Blanca Hualde Hispanoamérica Melissa Gedeón
	EP717, EP765 - EP770.

Miles	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tomomichi Nishimura España Txema Moscoso Hispanoamérica Jesse Conde
	EP729 - EP731.

Montgomery	Actor de doblaje o seiyuu Japón Miyu Irino España José María Gómez Hispanoamérica Rodrigo Gutiérrez
	EP732 - EP735.

Flora	Actor de doblaje o seiyuu Japón Megumi Hayashibara España Miriam Valencia Hispanoamérica Andrea Arruti
	EP732, EP765 - EP769.

Kenton	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Belén Rodríguez Hispanoamérica José Antonio Toledano
	EP752, EP765 - EP769.

Ramón	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP752, EP765 - EP770.

Manning	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yukiko Kikuchi España Eduardo del Hoyo Hispanoamérica Alan García
	EP752, EP753, EP765 - EP769.

Davey	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ryōhei Kimura España David Robles Hispanoamérica Manuel Campuzano
	EP764, EP765, EP770.

Russet	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenta Miyake España Carlos Larios Hispanoamérica Desconocido
	EP766 - EP770.

Líder de las ruinas del equipo de excavación/Jefe del equipo de excavación	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yasuhiro Mamiya España Desconocido Hispanoamérica Eduardo Tejedo
	EP1103, EP1127, EP1169, EP1187, EP1191.

Kalos

Madame Catherine/Madame Catalina	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rei Shimoda España Isabel Donate Hispanoamérica Olga Hnidey
	EP843 - EP846.

Monsieur Pierre	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenta Miyake España Juan Navarro Torelló (temp. 17) Antonio Cremades (temps. 18 y 19) Hispanoamérica Arturo Castañeda (temp. 17) Ricardo Bautista (temps. 18 y 19)
	EP851, EP862, EP864, EP868, EP879, EP883, EP892, EP894, EP904, EP908, EP912, EP915, EP916.

Alouette	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP864, EP912, EP915.

Blanche	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP864, EP894, EP908, EP915.

Clarissa/Clarisse	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP864, EP912, EP915, EP916.

Elma	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP864, EP915.

Keanan	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masaki Aizawa España Ángel Amorós Hispanoamérica Raúl Anaya (temp. 18) Desconocido (temp. 19)
	EP873, EP874, EP915, EP916, EP926, EP929, EP934, EP942.

Lily	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP894, EP904, EP908, EP915.

Connie/Concetta	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP894, EP908, EP912, EP915, EP986.

Sara Lee	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP904, EP912, EP915, EP986.

Remo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kōichi Yamadera España Miguel Ángel Muro Hispanoamérica Gabriel Ramos
	Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP928 - EP930. En Especial Pokémon Megaevolución: SME01.

Ástrid	Actor de doblaje o seiyuu Japón Miyuu Sawai España Desconocido Hispanoamérica Susana Moreno
	Sus apariciones se pueden clasificar de la siguiente manera: En el anime principal: EP928, EP929. En las películas: P17. En Especial Pokémon Megaevolución: SME01.

Alola

Nina	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ami Koshimizu España Sandra Villa Hispanoamérica Yedir Silva
	EP956, EP998, EP999, EP1015, EP1036, EP1045.

Laki	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Antonio Cremades Hispanoamérica Desconocido
	EP960, EP963, EP965, EP991, EP1000, EP1004, EP1041, EP1056, EP1067.

Hiroki	Actor de doblaje o seiyuu Japón Abareru-kun España Juan Enrique Palacios Fernández Hispanoamérica Desconocido
	EP962, EP985, EP1057, EP1072.

DJ Leo	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kenta Kamakari España Eduardo Bosch Hispanoamérica Manuel Campuzano
	EP966, EP998, EP1072.

Oluolu	Actor de doblaje o seiyuu Japón Tōru Furuya España Juan Antonio Soler Hispanoamérica Desconocido
	EP971, EP991, EP1000, EP1072.

Maestro pescador	Actor de doblaje o seiyuu Japón Michio Hazama España Rafael Azcárraga Hispanoamérica Paco Mauri
	EP976, EP1072.

Ida	Actor de doblaje o seiyuu Japón Rie Kugimiya España Desconocido Hispanoamérica Ivett Toriz
	EP983, EP1049.

Kanoa/Keanu	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ueda Yūji España Fer Delgado Hispanoamérica Francisco Klee
	EP983, EP1049.

Horacio	Actor de doblaje o seiyuu Japón Nozomu Sasaki España Sergio Liébana Hispanoamérica Desconocido
	EP984, EP1049, EP1062.

Yansu	Actor de doblaje o seiyuu Japón Chinami Nishimura España Rodri Martín Hispanoamérica Desconocido
	EP984, EP1049, EP1062.

Dana	Actor de doblaje o seiyuu Japón Desconocido España Desconocido Hispanoamérica Francisco Klee
	EP984, EP1049, EP1062.

Señor Eléctrico/Míster Eléctrico	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ryota Iwasaki España Desconocido Hispanoamérica Eduardo Garza
	EP1024, EP1072.

Loco Magma/Mad Magma	Actor de doblaje o seiyuu Japón Masami Iwasaki España Miguel Ángel Muro Hispanoamérica César Beltrán
	EP1024, EP1035, EP1072.

Pikarla/Pikala	Actor de doblaje o seiyuu Japón Saki Fujita España Desconocido Hispanoamérica Erika Ugalde
	EP1034, EP1057, EP1072.

George Charino	Actor de doblaje o seiyuu Japón Jun Miyamoto España Jos Gómez Hispanoamérica Alan Fernando Velázquez
	EP1041, EP1056.

Dia/Darío	Actor de doblaje o seiyuu Japón Kōichi Yamadera España Desconocido Hispanoamérica Hiram Cárdenas
	EP1043, EP1044, EP1083.

Sofu/Sancho	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ken Uo España Jon Ciriano Hispanoamérica Gabo Juárez
	EP1050, EP1051.

Caster	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yūji Ueda España Desconocido Hispanoamérica Alfredo Gabriel Basurto
	EP1072 - EP1080, EP1082, EP1084, EP1085, EP1086, EP1087.

Galar

Barista	Actor de doblaje o seiyuu Japón Katsuhisa Hōki España Desconocido Hispanoamérica Marco Viloria
	EP1093, EP1216.

Toria	Actor de doblaje o seiyuu Japón Chisa Suganuma España Desconocido Hispanoamérica Desconocido
	EP1211, EP1214.

Vic	Actor de doblaje o seiyuu Japón Yuna Ogata España Marta Argota Hispanoamérica Desconocido
	EP1211, EP1214.

Karna/Carla	Actor de doblaje o seiyuu Japón Saki Fujita España Ángela Arellano Hispanoamérica Desconocido
	EP1265, EP1335, EP1336.

Paldea

Niko	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hikaru Takahashi España Desconocido Hispanoamérica Erika Ugalde
	EP1289, EP1291, EP1293, EP1302.

Rob	Actor de doblaje o seiyuu Japón Ayane Sakura España Desconocido Hispanoamérica Ana Lobo
	EP1289, EP1291, EP1293, EP1302, EP1303.

Dash	Actor de doblaje o seiyuu Japón Hina Natsume España Desconocido Hispanoamérica Lupita Leal
	EP1289, EP1291, EP1293, EP1302, EP1331, EP1337.