EP903: ¡Un festival de decisiones!
Opening | XY&Z |
---|---|
Ending | La canción de Puni-chan |
Japón | 10 de diciembre de 2015 |
---|---|
EE.UU. | 2 de abril de 2016 |
España | 19 de septiembre de 2016 |
Hispanoamérica | 24 de agosto de 2016 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Masakatsu Iijima |
Director | Shigeru Ueda |
Animación | Izumi Shimura |
¡Un festival de decisiones! en España e Hispanoamérica (忍者村決戦!ゲコガシラ対キリキザン!! en japonés; A Festival of Decisions! en inglés) es el séptimo episodio de la decimonovena temporada.
Argumento[editar código | editar]
Serena y Shinobu son atrapadas por el Equipo/Team Rocket, pero gracias al cambio de cuerpo ninja de Shinobu logran salir de la trampa y los Skarmory los mandan a volar con foco resplandor, mientras tanto Ash y Sanpei luchan junto con Pikachu, Frogadier y Greninja contra un sujeto ninja y su Bisharp, quien estaba en gran ventaja y cuando estaba por golpearlos con alarido son protegidos por un Barbaracle, que resultó ser de Saizo.
El sujeto ninja, al ver que lo superan en número, se escapa en un Skarmory junto con todo el Ejército Ninja. Por la noche todos se encuentran reunidos mientras que Saizo afirma que Kagetomo es el autor del ataque y del secuestro de Hanzo, en eso les cuentan que Kagetomo era un ninja poderoso que vivía en la aldea y que alguna vez habría sido el siguiente líder de la aldea pero un día Hanzo le pidió que continuara entrenando, cosa que Kagetomo se enfureció creyendo que él es muy fuerte, pero Hanzo cree que él se engaña así mismo, por lo que Kagetomo y su seguidor Heidayu abandonaron la Aldea Ninja y formaron su propio ejercito de guerreros ninjas con el fin de secuestrar al jefe.
Mientras en una zona apartada de la aldea, el jefe Hanzo se encuentra amarrado e inmovilizado, pero este le dice a Kagetomo que si lo que busca es el emblema de jefe ninja, este está en su bolsillo; pero Kagetomo no planea quitarle el emblema sino que el mismo Hanzo se lo entregará a él en el festival y que él anunciara que será el nuevo jefe, aún si los aldeanos no aceptan su liderazgo. Heidayu se percata de que un aldeano descubrió la ubicación del jefe, este va a avisarle a los demás y estos van a rescatarlo.
En el camino nuestros héroes son acorralados por Heidayu y un Ejército Ninja por lo que Ash y los demás se enfrentan a ellos mientras que Ippei y Saizo van a rescatar a Hanzo. Cuando llegan Kagetomo se enfrenta a Ippei con el fin de derrotarlo y así coronarse el jefe de la aldea. Mientras Heidayu logra debilitar a los Pokémon de Sanpei y Ash y cuando el Bisharp de Heidayu estaba por golpear a Pikachu con garra umbría, Frogadier protege a Pikachu y luego evoluciona en Greninja y aprende shuriken de agua.
La batalla entre bandos continúa así como el enfrentamiento entre Kagetomo e Ippei, y es en ese momento que durante la batalla, Ash y Greninja unen sus vínculos y Greninja toma una apariencia misteriosa mientras es envuelto en un torbellino de agua con el cual logra derrotar al Bisharp de Heidayu, dejando a Ash y a los demás perplejos ante ese acontecimiento tan extraño.
La batalla entre Ippei y Kagetomo esta más que reñida, mientras que Hanzo observa detenidamente el combate hasta que Greninja logra debilitar a Weavile, dando como finalizada la batalla. Hanzo es liberado y en eso le revela a Kagetomo que Ippei tiene algo que él no posee y que es devoción, alegando que Ippei lucha por los sueños de la gente y por el futuro de cada Pokémon, da su vida por la gente y los Pokémon y que ese es el verdadero camino del ninja. Hanzo agrega que Kagetomo no fue elegido como líder porque él tiene una fe inquebrantable en el Greninja de Ippei, luego Ippei le dice a Kagetomo que es un ninja fuerte y que le sugiere usar su poder para el bien de las personas y Pokémon, lo cual hace recapacitar a Kagetomo.
Ya en el festival, Hanzo conmemora a Ippei como el nuevo líder de la aldea, mientras que Kagetomo y Heidayu deciden irse de la aldea para seguir entrenando y conocer más del mundo, agradeciéndole también a Hanzo por sus sabias palabras.
Al día siguiente nuestros héroes retoman su camino a Ciudad Snowbelle/Fractal. Mientras, Sanpei y sus hermanos le cuentan a Hanzo sobre el extraño fenómeno que le pasó al Greninja de Ash, creyendo que pudo haber sido la reencarnación del héroe Greninja de la Aldea Ninja.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Frogadier de Ash evoluciona a Greninja y aprende shuriken de agua, además de transformarse por primera vez en Greninja Ash.
- Ash y sus amigos se reencuentran con Saizo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP902)
- James (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Sanpei (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Saizo (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Ippei (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Nihei (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Kagetomo (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Heidayu (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Hanzo (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Shinobu (aparición anterior más reciente en el EP902)
- Ejército Ninja (aparición anterior más reciente en el EP902)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Greninja el primero y Machop el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz (en Japón) es Greninja (ver imagen).
- El Pokémon elegido en la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? (en occidente) también es Greninja (ver imagen).
- Greninja (de Sanpei), Pikachu y Frogadier → Greninja (de Ash): Aparecen durante todo el episodio y luchan contra el Bisharp de Heidayu. Frogadier evoluciona en Greninja en el segundo enfrentamiento.
- Bisharp (de Heidayu): Es empleado para luchar contra Ash y Sanpei.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen al principio del episodio con Jessie y James, son mandados a volar por los Skarmory de los ninjas.
- Skarmory, Houndoom, Gengar, Mightyena y Ariados (de los ninjas): Son empleados para luchar contra Serena, Clemont/Lem, Nihei y Sinobi.
- Barbaracle (de Saizo): Aparece para salvar a los Pokémon de Ash y Sanpei. Luego aparece cuando llegan hasta donde está Kagetomo esperando.
- Dedenne (de Clemont/Lem) y Zygarde núcleo (Blandito/Blandín): Aparecen en algunos momentos junto a Bonnie/Clem.
- Simisage (de un aldeano): Aparece junto a un aldeano cuando descubren la ubicación de Kagetomo y Hanzu.
- Luxray (de Clemont/Lem), Braixen (de Serena), Venusaur (de Nihei) y Liepard (de Shinobu): Son empleados para luchar contra los ninjas.
- Greninja (de Ippei): Lucha contra Kagetomo y su Weavile.
- Weavile (de Kagetomo): Es empleado para luchar contra el Greninja de Ippei
- Tauros y Machop (de un aldeano): Aparecen para escoltar y transportar a los ninjas capturados.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en las escenas extra de la Poké TV (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Greninja, el Pokémon ninja y forma evolutiva final de Froakie. Greninja puede formar con el agua estrellas ninja de bordes afilados. Con la sutileza de un ninja, entra y sale del campo de visión para atacar desde las sombras. | |
HA | Greninja, el Pokémon ninja y la forma evolucionada de Froakie. Greninja puede formar estrellas ninja con agua comprimida. Ataca sigiloso desde la sombra con la gracia de un ninja. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por los Skarmory de los ninjas) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Frogadier de Ash) • (ver imagen)
- Shuriken de agua (ES), (HA) (usado por el Greninja de Sanpei, el Greninja de Ippei y por el Greninja de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) (usado por el Bisharp de Heidayu y por el Weavile de Kagetomo) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Tajo umbrío (ES) / Cuchillada nocturna (HA) (usado por el Greninja de Sanpei y por el Greninja de Ippei) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Bisharp de Heidayu) • (ver imagen)
- Alarido (ES) / Gruñido (HA) (usado por el Bisharp de Heidayu) • (ver imagen)
- Concha filo (ES) / Caparaconcha afilada (HA) (usado por Barbaracle de Saizo) • (ver imagen)
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Ariados de un ninja) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Houndoom de un ninja y por la Braixen de Serena) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Gengar de un ninja) • (ver imagen)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Venusaur de Nihei) • (ver imagen)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Liepard de Shinobu) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Luxray de Clemont/Lem) • (ver imagen)
- Corte (ES), (HA) (usado por el Frogadier de Ash/Greninja Ash y por el Greninja de Ippei) • (ver imagen) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Corte furia (ES), (HA) (usado por el Bisharp de Heidayu) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por el Ariados de un ninja) • (ver imagen)
- Viento hielo (ES) / Viento helado (HA) (usado por el Weavile de Kagetomo) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Liepard de Shinobu) • (ver imagen)
- Rayo solar (ES), (HA) (usado por el Venusaur de Nihei) • (ver imagen)
- Garra metal (ES) / Garra de metal (HA) (usado por el Weavile de Kagetomo) • (ver imagen)
- Giga impacto (ES), (HA) (usado por el Weavile de Kagetomo) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Greninja de Ippei) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es el segundo episodio en que el globo del Equipo/Team Rocket es derribado por Skarmory. La otra vez pasó en ¿Quién viene volando? (ES) / ¿Ahora quién está volando? (HA) ‹№›.
- Este es el último capítulo en el que Mika Kanai dobla a Bonnie/Clem en Japón.
Errores[editar código | editar]
- En la versión hispanoamericana:
- Venusaur usa rayo solar de forma instantánea, siendo esto ilógico, ya que se debe recargar el rayo solar por un periodo y en ese momento es de noche y no hay sol.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Festival der Entscheidung!
- Francés: Un festival décisif!
- Italiano: Un festival di decisioni!
- Neerlandés: Het feest der beslissingen!
- Polaco: Festiwal decyzji!
- Portugués brasileño: Um Festival de Decisões!
Véase también
Episodios de la decimonovena temporada | |
897 (093) •
898 (094) •
899 (095) •
900 (096) •
901 (097) •
902 (098) •
903 (099) •
904 (100) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimonovena temporada
- Episodios escritos por Shinzō Fujita
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masakatsu Iijima
- Episodios dirigidos por Shigeru Ueda
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Greninja de Ash