EP483: Dejádselo a Brock / ¡Brock lo puede todo!
Opening | Ninguno1 |
---|---|
Ending | 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 |
Japón | 21 de diciembre de 2006 |
---|---|
EE.UU. | 26 de junio de 2007 |
España | 15 de marzo de 2008 |
Hispanoamérica | 22 de julio de 2008 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Masaru Koyama |
Director | Masaru Koyama |
Animación | Hiromi Funatsu |
Dejádselo a Brock en España o ¡Brock lo puede todo! en Hispanoamérica (タケシにおまかせ en japonés; Leave It To Brocko! en inglés), es el episodio décimo cuarto episodio de la décima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Un Seedot que duerme en la rama de un árbol se cae sobre otra y tira a una Nuzleaf que cae sobre la flor de un Vileplume que corre a lo lejos saliendo del bosque y dejando a Nuzleaf en el suelo perdida.
Mientras Ash, Brock y Dawn/Maya están caminando rumbo a la primera batalla de Ash, Dawn/Maya sugiere que descansen en el centro Pokémon para continuar su camino al otro día, pero Ash esta emocionado por llegar rápido al gimnasio y dice que deberían seguir, en ese momento Bonsly se pone a llorar por lo que Brock le da comida y Ash se sorprende de que ya puede comer cosas sólidas y Dawn/Maya dice que es increíble que Bonsly haya aprendido mimético (ES) / mímica (HA) y ahora tenga un progreso con lo de la comida. Justo en ese momento, los tres escuchan un grito y descubren que se trata de una Enfermera Joy que intenta curar a Nuzleaf la cual la estaba atacando con Viento cortante, entonces Brock intenta ganarse su confianza mientras se acerca lentamente, luego con una hoja hace silbido de hoja y luego le da una Baya Aranja y saca a Bonsly para que Nuzleaf se sienta segura pues esta asustado de los humanos. La enfermera Joy dice que es extraño ver a una Nuzleaf en estas áreas, agregando que en el bosque se encuentra un gran árbol antiguo en el que habitan un grupo de Seedot y sus formas evolucionadas, en eso Brock dice que ellos se ocuparían de llevarlo a su hogar. Nuzleaf esta feliz con la compañía de Bonsly y confía en él, por lo que Brock cree que es por que Nuzleaf piensa que Bonsly es un Pokémon de tipo planta cuando en realidad es de tipo roca.
Detrás de unos arbustos el Equipo/Team Rocket espía a nuestros héroes planeando robar a esa Nuzleaf; mientras en el camino nuestros héroes se encontraron a una mujer y a un hombre (que en realidad eran el Equipo/Team Rocket disfrazados) y a su Shiftry (que era Meowth disfrazado) que dijo que andaban buscando a la Nuzleaf que ellos tenían, pero Dawn/Maya saca su Pokédex para identificar a Shiftry revelando así que era Meowth, entonces el Equipo/Team Rocket huye llevándose a Nuzleaf, Bonsly y a Brock.
Nuzleaf y Bonsly se encontraban en una jaula y Brock estaba amarrado a un árbol, mientras el Equipo/Team Rocket iba a comer y estos se lamentan de lo malo que comerían, Brock les ofrece que él les cocinaría, aprovechando su distracción, Brock huye con la jaula en la que estaban Nuzleaf y Bonsly, luego Brock le dijo a Bonsly que usara doble filo contra la jaula, y gracias a los ánimos por parte de su entrenador rompe la jaula y Bonsly evoluciona a Sudowoodo.
Mientras tanto Ash y Dawn/Maya buscan a Brock con la ayuda de Staravia, pero no consiguen encontrarlo. Brock junto con los Pokémon casi llegan al árbol donde vive Nuzleaf, pero primero deben pasar por un río, algo que a Sudowoodo le aterra por ser tipo roca. Cuando estaban por terminar de cruzar aparece el Equipo/Team Rocket que los ataca, Brock saca a su Croagunk que lucha contra el Seviper de Jessie, quedando ambos debilitados. James saca a su Carnivine que ataca a Brock y a Nuzleaf con Bala semillas, en eso Sudowoodo se enoja al ver a Nuzleaf y a Brock sufriendo por el ataque de Carnivine y pasa el río de un salto y así empieza a luchar contra Carnivine. Ash y Dawn/Maya llegan a tiempo, pero Brock les dice que se lo dejen a él ya que esta es la primera batalla de Sudowoodo desde que evolucionó, la batalla es dura, pero logra derrotar al Carnivine de James, pero el Equipo/Team Rocket saca a otros de sus Pokémon (Cacnea y Dustox) y es cuando un fuerte viento azota el lugar y de repente aparece una verdadera Shiftry.
El Equipo/Team Rocket trata de engañar a Shiftry y se llevan a Nuzleaf, pero Shiftry usa Viento cortante que rompe el globo del Equipo/Team Rocket y salva a Nuzleaf, y para terminar Pikachu los manda a volar con un Impactrueno. El episodio termina con Nuzleaf que regresa a su hogar con sus amigos y nuestros héroes acercándose más a ciudad Oreburgh/Pirita.
Hechos importantes[editar código | editar]
- El Bonsly de Brock evoluciona en Sudowoodo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP482)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP482)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP482)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP481)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP482)
- James (aparición anterior más reciente en EP482)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP482)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Seedot el primero y Sudowoodo el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Seedot, Nuzleaf y Shiftry (salvaje): Aparece un grupo que vive en un árbol grande. Una Nuzleaf acaba perdiéndose, por lo que Brock y Bonsly la ayudan a reencontrarse con su grupo.
- Vileplume (salvaje): Es el responsable de hacer que el Nuzleaf se perdiera.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de la enfermera Joy.
- Bonsly → Sudowoodo (de Brock): Es sacado para hacerle compañía al Nuzleaf. Evoluciona luego de romper la jaula donde estaba aprisionado.
- Meowth, Wobbuffet y Mime Jr. (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en diversos momentos del episodio.
- Staravia (de Ash): Es empleado para intentar detener al Equipo/Team Rocket, pero falla.
- Seviper, Dustox (de Jessie) Cacnea y Carnivine (de James): Seviper es usado para despistar al Staravia de Ash. Más, los cuatro son empleados para luchar contra Brock, Sudowoodo y Nuzleaf.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Somnífero (ES), (HA) (usado por el Vileplume Salvaje)
- Viento cortante (ES), (HA) (usado por el Nuzleaf Salvaje y por el Shiftry Salvaje)
- Puya nociva (ES) / Pinchazo venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Niebla (ES) / Neblina (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Doble filo (ES) / Superfuerza (HA) (usado por el Bonsly de Brock)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Repetición (ES) / Envoltura (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Recurrente (ES) / Balas semillas (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Doble filo (ES) / Superfuerza (HA) (usado por el Sudowoodo de Brock)
- Mimético (ES) / Mímico (HA) (usado por el Sudowoodo de Brock)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al igual que en el episodio ¿Me ha hablado un Ralts? (ES) / ¿Acaso escuché a un Ralts? (HA) ‹№›, la Pokédex delata a Meowth bajo un disfraz de otro Pokémon.
- Es la primera vez que evolucionan dos Pokémon seguidos, primero el Staravia de Ash cuando era un Starly y después el Sudowoodo de Brock cuando era un Bonsly.
- Ash nota que Bonsly ya puede comer alimentos sólidos y ya no necesita su biberón, pero Bonsly ya comía de ese modo desde ¡Aipom y sus circunstancias! (ES) / Las locuras de Aipom (HA) ‹№›.
- Aparece la familia evolutiva completa de Seedot y Bonsly.
- Bonsly evolucionó solamente en presencia de Brock y Nuzleaf. Ninguno de los acompañantes de Brock ni el Equipo/Team Rocket presenciaron el momento en el que Bonsly evolucionó a Sudowoodo, siendo una de las pocas veces en las que un Pokémon de un protagonista evoluciona sin que estén presenten los personajes principales del momento cuando ocurre el proceso de la evolución.
- El Piplup de Dawn/Maya no aparece en este episodio.
- A partir de este episodio sale Staravia en vez de Starly en el ending japonés.
Errores[editar código | editar]
- Brock le ordena a Sudowoodo usar Demolición (ES) / Karatazo (HA) cuando no sabe ese ataque, y en vez de éste usa el ataque Doble filo (ES) / Superfuerza (HA).
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Al ser un especial de una hora por navidad, no se mostró el opening, sino que se pasó directamente al título del episodio.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Rockos eigenes Süppchen!
- Francés: Les talents de Pierre !
- Italiano: Ci pensa Brock! & Il coraggio di Bonsly
- Portugués brasileño: Deixa com o Brock!
- Neerlandés: Laat Brock maar schuiven!
- Polaco: Zadanie dla Brocka
Véase también
Episodios de la décima temporada | |
470 (001) •
471 (002) •
472 (003) •
473 (004) •
474 (005) •
475 (006) •
476 (007) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la décima temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masaru Koyama
- Episodios dirigidos por Masaru Koyama
- Episodios animados por Hiromi Funatsu
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Sudowoodo de Brock
- Episodios enfocados en Brock