EP908: ¡La fiesta de la danza! / ¡Una fiesta de baile!
| Opening | XY&Z |
|---|---|
| Ending | La canción de Puni-chan |
| Japón | 28 de enero de 2016 |
|---|---|
| EE.UU. | 7 de mayo de 2016 |
| España | 26 de septiembre de 2016 |
| Hispanoamérica | 22 de septiembre de 2016 |
| Escritor | Akemi Omode |
|---|---|
| Guion gráfico | Kaori Higuchi |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Yuki Naoi Kunihiko Natsume |
¡La fiesta de la danza! en España o ¡Una fiesta de baile! en Hispanoamérica (サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！ en japonés; Party Dancecapades! en inglés) es el duodécimo episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y sus amigos se encuentran en un Centro Pokémon descansando mientras continúan su viaje a Ciudad Fractal, luego Serena cepilla a todos sus Pokémon y en eso decide ver si hay nuevos vídeos en Poké-visión y cuando abre un mensaje nuevo aparece una invitación de Monsieur Pierre para que todas las artistas Pokémon asistan a una fiesta de baile, en la cual para asistir se requiere de una pareja, lo cual hace que Serena se sonroje pensando en Ash; además Monsieur Pierre afirma que la actual Reina de Kalos, Aria, estará en el baile.
Serena le propone a su Eevee ir al baile, acompañada claro del Bunnelby de Clemont/Lem, lo cual eso lo convertiría al mismo tiempo en la pareja de Serena. Nuestros héroes llegan hasta un castillo donde se realizará la fiesta de baile, allí se encuentran con Miette, quien al saber que Clemont/Lem será pareja de Serena, ella toma a Ash como su pareja, cosa que pone a Serena celosa al máximo y para colmo, Pikachu será la pareja del Slurpuff de Miette. Por otro lado el Equipo/Team Rocket también participará en la fiesta, donde James, será la pareja de Jessie.
Dentro del castillo, se les entrega unas tarjetas para un evento que se realizará mas tarde y luego los acompañan hasta una boutique donde pueden alquilar trajes y vestidos formales. Luego Monsieur Pierre y Aria hacen un baile de presentación con lo cual da por iniciada la fiesta de baile. Todos comienzan a bailar elegantemente y los Pokémon parecen disfrutarlo, a excepción de Pikachu con Slurpuff, incluyendo a Ash que al parecer tiene dos pies izquierdos para bailar; mientras que Jessie parece tratar a James como muñeco de trapo con su baile.
Monsieur Pierre anuncia que todos deben formar un circulo para así cambiar de pareja mientras bailan, pero cuando Serena estaba a punto de bailar con Ash, la música se detiene, lo que deja a Serena triste por no poder bailar con Ash. En eso Monsieur Pierre anuncia que el siguiente evento será una batalla doble, y los participantes serán elegidos al ver la marca en la tarjeta con la luz y las parejas de batalla son: Serena y Ash contra James y Miette.
La batalla comienza con Pikachu que empieza con ataque rápido en Slurpuff pero este contraataca con energibola pero Eevee lo destruye con rapidez, luego el Inkay de James usa psicorrayo en Pikachu, él cual esquiva y usa cola férrea con lo cual le asesta un golpe a Inkay. Inkay vuelve a usar psicorrayo, a lo cual Eevee y Pikachu esquivan hasta que Slurpuff usa esporagodón para inmovilizarlos y luego darles con otro psicorrayo de Inkay, quien luego usa placaje, pero Pikachu logra recibir el ataque al intentar defender a Eevee, este usa rapidez, pero choca contra la energibola de Slurpuff, luego Eevee es lastimado por el psicorrayo de Inkay.
En ese momento, Serena se acerca a Eevee y le dice que en momentos así nunca ha podido hacer algo, pero luego recordó las palabras que Aria le dijo, acerca de que su sonrisa le daría fuerza a los demás y le dice que quiere ser la fuerza de Eevee. En ese momento un lazo de luz sale de Eevee y se entrelaza con el brazo de Serena, esto ocasiona que Eevee evolucione en un bello Sylveon y retoman la batalla en la cual Sylveon aprende un nuevo movimiento, viento feérico, con el cual contrarresta la energibola y luego esquiva con gracia el placaje de Inkay y finalmente derrota a los Pokémon con un fuerte viento feérico.
Todos felicitan a Ash y Serena por su victoria y Clemont/Lem se sorprende de que Eevee evolucionara en Sylveon, alegando que para que evolucione en Sylveon debe tener "un fuerte vínculo con su entrenador". Jessie regaña a James por haber perdido la batalla y Monsieur Pierre anuncia que el siguiente Gran espectáculo Pokémon se realizará en Ciudad Frey y Miette y Serena se desean suerte en el siguiente espectáculo. Mientras tanto Aria habla con Palermo acerca de Serena y esta última le dice que encontró a alguien como ella.
El episodio termina con Serena junto a su nuevo y evolucionado Sylveon juntos continuando su camino.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Serena tienen un combate doble contra James y Miette, y ganan.
- La Eevee de Serena evoluciona a Sylveon y aprende viento feérico.
- Se revela que la Sylveon de Serena y la Slurpuff de Miette son hembras y que el Inkay de James, el Bunnelby y Dedenne de Clemont/Lem son machos.
- Se revela que el próximo Gran espectáculo Pokémon se celebrará en Ciudad Frey.
- Debut de la Pikachu aristócrata en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP907)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP907)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP907)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP907)
- Miette (aparición anterior más reciente en EP883)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP907)
- James (aparición anterior más reciente en EP907)
- Monsieur Pierre (aparición anterior más reciente en EP904)
- Aria (aparición anterior más reciente en EP893)
- Palermo (aparición anterior más reciente en EP904)
- Blanche (aparición anterior más reciente en EP894)
- Lily (aparición anterior más reciente en EP904)
- Connie/Concetta (aparición anterior más reciente en EP894)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP906)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Dedenne el primero y Sylveon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Slurpuff (ver imagen
Slurpuff.). - El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" (en occidente) es Furret (ver imagen
Furret.).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Aparece en algunos momentos del episodio con los protagonistas.
- Wigglytuff (de la enfermera Joy): Aparece en el Centro Pokémon.
- Eevee → Sylveon (de Serena): Aparece durante todo el episodio, asiste a la fiesta y evoluciona a Sylveon en el combate contra Miette y James.
- Braixen y Pancham (de Serena): Aparecen durante gran parte del episodio y asisten a la fiesta como invitados.
- Klefki (de Monsieur Pierre): Aparece en su cetro y baila con la Delphox de Aria.
- Bunnelby (de Clemont/Lem): Asiste a la fiesta como la pareja de la Eevee de Serena.
- Slurpuff (de Miette): Asiste a la fiesta, teniendo como pareja al Pikachu de Ash. Es usado en el combate contra Ash y Serena.
- Inkay (de James) y Gourgeist (de Jessie): Asisten a la fiesta como pareja de baile. Inkay es usado en el combate contra Ash y Serena.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Munchlax, Teddiursa, Furret, Watchog, Plusle, Pachirisu, Marill, Pansear, Ralts, Purrloin, Snubbull y Smeargle (de entrenadores): Varios entrenadores que son parejas de las artistas/estrellas asisten a la fiesta con estos Pokémon.
- Scraggy (de Connie/Concetta), Meowstic (macho y hembra) (de Blanche), Pansage (de Lily), Jigglypuff, Emolga, Cubchoo, Flaaffy, Heliolisk, Kirlia, Minun, Mime Jr., Gothorita, Panpour, Espurr, Sneasel, Psyduck y Lilligant (de artista/estrellas): Aparecen varios Pokémon pertenecientres a astistas/estrellas, la mayoría asisten a la fiesta.
- Delphox (de Aria): Aparece al lado de su entrenadora en algunos momentos.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando ataque rápido.) - Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Slurpuff de Miette) • (ver imagen
Slurpuff de Miette usando energibola.) - Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Eevee de Serena) • (ver imagen
Eevee de Serena usando rapidez.) - Psicorrayo (ES), (HA) (usado por el Inkay de James) • (ver imagen
Inkay de James usando psicorrayo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Esporagodón (ES) / Espora algodón (HA) (usado por el Slurpuff de Miette) • (ver imagen
Slurpuff de Miette usando esporagodón...) • (ver imagen
...para atrapar al Pikachu de Ash y al Eevee de Serena.) - Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por la el Inkay de James) • (ver imagen
Inkay de James usando placaje.) - Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando bola voltio.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Rayo del Pikachu de Ash (arriba).) - Viento feérico (ES) / Viento de hada (HA) (usado por el Sylveon de Serena) • (ver imagen
Sylveon de Serena usando viento feérico.) - Chuzos (ES) / Carámbano (HA) (usado por la Pikachu aristócrata, en la escena extra, solo en Japón) • (ver imagen
Pikachu aristócrata lanzando un rayo azul al cielo...) • (ver imagen
...para crear chuzos.)
Curiosidades[editar código | editar]
- La Eevee de Serena evoluciona a Sylveon sin conocer previamente un ataque de tipo hada.
- En la versión japonesa se usa la canción de Meloetta, como música del baile.
- Es la primera vez que James aparece en la imagen de un VS.
- Es la segunda vez que un Pokémon de Serena evoluciona en un combate doble en presencia de Aria.
- En el momento en el que la Slurpuff de Miette le enseña su lazo al Pikachu de Ash, al fondo se pueden ver unas gafas de sol parecidas a las que lleva el Squirtle de Ash.
Errores[editar código | editar]
- En el momento del cambio de parejas, al Meowstic de Blanche, al Bunnelby de Clemont/Lem y al Inkay de James se les ve en el círculo sin pareja.
- En el momento en el que Aria está bailando, una de las artistas/estrellas que asistieron a la fiesta de baile cambia de vestimenta de un momento a otro.
- Durante la escena en la que están bailando Aria y Monsieur Pierre, se puede ver a una pareja con un Ralts y una Espurr, pero cuando todos los Pokémon se colocan en el medio del salón, Espurr ya no está.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein verrücktes Tanzabenteuer!
- Francés: Une soirée pas comme les autres!
- Italiano: Festa danzante con sorpresa!
- Neerlandés: Dansfeestplezier!
- Polaco: Taneczna niespodzianka!
- Portugués brasileño: Festa Dançante!
Véase también
| Episodios de la decimonovena temporada | |
|
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Akemi Omode
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Yuki Naoi
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Sylveon de Serena
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Serena
