Cronología de eventos del anime

Esta es una lista cronológica de los eventos más importantes que ocurrieron en la serie de anime de Ash, o fuera de ella, pero que de una u otra forma se dieron a conocer.

Antes de las series

Las fechas y el orden de algunos eventos son aproximados, y pueden ser discutibles.

Época	Detalles
El inicio de los tiempos	Arceus nace de la oscuridad en forma de huevo, luego de romperse crea el universo. (Arceus y la joya de la vida)
Hace 4,600,000,000 años	Creación del mundo Pokémon, al que hace referencia Bill. (EP013)
Hace 2,000,000 años	Primer Pokémon, según la arqueología. (EP165) Un meteorito entra en la atmósfera de la tierra e impacta donde sería la región de Teselia en un futuro. (Falta episodio donde se menciona)
Hace 2,000 años	Empieza una guerra. Los soldados se van de Kanto en barcos. (EP020) Una mujer muere en Pico/Roca de la Doncella esperando a su amado, y así crea el monumento. (EP020) Sir Aaron intenta detener la guerra y encierra a Lucario en su bastón. (Lucario y el misterio de Mew)
Hace 1,000 años	Se inicia una guerra entre el Héroe de la Verdad y el Héroe de los Ideales, enfrentando a Reshiram y Zekrom, y destruyendo el Reino del Valle. (Negro: Victini y Reshiram / Blanco: Victini y Zekrom) Usando el poder concedido por Victini, el Rey de la gente del Valle mueve su castillo desde el Reino hasta el lugar donde más tarde sería fundado el Pueblo Eindoak. Luego el rey muere, y Victini queda atrapado en el pueblo. (Negro: Victini y Reshiram / Blanco: Victini y Zekrom)
Hace 400 años	Pueblo Azalea sufre una sequía devastadora que cesa cuando el bostezo de Slowpoke trae la lluvia. Por esto, la gente del pueblo adopta una tradición de respeto hacia los Slowpoke. (EP144)
Hace 300 años	Se crea la Liga Naranja. (EP113) Un capitán gana la Liga Naranja. (EP097) El barco del Capitán queda atrapado en una tormenta y se hunde. (EP097)
Hace 200 años	Se empiezan a usar las primeras versiones de las Poké Ball (anime). (EP234) El dueño de la mansión donde vive Lokoko, que luce igual a Brock, se va de Johto para iniciar un viaje. Nunca regresa. (EP234)
Hace 50 años	Nace Samuel Oak. (Pokémon 4Ever/Pokémon x siempre - Celebi: La voz del bosque)
Hace 40 años	Samuel Oak inicia su viaje. (Pokémon 4Ever/Pokémon x siempre - Celebi: La voz del bosque)
Hace 30 años	Kaiser informa la existencia de un Dratini en la Zona Safari. Miles de personas van a presenciar y capturar al extraño Pokémon, capturando a todos los demás Pokémon que habitan en la Zona Safari hasta dejarlo vacío. Desde ese momento, sólo la Safari Ball está permitida ahí. (EP035)
Hace 20 años	Grings Kodai toca la onda de tiempo, echando a perder toda la vida vegetal de Ciudad Corona. (Zoroark: El maestro de ilusiones)
hace 17 años	Samuel Oak se convierte en profesor Pokémon. (El hechizo de los Unown) Delia y Spencer se convierten en estudiantes del profesor Oak. (El hechizo de los Unown) Johanna gana el Gran Festival de Sinnoh.
Hace 10 años	Comienza el día de la inaguración del Hotel Desolación en Kalos. (EP884) Mantle/Mancario desafía a Weston al combate Pokémon por la propiedad del hotel y gana. Rotom decide esconderse de su entrenador Weston por haberle fallado.
Hace 8 años	May/Aura se va a un mar cercano a la Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia a jugar con su salvavidas. Allí ocurre un incidente con los Tentacool que la ocasionaría un rechazo a ciertos Pokémon. (EP380)
Hace 5 años	Brock recibe su Onix por parte de Flint, como regalo por su décimo cumpleaños. (EP310) Dawn/Maya experimenta un incidente con un Plusle y un Minun, lo que hace que Kenny y Leona la llamen "Di-Di" (EP630) Iris se va a una cueva, donde trata la pata lastimada de un Druddigon, lo que finalmente hizo que le gustaran los Pokémon de Tipo dragón. Iris decide por primera vez su sueño de convertirse en Maestra Dragón. (EP798)
Hace 4 años	Iris captura un Drilbur. (EP696) El Drilbur de Iris evoluciona a Excadrill tras ganar 99 batallas consecutivas El Excadrill de Iris pierde contra el Haxorus de Drayden/Lirio, lo que hace que la desobedezca encerrándose en su forma taladro por mucho tiempo. Iris se va de la Aldea de los Dragones para asistir por primera vez a la Escuela de Ciudad Opelucid/Caolín. (EP763) Lillie/Lylia es atacada por un Nihilego e intenta llevársela al Ultraespacio, pero Gladion/Gladio la salva. (EP990) Un Pichu pasa sus aventuras en un lugar determinado de la región de Kanto y está bajo cuidado de una Kangaskhan. Más tarde, evoluciona en Pikachu, el futuro primer Pokémon de Ash. (EP1090) Comienza un Campamento del profesor Oak. (EP1090) Chloe y Goh asisten al campamento mencionado. Ash intenta llegar, pero se levanta tarde. Goh descubre un Mew. Al verse impresionado por sus ataques y habilidades, Goh decide su sueño de atrapar a Mew una vez que se convirtiera en un entrenador. (EP1090) Finaliza el Campamento del profesor Oak. (EP1090)
Hace 3 años	Meowth conoce a Meowzy. (EP072) Meowth aprende a hablar y a caminar en dos patas. (EP072) Meowzy rechaza a Meowth, por lo que éste se une al Equipo/Team Rocket. (EP072) Jessie y James se unen al Equipo Rocket/Team Rocket. (EH12: Entrenamiento a tope/Recuerdo de entrenamiento) Brock atrapa a Geodude. Flint deja Ciudad Pewter/Plateada para irse a entrenar, dejando a Brock a cargo del Gimnasio Pewter/Plateado. (EP005) Misty atrapa a Goldeen, Staryu y Starmie. Tracey atrapa a Venonat y Marill. Misty se marcha de Ciudad Cerulean/Celeste para entrenar, y deja a sus hermanas Daisy, Violet y Lily a cargo del Gimnasio de Ciudad Cerulean/Celeste. (EP007) Iris usa un Fraxure en un combate contra el Altaria de un estudiante, pero pierde. (EP763) Iris abandona la Escuela de Ciudad Opelucid/Caolín y regresa a la Aldea de los Dragones. Virgil se pierde en un bosque de noche con su primer Eevee. Éste evoluciona a Umbreon y ayuda a su entrenador a salir del bosque. (EP764) Serena viaja a la región Kanto. Comienza el Campamento del profesor Oak. (EP811) Ash conoce a Serena. (EP811) Finaliza el Campamento del profesor Oak. (EP811) Serena vuelve a la región Kalos. Clemont/Lem ingresa al instituto de Pokémon tipo eléctrico. Clemont/Lem inventa la ducha Eléctrica para los Pokémon tipo eléctrico. Un entrenador libera su Gengar (el futuro Pokémon de Ash) en el lugar del futuro Laboratorio Cerise/Laboratorio Cerezo en la Ciudad Carmín, asegurándole que algún día volvería por él, sin embargo, nunca vuelve. (EP1105). Goh conoce a Horace/Hernando y se hacen buenos amigos. Deciden tratar de capturar un Celebi, pero sin éxito. (EP1121)
Hace 2 años	Horace/Hernando, después de pasar por episodios de fiebre, se dirige al Encinar a dejar una nota a su amigo explicando que no pudo acudir porque se había resfriado. (EP1121) Laxton comienza su propia granja tras dejar el Laboratorio Cerise/Laboratorio Cerezo.
Hace 1 año	Paul/Polo cumple 10 años y comienza su viaje. (EP509) Paul/Polo recibe su Pokédex y su Pokémon inicial por parte del Profesor Rowan/Serbal. Elige a Turtwig. Se va de Pueblo Arena para convertirse en Entrenador Pokémon. (EP509) Iris recibe un Pokémon por parte de la anciana de su pueblo natal. Es un Axew recién nacido. Se va de la Aldea de los Dragones para convertirse en una Entrenadora Pokémon. (EP669) Iris comienza su viaje por la región de Teselia. (EP669)
Hace menos de 1 año	Paul/Polo compite en la Liga Pokémon de la Meseta Añil y luego en la Liga Johto. Paul/Polo captura a Elekid, Murkrow y Weavile. (EP509) Paul/Polo compite en el Liga Hoenn. Zoey/Zoe compite en tres Concursos pero sólo gana uno. Paul/Polo vuelve a Sinnoh y captura a Ninjask y Chimchar. Clemont/Lem inventa su robot Clembot/Lembot y lo pone a prueba. (EP813) Clembot/Lembot echa a Clemont/Lem y Bonnie/Clem del Gimnasio de Ciudad Lumiose/Luminalia (EP813) Tres entrenadores de la región Kalos reciben sus Pokédex y sus Pokémon iniciales por parte del Profesor Sycamore/Ciprés. Shauna/Xana elige un Bulbasaur, Trevor/Trovato a Charmander y Tierno/Benigno a Squirtle. Se van del Pueblo Vaniville/Boceto para convertirse en Entrenadores Pokémon. Lana/Nereida captura una Popplio tras rescatarla de las manos de los reclutas del Equipo/Team Skull.

Serie El Comienzo

Kanto

Temporada 1: ¡Hazte con todos!/¡Atrápalos ya!

Episodio	Detalles	Lugar
EP001	Primera aparición de Ash. Ash Ketchum cumple 10 años. Gary Oak cumple 10 años. Dos entrenadores desconocidos reciben sus Pokédex y sus Pokémon iniciales por parte del profesor Oak. Uno elige a Bulbasaur y el otro a Charmander. Ambos se van de Pueblo Paleta. Gary recibe su Pokédex y su Pokémon inicial por parte de su abuelo, el profesor Oak. Elige a Squirtle. Se va de Pueblo Paleta para convertirse en Entrenador Pokémon. Ash recibe su Pokédex y su Pokémon inicial por parte del profesor Oak. Elige al único Pokémon que queda, Pikachu. Se va de Pueblo Paleta para convertirse en Entrenador Pokémon. Ash comienza su viaje por el Mundo Pokémon, empezando por la región de Kanto. Primera aparición de Misty. Ash conoce a Misty y le roba su bicicleta. Pikachu ataca a una parvada de Spearow y a la vez destruye la bicicleta de Misty. Ash ve a Ho-Oh.	Pueblo Paleta - Ruta 1
EP002	Primera aparición del Equipo/Team Rocket. Ash conoce al Equipo Rocket/Team Rocket, en su intento por robar el Centro Pokémon de Ciudad Viridian/Verde.	Ciudad Viridian/Verde
EP003	Ash captura a Caterpie y Pidgeotto. Caterpie evoluciona a Metapod.	Bosque Viridian/Verde
EP004	Metapod evoluciona a Butterfree.	Bosque Viridian/Verde
EP005	Primera aparición de Brock. Ash desafía a Brock en el Gimnasio Pewter/Plateado y pierde. Ash reta a Brock a una revancha. Pierde de nuevo. Brock le entrega a Ash la medalla Roca, a pesar de haber perdido. Brock se une al grupo en su viaje, para convertirse en Criador Pokémon.	Ciudad Pewter/Plateada
EP006	Brock atrapa a Zubat.	Monte Moon
EP007	Ash desafía a Misty en el Gimnasio de Ciudad Cerulean/Celeste pero su batalla es interrumpida por el Equipo/Team Rocket. A pesar del final inconcluso, Misty le entrega a Ash la medalla Cascada.	Ciudad Cerulean/Celeste
EP010	Ash atrapa a Bulbasaur.	Aldea Oculta
EP011	Ash atrapa a Charmander.	En camino a Ciudad Carmín
EP012	Ash atrapa a Squirtle.	En camino a Ciudad Carmín
EP013	Ash atrapa a Krabby. Ash conoce a Bill.	Faro de Bill
EP014	Ash desafía al Teniente Surge en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Carmín y pierde. Pikachu no quiere evolucionar. Ash pide una revancha y gana. Teniente Surge le entrega a Ash la medalla Trueno.	Ciudad Carmín
EP015	Ash intercambia con otro entrenador a Butterfree por un Raticate, pero luego vuelven a intercambiarlos.	Santa Ana/S. S. Anne
EP019	Misty atrapa a Horsea.	Porta Vista
EP021	Ash libera a Butterfree.	En camino a Ciudad Azafrán
EP022	Ash desafía a Sabrina en el Gimnasio de Ciudad Azafrán y pierde.	Ciudad Azafrán
EP024	Ash le pide una revancha a Sabrina y vuelve a perder. Brock y Misty son convertidos en muñecos. Ash le pide otra revancha a Sabrina y gana. Brock y Misty vuelven a la normalidad. Sabrina le entrega a Ash la medalla Pantano.	Ciudad Azafrán
EP025	Ash atrapa a Primeape.	En camino a Ciudad Celadon/Azulona
EP026	Ash desafía a Erika en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Celadon/Azulona pero su batalla es interrumpida por el Equipo/Team Rocket. Se incendia el Gimnasio de Ciudad Celadon/Ciudad Azulona y Ash rescata al Gloom de Erika. Erika le entrega a Ash la medalla Arcoiris.	Ciudad Celadon/Azulona
EP027	Misty atrapa por accidente a Psyduck.	Ciudad Salto
EP028	Suzy le presta a Brock su Vulpix.	Calle Tijeras
EP029	Ash deja en entrenamiento a su Primeape con Anthony.	Desconocido
EP030	Ash atrapa a Muk.	Ciudad Grisácea/Gringey
EP031	Ekans evoluciona a Arbok. Koffing evoluciona a Weezing.	En camino a Ciudad Fucsia
EP032	Ash desafía a Koga en el Gimnasio de Ciudad Fucsia pero su batalla es interrumpida por el Equipo/Team Rocket. Ash le pide una revancha a Koga y gana. Koga le entrega a Ash la medalla Alma.	Ciudad Fucsia
EP035	Ash atrapa treinta Tauros en la Zona Safari de Ciudad Fucsia.	Zona Safari de Ciudad Fucsia
EP039	Pikachu prefiere quedarse con Ash que con los Pikachu salvajes.	Desconocido
EP043	Charmander evoluciona a Charmeleon.	Desconocido
EP044	Charmeleon empieza a desobedecer a Ash.	Desconocido
EP046	Charmeleon evoluciona a Charizard. Ash encuentra un huevo Pokémon. Brock empieza a cuidarlo.	Cañón Abuelo/del abuelo
EP050	El huevo Pokémon eclosiona y nace Togepi. Togepi se queda con Misty porque cree que es su madre.	Desconocido
EP052	Jessie atrapa a Lickitung.	Desconocido
EP055	Ash conoce a Todd Snap, y éste se une en el viaje.	Desconocido
EP057	James se entera de que su Weepinbell ha evolucionado a Victreebel. Primera aparición de Cassidy. Primera aparición de Butch. Todd se separa del grupo.	Desconocido
EP058	Ash desafía a Blaine en el Gimnasio de Isla Canela	Isla Canela
EP059	Ash pierde contra Blaine. Blaine le da una oportunidad de revancha a Ash. Ash logra ganar su medalla. Blaine le entrega a Ash la medalla Volcán.	Isla Canela
EP061	Misty deja a Horsea y Starmie en el Gimnasio de Ciudad Cerulean/Celeste. Seel evoluciona a Dewgong.	Ciudad Cerulean/Celeste
EP063	Primera aparición de Mewtwo. Gary Oak desafía a Giovanni en el Gimnasio de Ciudad Viridian/Verde y pierde porque Giovanni usa a Mewtwo. Giovanni deja a cargo del Gimnasio a Jessie y James. Ash desafía a Jessie y James y gana. Jessie y James pierden la medalla Tierra al salir volando y Ash la obtiene.	Ciudad Viridian/Verde
EP064	Ash consigue un Mr. Mime, que se queda en casa de Delia. Mewtwo se escapa de Giovanni.	Pueblo Paleta
EP075	Ash, Misty y Brock llegan a la Liga Pokémon de la Meseta Añil.	Meseta Añil
EP076	Se realiza la Ceremonia de apertura de la Liga Pokémon de la Meseta Añil.	Meseta Añil
EP077	Krabby evoluciona a Kingler. Ash vence a Mandi en la primera ronda.	Meseta Añil
EP078	Ash vence a otro entrenador en la segunda ronda. Ash vence a Pete Pebbleman en la tercera ronda.	Meseta Añil
EP079	Gary pierde en la cuarta ronda. Gary regresa a Pueblo Paleta. Ash vence a Jeanette Fisher en la cuarta ronda.	Meseta Añil
EP080	Ash conoce a Richie.	Meseta Añil
EP081	Richie vence a Ash en la quinta ronda.	Meseta Añil
EP082	Richie pierde en los cuartos de final.	Meseta Añil
EP083	Pidgeotto evoluciona a Pidgeot Ash libera a Pidgeot	Pueblo Paleta

Islas Naranja

Temporada 2: Las Islas Naranja/Liga Naranja

Episodio	Detalles	Lugar
EP085	Ash conoce a la profesora Ivy. Ash consigue la GS Ball. Brock se queda en la isla para asistir a la profesora Ivy.	Isla Valencia
EP086	Ash adopta a Lapras. Ash y Misty conocen a Tracey Sketchit. Ash decide viajar por el Archipiélago Naranja y competir en la Liga Naranja antes de entregarle la GS Ball al profesor Oak. Tracey se une al grupo.	Isla Valencia
EP087	Ash desafía a Cissy y gana la medalla Ojo de Coral.	Isla Mikan
EP089	Aparece por primera vez el Marill de Tracey, un Pokémon adelantado a su generación. Aparece un Onix de cristal.	Isla Sunburst
EP095	Ash desafía a Danny y gana la medalla Rubí Marino.	Isla Navel
EP096	Ash captura a Snorlax.	Islas Toronja/Islas Pomelo
EP099	Tracey captura a Scyther.	Isla Murcott
EP101	Ash conoce a Prima, un miembro de la Alto Mando.	Isla Mandarín/Mandarina (sur)
EP105	Aparece Elekid, un Pokémon adelantado. Ash desafía a Rudy y gana la medalla Caracol/Púas	Isla Trovita/Trobita
EP107	Charizard empieza a obedecer a Ash.	Desconocido
EP110	Ash desafía a Luana y gana la medalla Estrella Jade.	Isla Kumquat
EP112	Misty atrapa a Poliwag.	Desconocido
EP113	Ash desafía a Drake.	Isla Pummelo/Pomelo
EP114	Ash le gana a Drake, obtiene el Trofeo de la Liga Naranja y se registra al Palacio de la Victoria. Primera vez que Ash gana una Liga Pokémon.	Isla Pummelo/Pomelo
EP115	Ash libera a Lapras.	Desconocido
EP117	En episodios anteriores: La profesora Ivy le rompe el corazón a Brock. Brock se va de Isla Valencia. Delia encuentra a Brock en las afueras de Pueblo Paleta. Brock empieza a ayudar a Delia en su casa. Gary atrapa a Nidoqueen. Ash vuelve a Pueblo Paleta.	Pueblo Paleta
EP118	Gary le gana a Ash en una batalla. Gary se va de Pueblo Paleta para viajar por Johto. Brock vuelve al grupo. Tracey se queda para asistir al profesor Oak. Ash recibe la nueva Pokédex. Ash, Misty y Brock se dirigen a Johto.	Pueblo Paleta

Serie Oro y Plata

Johto

Temporada 3: Johto Journeys/Los Viajes Johto

Episodio	Detalles	Lugar
EP119	Ash, Misty y Brock llegan a Johto. Primera aparición de Suicune. El grupo ve a Suicune.	Pueblo New Bark/Primavera
EP120	Ash conoce a Casey.	Desconocido
EP121	Ash atrapa a Heracross.	Desconocido
EP128	Ash atrapa a Chikorita.	Desconocido
EP133	Ash desafía a Falkner/Pegaso en el Gimnasio de Ciudad Violeta/Malva y gana. Falkner/Pegaso le entrega a Ash la medalla Zafiro/Céfiro.	Ciudad Violeta/Malva
EP136	Ash deja a Charizard en el Valle Charicífico.	Valle Charicífico
EP143	Ash atrapa a Cyndaquil.	En camino a Pueblo Azalea
EP145	Ash, Misty y Brock reciben de Kurt/César una Rapid ball cada uno. Brock atrapa a Pineco.	Pueblo Azalea
EP146	Ash desafía a Bugsy/Antón en el Gimnasio Pokémon de Pueblo Azalea y gana. Bugsy/Antón le entrega a Ash la medalla Colmena. Ash y Misty reciben una Cebo Ball cada uno, y Brock una Peso Ball.	Pueblo Azalea
EP148	Jessie cambia accidentalmente a Lickitung por Wobbuffet.	Palmpona
EP149	Squirtle vuelve al Escuadrón Squirtle.	Desconocido
EP153	Ash atrapa a Totodile. Poliwag evoluciona a Poliwhirl.	Desconocido
EP156	Ash atrapa a Noctowl.	Desconocido

Temporada 4: Johto League Champions/Los Campeones de la Liga Johto

Episodio	Detalles	Lugar
EP160	Ash desafía a Whitney/Blanca en el Gimnasio de Ciudad Goldenrod/Trigal pero pierde.	Ciudad Goldenrod/Trigal
EP161	Ash le pide una revancha no oficial a Whitney/Blanca y gana. Whitney/Blanca le entrega a Ash la medalla Planicie.	Ciudad Goldenrod/Trigal
EP163	Ash atrapa a Beedrill. Ash gana el Concurso de captura de bichos. Ash recibe una Piedra solar como premio. Ash le regala su Beedrill a Casey.	Desconocido
EP167	Zubat evoluciona a Golbat.	Desconocido
EP170	Ash atrapa a Seaking. Misty atrapa a Seaking. Misty gana el Concurso de captura de Seaking. Ambos liberan los Seaking.	Desconocido
EP171	Brock le devuelve su Vulpix a Suzy.	Villa Bonita
EP173	En episodios anteriores: El Eevee de Gary evoluciona a Umbreon.	En camino a Ciudad Ecruteak/Iris
EP184	Ash desafía a Morty/Morti en el ÑÑGimnasio Pokémon de Ciudad Iris|Gimnasio de Ciudad Ecruteak/Iris]] y gana. Morty/Morti le entrega a Ash la medalla Niebla.	Ciudad Ecruteak/Iris
EP189	Ash, Misty y Brock se reencuentran con Todd Snap y éste los acompaña temporalmente. Todd menciona que está buscando fotografiar a Articuno. Ash usa la Piedra solar que ganó en el Concurso de captura de bichos para hacer evolucionar a un Sunkern en Sunflora.	Desconocido
EP190	Todd logra ver desde lejos la silueta de Articuno.	Desconocido
EP191	Todd logra fotografiar a Articuno. Todd deja de acompañar a los protagonistas.	Desconocido
EP196	Ash gana el Conferencia de Pokémon sumo/Competición de sumo Pokémon Ash recibe una roca del rey como premio.	Desconocido
EP198	Golbat evoluciona a Crobat.	Desconocido
EP201	Chikorita evoluciona a Bayleef.	Desconocido
EP207	Aparece un dúo de Kecleon, siendo estos Pokémon adelantados.	Desconocido
EP210	Jasmine/Yasmina no acepta batallas de gimnasio en ese momento, así que Ash y el grupo se van de Ciudad Olivine/Olivo.	Ciudad Olivine/Olivo
EP211	Ash desafía a Chuck/Aníbal en el Gimnasio de Ciudad Cianwood/Orquídea y gana. Chuck/Aníbal le entrega a Ash la medalla Tormenta	Ciudad Cianwood/Orquídea

Temporada 5: Master Quest/La Búsqueda del Maestro

Episodio	Detalles	Lugar
EP212	Ash, Misty y Brock viajan por las Islas Remolino.	Isla Punto Azul
EP215	Misty atrapa a Corsola.	Isla Roca Amarilla
EP217	Ash y Misty clasifican para competir en la Copa Remolino.	Isla Roca Roja/Ciudad Escarlata
EP218	Ash y Misty ganan sus respectivas dos primeras batallas de la Copa Remolino. Ash y Misty deben enfrentarse en los cuartos de final.	Isla Roca Roja/Ciudad Escarlata
EP219	Misty le gana a Ash en los cuartos de final. Misty pierde contra Trinity en las semifinales. Trinity pierde la Copa Remolino.	Isla Roca Roja/Ciudad Escarlata
EP222	Ash se reencuentra con Richie. El Equipo/Team Rocket atrapa un Lugia bebé.	Isla Ogi
EP223	En episodios anteriores: Charmander evoluciona a Charmeleon. El Equipo/Team Rocket atrapa al padre del Lugia bebé.	Isla Ogi
EP224	Ambos Lugia son recuperados de las manos del Equipo/Team Rocket.	Isla Ogi
EP226	Ash desafía a Jasmine/Yasmina en el Gimnasio de Ciudad Olivine/Olivo y gana. Jasmine/Yasmina le entrega a Ash la medalla Mineral.	Ciudad Olivine/Olivo
EP229	Ash conoce a Eusine. El grupo ve un Suicune. Eusine trata de atrapar a Suicune pero falla.	Ciudad Ecruteak/Iris
EP230	Ash y Gary entran a la Competencia de Pokémon Extremo. Ash gana la Competencia de Pokémon extremo/Competición de Pokémon extremo y recibe un huevo Pokémon como agradecimiento por el Señor Shellby.	Eggseter
EP232	El huevo Pokémon de Ash eclosiona y nace un Phanpy.	En camino a Ciudad Cedro/Caoba
EP233	Delibird empieza a seguir al Equipo/Team Rocket.	Desconocido
EP237	Ash conoce a Lance.	Lago de la Furia
EP238	Lance atrapa un Gyarados Rojo. Ash conoce a Pryce/Fredo	Lago de la Furia
EP240	Ash desafía a Pryce/Fredo en el Gimnasio de Ciudad Cedro/Pueblo Caoba. Pryce/Fredo recurre al KO técnico rindiéndose, y Ash gana la batalla. Pryce/Fredo le entrega a Ash la medalla Glaciar.	Ciudad Cedro/Caoba
EP243	Ash se convierte en un Pikachu.	En camino a Ciudad Espinanegra/Endrino
EP244	Ash vuelve a ser humano. El grupo ve un Zapdos.	En camino a Ciudad Espinanegra/Endrino
EP249	Poliwhirl evoluciona a Politoed con la Roca del Rey de Ash.	En camino a Ciudad Espinanegra/Endrino
EP254	Ash desafía a Clair/Débora en el Gimnasio de Ciudad Espinanegra/Endrino pero su batalla es interrumpida por el Equipo/Team Rocket.	Ciudad Espinanegra/Endrino
EP255	Charizard regresa con Ash.	Ciudad Espinanegra/Endrino
EP256	Ash desafía por segunda vez a Clair/Débora y gana. Clair/Débora le entrega a Ash la medalla Dragón. Charizard regresa al Valle Charicífico.	Ciudad Espinanegra/Endrino
EP257	Clair/Débora invita a Ash a competir en la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Aparece Wynaut, un Pokémon adelantado.	Ciudad Espinanegra/Endrino
EP259	Ash se reencuentra con Lapras. Ash acepta entregarle un huevo Pokémon al profesor Elm.	En camino a Pueblo New Bark/Primavera
EP260	El huevo Pokémon eclosiona y nace Larvitar. Ash decide llevar a Larvitar al Monte Plateado.	En camino a la Conferencia Plateada/Congreso Plata
EP261	Pineco evoluciona a Forretress. El grupo ve un Entei.	En camino a la Conferencia Plateada/Congreso Plata
EP263	En episodios anteriores: El Bayleef de Casey evoluciona a Meganium. Ash se reencuentra con Casey. James cambia su Victreebel por el Weepinbell del Vendedor de Magikarp. El segundo Weepinbell de James evoluciona a Victreebel. Ambos Victreebel se enamoran y escapan. Casey atrapa a Elekid.	En camino a la Conferencia Plateada/Congreso Plata
EP265	Unown le muestra al grupo los recuerdos de Larvitar.	En camino a la Conferencia Plateada/Congreso Plata
EP266	Larvitar es devuelto a su madre.	Monte Plateado
EP267	Ash conoce a Harrison. Harrison atrapa a Sneasel.	Monte Plateado
EP268	Se realiza la Ceremonia de apertura de la Liga Pokémon. Ash, Gary y Harrison califican para competir en la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Empieza la Conferencia Plateada/Congreso Plata.	Monte Plateado
EP269	Squirtle regresa con Ash. Ash vence a Macey en la ronda preliminar.	Monte Plateado
EP270	Macey vence a Jackson/Vincent en la ronda preliminar. Ash y Jackson/Vincent empatan en la ronda preliminar. Ash, Gary y Harrison califican para las finales.	Monte Plateado
EP271	Charizard regresa con Ash. Harrison avanza a la segunda ronda de las finales. Empieza la batalla entre Ash y Gary.	Monte Plateado
EP272	Ash vence a Gary. Ash avanza a la segunda ronda de las finales. Empieza la batalla entre Ash y Harrison.	Monte Plateado
EP274	Harrison vence a Ash. Squirtle regresa al Escuadrón Squirtle. Charizard regresa al Valle Charicífico. Harrison pierde en la semi-final. Jon Dickson gana la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Harrison le sugiere a Ash viajar a la región Hoenn. Gary Oak vuelve al Pueblo Paleta. El grupo vuelve al Pueblo Paleta.	Monte Plateado
EP275	Misty es re-designada Líder de Gimnasio de Ciudad Cerulean/Celeste. Ash le entrega a Misty su bicicleta reparada. Misty vuelve al Gimnasio de Ciudad Cerulean/Celeste. Brock vuelve al Gimnasio Pewter/Plateado. Ash vuelve al Pueblo Paleta y vuelve a ver a Ho-Oh. Ash deja a todos sus Pokémon (a excepción de Pikachu) en el Laboratorio del profesor Oak. Ash viaja a Hoenn.	Ciudad Viridian/Verde/Pueblo Paleta

Serie Rubí y Zafiro

Hoenn

Temporada 6: Advanced/Fuerza Máxima

Episodio	Detalles	Lugar
EP277	Ash llega a Hoenn. Primera aparición de May/Aura. May/Aura llega a Pueblo Raíz Chica/Villa Raíz Ash conoce a May/Aura. Pikachu se recupera de su enfermedad y destruye la bicicleta de May/Aura. May/Aura recibe a Torchic y una Pokédex de parte del Profesor Birch/Abedul. May/Aura se une a Ash en su viaje.	Pueblo Raíz Chica/Villa Raíz
EP278	Giovanni le asigna a Jessie y James instalar la sede del Equipo/Team Rocket en Hoenn. Primera aparición del Equipo/Team Magma.	Pueblo Oldale/Escaso
EP279	Primera aparición de Max. Ash conoce a Max. Ash conoce a Norman. Max se une a Ash y May/Aura en su viaje. Norman le regala a Max un PokéNav.	Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia
EP280	May/Aura y Max conocen a Brock. Brock se une al grupo. Ash atrapa a Taillow.	Bosque Petalburgo/Bosque Petalia
EP282	Jessie libera a Arbok. James libera a Weezing. James atrapa a Cacnea.	En camino a Ciudad Rustboro/Férrica
EP283	Ash atrapa a Treecko.	En camino a Ciudad Rustboro/Férrica
EP284	Jessie atrapa a Seviper.	En camino a Ciudad Rustboro/Férrica
EP288	Brock atrapa a Lotad.	En camino a Ciudad Rustboro/Férrica
EP289	May/Aura empieza a interesarse en los Concursos Pokémon.	Concurso Pokémon de Ciudad Rustboro/Concurso Pokémon de Ciudad Férrica
EP290	May/Aura atrapa a Wurmple. Jessie atrapa a Wurmple.	En camino a Ciudad Rustboro/Férrica
EP292	May/Aura decide competir en los Concursos Pokémon en lugar de la Liga Pokémon. Ash desafía a Roxanne/Petra en el Gimnasio Pokémon de Rustboro/Férrica y gana. Roxanne/Petra le entrega a Ash la medalla Piedra.	Ciudad Rustboro/Férrica
EP293	Primera aparición del Equipo/Team Aqua.	Ciudad Rustboro/Férrica
EP296	Ash desafía a Brawly/Marcial en el Gimnasio de Pueblo Dewford/Azuliza pero pierde.	Pueblo Dewford/Azuliza
EP298	Ash conoce a Steven/Máximo.	Cueva Granito
EP299	Ash atrapa a Corphish.	Desconocido
EP300	El Wurmple de May/Aura evoluciona a Silcoon. El Wurmple de Jessie evoluciona a Cascoon.	Desconocido
EP301	Brock atrapa a Mudkip.	Desconocido
EP303	Primer encuentro entre el Equipo/Team Aqua y el Equipo/Team Magma.	Cueva del Origen/Cueva Ancestral
EP304	Silcoon evoluciona a Beautifly. Cascoon evoluciona a Dustox.	Desconocido
EP307	Ash desafía a Brawly/Marcial en el Gimnasio de Pueblo Dewford/Azuliza y gana. Brawly/Marcial le entrega a Ash la medalla Nudillo/Puño.	Pueblo Dewford/Azuliza
EP309	Primera aparición de Drew. May/Aura conoce a Drew.	Ciudad Slateport/Portual
EP311	May/Aura entra a su primer concurso Pokémon. May/Aura pierde contra Drew. Drew pierde contra Robert/Roberto	Ciudad Slateport/Portual
EP316	Ash desafía a Wattson en el Gimnasio de Ciudad Malvalona y gana. Wattson le entrega a Ash la medalla Dínamo/Dinamo.	Ciudad Malvavilla/Ciudad Malvalona

Temporada 7: Advanced Challenge/Reto Máximo

Episodio	Detalles	Lugar
EP320	Misty se reúne con Ash y el grupo. May/Aura y Max conocen a Misty.	Reino Espejismo
EP321	Togepi evoluciona a Togetic. Misty libera a Togetic para que proteja el Reino. Misty regresa a Ciudad Cerulean/Celeste.	Reino Espejismo
EP323	May/Aura atrapa a Skitty.	Ciudad Fallarbor/Pueblo Pardal
EP327	May/Aura gana el Concurso Pokémon de Ciudad Fallarbor/Concurso Pokémon de Pueblo Pardal. May/Aura gana su primer listón/cinta de concurso.	Ciudad Fallarbor/Pueblo Pardal
EP332	Ash desafía a Flannery/Candela en el Gimnasio Pokémon de Pueblo Lavaridge/Lavacalda y gana. Flannery/Candela le entrega a Ash la medalla de Calor.	Pueblo Lavaridge/Lavacalda
EP334	Ash atrapa a Torkoal.	Valle del Acero/Valle de Acero
EP335	Ash desafía a Wattson en una batalla no oficial y pierde.	Ciudad Malvavilla/Ciudad Malvalona
EP338	May/Aura gana el Concurso Pokémon de Ciudad Verdanturf/Concurso Pokémon de Pueblo Verdegal May/Aura gana su segundo/segunda listón/cinta.	Pueblo Verdanturf/Verdegal
EP339	Lotad evoluciona a Lombre.	En camino a Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia
EP342	Treecko evoluciona a Grovyle.	En camino a Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia
EP346	Ash desafía a Norman en el Gimnasio de Ciudad Petalburgo/Petalia y gana. Norman le entrega a Ash la medalla del Equilibrio.	Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia
EP347	May/Aura y Max conocen al profesor Oak.	Desconocido
EP349	May/Aura atrapa a Bulbasaur.	Bosque Prohibido
EP354	May/Aura pierde el Concurso Pokémon de Pueblo Rubello/Concurso Pokémon de Ciudad Rubello contra Savannah. Savannah pierde contra Drew.	Pueblo/Ciudad Rubello
EP356	Taillow evoluciona a Swellow. Ash gana el Torneo de PokéAro/PokéAnilla. James queda en segundo lugar en el Torneo de PokéAro/PokéAnilla.	Pueblo Crossgate
EP358	Torchic evoluciona a Combusken.	En camino a Ciudad Fortree/Arborada
EP360	James atrapa a Chimecho.	Ciudad Fortree/Arborada
EP361	Ash desafía a Winona/Alana en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Fortree/Arborada y gana. Winona/Alana le entrega a Ash la medalla de Pluma.	Ciudad Fortree/Arborada
EP367	May/Aura gana el Concurso Pokémon de Ciudad Lilycove/Concurso Pokémon de Ciudad Calagua May/Aura gana su tercer/tercera listón/cinta.	Ciudad Lilycove/Calagua

Temporada 8: Advanced Battle/Batalla Avanzada

Episodio	Detalles	Lugar
EP373	Primera aparición de Kyogre. Primera aparición de Groudon. Kyogre despierta. Pikachu absorbe la esfera azul. Groudon despierta.	Desconocido
EP374	Archie/Aquiles absorbe la esfera roja. Groudon y Kyogre terminan con su lucha.	Desconocido
EP376	Ash desafía a Tate y Liza/Vito y Leti en el Gimnasio Pokémon de Ciudad Mossdeep/Algaria y gana. Tate y Liza/Vito y Leti le entregan a Ash la medalla de la Mente.	Ciudad Mossdeep/Algaria
EP378	Ash conoce a Drake/Dracón, un miembro de la Élite Cuatro/Alto Mando.	Desconocido
EP380	May/Aura conoce a Harley. May/Aura gana el Concurso Pokémon de Isla Izabe y gana. May/Aura gana su cuarto/cuarta listón/cinta.	Isla Izabe
EP382	Lombre evoluciona a Ludicolo.	Desconocido
EP385	Ash atrapa a Snorunt.	En camino a Sootopolis/Arrecípolis
EP388	Ash desafía a Juan/Galano en el Gimnasio de Ciudad Sootopolis/Arrecípolis y gana. Juan/Galano le entrega a Ash la medalla de la Lluvia.	Sootopolis/Arrecípolis
EP393	May/Aura gana el Concurso Pokémon de Pueblo Pacifidlog/Concurso Pokémon de Pueblo Oromar. May/Aura gana su quinto/quinta listón/cinta.	Pueblo Pacifidlog/Oromar.
EP394	Aparece Munchlax, un Pokémon adelantado. May/Aura atrapa a Munchlax.	En camino a Ciudad Slateport/Portual
EP395	Ash conoce a Morrison.	En camino a Ciudad Slateport/Portual
EP398	May/Aura, Drew y Harley entran al Gran Festival de Hoenn. May/Aura, Drew y Harley pasan a la segunda ronda.	Ciudad Slateport/Portual
EP399	May/Aura, Drew y Harley pasan a la tercera ronda.	Ciudad Slateport/Portual
EP400	May/Aura vence a Harley en la tercera ronda del Gran Festival de Hoenn. Snorunt evoluciona a Glalie. Drew vence a May/Aura en las semi-finales. Robert/Roberto vence a Drew en la final. Robert/Roberto gana el Gran Festival de Hoenn.	Ciudad Slateport/Portual
EP402	Ash conoce a Tyson.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP403	Empieza el Campeonato de la Liga Hoenn. El Beldum de Morrison evoluciona a Metang. Ash, Morrison y Tyson pasan las rondas preliminares del Campeonato de la Liga Hoenn.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP404	Ash y Morrison avanzan a la próxima ronda.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP405	Ash, Morrison y Tyson avanzan a la próxima ronda.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP406	Ash, Morrison y Tyson avanzan a la próxima ronda. Empieza la batalla entre Ash y Morrison.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP407	Ash vence a Morrison y avanza a la próxima ronda. Empieza la batalla entre Ash y Tyson.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP408	Tyson vence a Ash. Tyson gana el Campeonato de la Liga Hoenn.	Ciudad Siempregrande/Ciudad Colosalia
EP409	En episodios anteriores: El Marill de Tracey tiene un huevo Pokémon. Tracey le da el huevo a Misty. El huevo Pokémon eclosiona y nace Azurill. May/Aura y Max dejan a Ash y regresan a Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia Ash y Brock regresan a Kanto. Brock deja a Ash para volver a Ciudad Pewter/Plateada. Ash conoce a Scott/Treto en Ciudad Viridian/Verde, quien más tarde lo invita a participar en la Batalla de la Frontera. Ash desafía a Agatha en el Gimnasio de Ciudad Viridian/Verde pero pierde. Ash vuelve al Pueblo Paleta. Ash se reencuentra con Misty. El Profesor Birch/Abedul y Max viajan a Kanto y se encuentran con Ash.	Hoenn/Kanto/Ciudad Viridian/Verde/Pueblo Paleta
EP410	En episodios anteriores: May/Aura deja a Beautifly y Skitty en Ciudad Petalburgo/Ciudad Petalia May/Aura llega a Pueblo Paleta. May/Aura consigue a Squirtle como regalo del profesor Oak. May/Aura deja a Bulbasaur en el Laboratorio del profesor Oak. Ash deja a Torkoal y Glalie en el Laboratorio del profesor Oak, y toma a Phanpy. Ash se va de Pueblo Paleta con Misty, May/Aura y Max. Brock se reúne con el grupo.	Pueblo Paleta
EP411	En episodios anteriores: Brock deja a Ludicolo en Ciudad Pewter/Plateada. Misty regresa a Ciudad Cerulean/Celeste.	Monte Luna/Monte Moon
EP412	Charizard regresa con Ash.	Fábrica Batalla
EP413	Ash desafía a Noland/Sabino en la Fábrica Batalla y gana. Noland/Sabino le entrega a Ash el Símbolo del Saber. Charizard regresa al Valle Charicífico.	Fábrica Batalla
EP421	May/Aura gana el Concurso Pokémon de Ciudad Saffron/Azafrán. May/Aura consigue su primer/primera listón/cinta en la región Kanto.	Ciudad Saffron/Azafrán

Kanto

Temporada 9: Battle Frontier/Batalla de la Frontera

Episodio	Detalles	Lugar
EP424	Primera aparición de Mime Jr. en el anime, siendo un Pokémon adelantado. James deja a su Chimecho al cuidado de sus Abuelos. James captura un Mime Jr.	Desconocido
EP425	Mudkip evoluciona a Marshtomp y aprende Disparo lodo.	Desconocido
EP426	Ash desafía a Greta/Coro en la Arena de la Batalla/Dojo Batalla y gana. Greta/Coro/Greta le entrega a Ash el Símbolo del Valor/Símbolo del Corage.	Arena de la Batalla/Dojo Batalla
EP427	Munchlax aprende Puño certero. Pikachu aprende Placaje eléctrico. May/Aura obtiene un huevo Pokémon.	Desconocido
EP428	May/Aura gana su segundo/segunda listón/cinta de la región Kanto.	Ciudad Pewter/Plateada
EP429	Squirtle aprende giro rápido.	Lago desconocido
EP430	Ash desafía a Tucker/Tactio en la Domo de Batalla/Cúpula Batalla y gana. Tucker/Tactio le entrega a Ash el Símbolo de la Táctica.	Domo de Batalla/Cúpula Batalla
EP431	Phanpy evoluciona en Donphan y aprende hiperrayo.	Desconocido
EP432	Celebi aparece en el anime (sin contar su aparición en la Pokémon 4Ever/Pokémon x siempre - Celebi: La voz del bosque). Debut de un Pokémon Ranger. Primera aparición de Solana/Selena en el anime.	Bosque desconocido
EP433	Primera aparición de Bonsly en el anime, siendo un Pokémon adelantado. Brock atrapa un Bonsly.	Escuela Ninja Pokémon
EP434	Primer viaje en el tiempo en el anime. El huevo Pokémon de May/Aura eclosiona y nace su Eevee.	Desconocido
EP435	Ash desafía a Lucy/Fortunia en la Pico de Batalla/Sierpe Batalla y gana. Lucy/Fortunia le entrega a Ash el Símbolo de la Fortuna. Lucy/Fortunia se enamora de Brock.	Pico de Batalla/Sierpe Batalla
EP438	Grovyle evoluciona a Sceptile. Sceptile pierde la capacidad de realizar ataques.	Isla Manzanilla/Isla Camomila
EP439	Combusken aprende megapatada. May/Aura gana su tercer/tercera listón/cinta de la región Kanto.	Isla Crisantemo
EP440	Sceptile recobra su capacidad de realizar ataques. Ash conoce a Spenser/Aniceto.	Isla Metálica
EP441	Ash desafía a Spenser/Aniceto en la Palacio de la Batalla/Palacio Batalla y gana. Sceptile aprende Rayo Solar. Spenser/Aniceto le entrega a Ash el símbolo del Ánimo.	Isla Metálica
EP442	Se descubre que Mime Jr. conoce Danza del Caos/Danza Caos. Se descubre que Bonsly conoce Doble Filo.	Desconocido
EP443	Se descubre que Squirtle conoce Refugio.	Ciudad Comercio
EP444	Brock debuta en los Concursos Pokémon Se releva que Eevee conoce Excavar. Se revela que Marshtomp conoce Protección. May/Aura gana su cuarto/cuarta [[Cinta de concurso|listón/cinta de la región Kanto.	Ciudad/Pueblo Gardenia
EP446	Ash se recibe a su Tauros desde Pueblo Paleta. Ash desafía a Anabel/Destra en la Torre de Batalla y pierde. Ash pierde contra un Cerebro de la Frontera/As del Frente Batalla; en este caso, contra Anabel/Destra.	Torre de Batalla
EP447	Ash desafía a Anabel/Destra a una revancha en la Torre de Batalla y gana. Se revela que Tauros conoce Doble Equipo. Anabel/Destra le entrega a Ash el Símbolo de la Destreza. Ash recibe la ubicación de la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla para su último enfrentamiento contra el último Cerebro de la Frontera/As del Frente Batalla. Anabel/Destra se enamora de Ash (en secreto).	Torre de Batalla
EP448	Reencuentro de Solana/Selena con los protagonistas. Aparece por primera vez en el anime, el Pokémon legendario Deoxys (sin contar su aparición en la El destino de Deoxys).	Desconocido
EP449	Solana/Selena logra calmar a Deoxys.	Desconocido
EP452	May/Aura gana su quinto/quinta listón/cinta en la región Kanto calificando para competir en el Gran Festival de Kanto.	Ciudad Mulberry/Mora
EP453	El Equipo/Team Rocket se separa pero se vuelve a unir. Reaparecen Cassidy, Butch y el profesor Namba.	Ciudad Sable
EP454	Los protagonistas visitan el Pewter/Plateado. Se descubre que Onix evolucionó a Steelix y que conoce Cola de Hierro/Cola Férrea y Aliento Dragón/Dragoaliento. Primer Combate doble entre Ash y Brock. Reaparece el Delibird del Equipo Rocket/Team Rocket que les trae dos Pokémon por equivocación.	Gimnasio Pewter/Plateado.
EP455	Aparece por primera vez el Pokémon legendario Regirock en el anime. (Sin contar su aparición en la Lucario y el misterio de Mew. Ash es poseído por el Rey de Pokélantis. El Rey de Pokélantis controlando el cuerpo de Ash y desafía a Brandon/Valente en la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla y pierde. Brandon/Valente atrapa el espíritu del Rey de Pokélantis y lo vuelve a aprisionar. Ash y Pikachu vuelven a ver a Ho-Oh y por primera vez también lo ven sus amigos.	Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla.
EP456	Primera aparición de la Aipom que Ash capturaría posteriormente.	Desconocido.
EP457	El Gran Festival de Kanto comienza. Primera aparición de Solidad/Soledad en el anime. May/Aura, Drew, Harley y Solidad/Soledad superan la primera fase de presentaciones. Se revela que Drew tiene un Absol.	Meseta Añil
EP458	May/Aura, Drew, Harley y Solidad/Soledad avanzan a la ronda final Se revela que Harley tiene un Wigglytuff y que su Octillery aprendió llamarada. Harley queda eliminado del Gran Festival de Kanto.	Meseta Añil
EP459	May/Aura consigue derrotar a Drew. Combusken aprende sofoco. Ash captura a Aipom. Se revela que Solidad/Soledad tiene un Pidgeot y un Butterfree. Solidad/Soledad gana el Gran Festival de Kanto. Finaliza el Gran Festival de Kanto y los concursos de la región Kanto.	Meseta Añil
EP460	Se revela que Aipom conoce Doble Equipo.	Desconocido
EP461	Primera aparición de Chatot en el anime, siendo un Pokémon adelantado.	Desconocido
EP462	Primera aparición de Weavile en el anime, siendo un Pokémon adelantado.	Bosque desconocido
EP463	Aparece por primera vez el Pokémon legendario Registeel en el anime (Sin contar su aparición en la Lucario y el misterio de Mew. Ash desafía a Brandon/Valente a una revancha en la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla y vuelve a perder. Se revela que Torkoal aprendió onda ígnea.	Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla.
EP464	May/Aura recibe a su Beautifly y a su Skitty desde Hoenn. Se revela que Beautifly aprendió psíquico. May/Aura y Drew combaten por última vez. Drew y Harley deciden ir a la región Johto. Se descubre que Drew tiene un Butterfree. Primera mención de la Región Sinnoh.	Desconocido
EP466	Ash desafía a Brandon/Valente a segunda y última revancha en la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla en un combate 4 contra 4. Ash se reúne con su Bulbasaur, Charizard y Squirtle. Se descubre que Charizard aprendió Ala de Acero. Scott/Treto revela que es el dueño de la/el Batalla de la Frontera/Frente de Batalla. Se revela que Brandon/Valente tiene un Dusclops.	Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla.
EP467	Aparece por primera vez, el Pokémon legendario Regice en el anime (sin contar su aparición en la Lucario y el misterio de Mew). Ash derrota a Brandon/Valente en la Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla conquistando así la/el Batalla de la Frontera/Frente de Batalla. Brandon/Valente le entrega a Ash el Símbolo de la Valentía. Se revela que Brandon/Valente tiene un Ninjask y un Solrock. Pikachu derrota a Regice. Scott/Treto ofrece a Ash ser un Cerebro de la Frontera/As del Frente de Batalla pero Ash decide continuar viajando. Sin embargo, Scott/Treto mantiene la oferta en pie si a caso Ash cambia de opinión. Squirtle regresa a entrenar con el Escuadrón Squirtle Charizard regresa a entrenar al Valle Charicífico. Bulbasaur regresa al Laboratorio del profesor Oak.	Pirámide de Batalla/Pirámide Batalla.
EP468	Ash debuta en los |Concursos Pokémon. Combusken evoluciona a Blaziken y aprende patada ígnea. Ash y May/Aura se enfrentan por primera vez en una batalla oficial.	Pueblo Terracota
EP469	La batalla de concurso entre Ash y May/Aura termina en empate, dividiendo a en dos mitades el/la [[Cinta de concurso|listón/cinta del premio. Ash consigue su primer/primera listón/cinta de Concursos. May/Aura decide viajar hasta Johto mientras que Max regresa a Hoenn. Brock regresa temporalmente a su casa en Ciudad Pewter/Plateada. Electivire hace su debut en el Anime, convirtiéndose en un Pokémon adelantado. Reaparece Gary Oak y Tracey. Ash decide partir a la región Sinnoh con Pikachu y Aipom. El Equipo/Team Rocket decide viajar a la región Sinnoh para atrapar a Pikachu.	Pueblo Terracota/Pueblo Paleta.

Serie Diamante y Perla

Sinnoh

Temporada 10: Diamante y Perla

Episodio	Detalles	Lugar
EP470	En episodios anteriores: Dawn/Maya cumple 10 años. Primera aparición de Dawn/Maya. Dawn/Maya se va de Pueblo Hojasgemelas/Pueblo Hojaverde para convertirse en Coordinadora Pokémon. Dawn/Maya llega a Pueblo Sandgem/Arena. Dawn/Maya recibe a Piplup y una Pokédex de parte del Profesor Rowan/Serbal. Primera aparición de Mesprit. Dawn/Maya ve a Mesprit. Ash llega a Sinnoh. Pikachu es raptado por el Equipo/Team Rocket.	Pueblo Hojasgemelas/Pueblo Hojaverde y Pueblo Sandgem/Arena
EP471	Dawn/Maya encuentra a Pikachu e intenta capturarlo. Pikachu destruye la bicicleta de Dawn/Maya. James recupera a su Carnivine. Brock llega a Sinnoh. Ash y Brock se reencuentran. Ash captura a Starly.	Pueblo Sandgem/Arena y Ruta 202
EP472	Primera aparición de Paul/Polo. Ash conoce a Paul/Polo. Ash conoce a Dawn/Maya y se reencuentra con Pikachu.	Pueblo Sandgem/Arena y Ruta 202
EP473	Ash se registra para la Torneo de la Liga de Sinnoh Primera aparición de Nando. Dawn/Maya tiene su primer Batalla Pokémon	Ruta 202
EP474	Ash captura un Turtwig.	Ruta 202
EP475	Paul/Polo captura un Ursaring. Ash pierde ante Paul/Polo por primera vez.	Ruta 202 y Bosque Inexplorado/Bosque Perplejo
EP476	El Piplup de Dawn/Piplup de Maya aprende a hacer un movimiento de Concurso Pokémon.	Ruta 202
EP477	Brock captura a Croagunk.	Ruta 202
EP478	Dawn/Maya captura a Buneary.	Ruta 202
EP479	Dawn/Maya obtiene el Poké-reloj.	Ciudad Júbilo/Ciudad Jubileo
EP480	Primera aparición de Zoey/Zoe. Inicio de Concurso Pokémon de Ciudad Júbilo/Concurso Pokémon de Ciudad Jubileo Debut de Marian (presentadora de los Concursos Pokémon de la región Sinnoh). Debut de Ash, Dawn/Maya y Jessilina en los Concursos Pokémon.	Ciudad Júbilo/Ciudad Jubileo
EP481	Final del Concurso Pokémon de Ciudad Júbilo/Concurso Pokémon de Ciudad Jubileo	Ciudad Júbilo/Ciudad Jubileo
EP482	El Starly de Ash evoluciona a Staravia.	Sendero del Valle
EP483	El Bonsly de Brock evoluciona a Sudowoodo.	Camino a Ciudad Oreburgh/Pirita
EP484	Ash obtiene su estuche de medallas de Sinnoh. Paul/Polo desafía a Roark/Roco. Paul/Polo obtiene la medalla medalla Carbón/medalla Lignito.	Ciudad Oreburgh/Pirita
EP485	Ash desafía a Roark/Roco. Ash tiene su primer combate en el gimnasio de ciudad Oreburgh/Pirita el cual pierde.	Ciudad Oreburgh/Pirita
EP487	Ash desafía a Roark/Roco. Ash tiene su primer combate en el gimnasio de ciudad Oreburgh/Pirita el cual logra vencerlo Ash obtiene su primera medalla de Sinnoh, la medalla Carbón/Lignito.	Ciudad Oreburgh/Pirita
EP488	Dawn/Maya captura un Pachirisu, lo libera y lo vuelve a capturar.	Ruta 203
EP489	Aparece la Cazadora J Ash y el Equipo/Team Rocket frustran los planes de J al intentar llevarse a Pikachu y a Meowth

Serie Negro y Blanco

Teselia

Temporada 14: Negro y Blanco

Episodio	Detalles	Lugar
EP661	Ash viaja junto a Delia y el profesor Oak a la región de Unova/Teselia. Ash conoce a la {Profesora Juniper/Encina El Equipo/Team Rocket viaja a Unova/Teselia, en una misión asignada por Giovanni. Primera aparición de Zekrom. Primera aparición de Trip. Ash conoce a Trip. Trip recibe su Pokédex y su Pokémon inicial por parte de la profesora Juniper/profesora Encina. Elige un Snivy. Se va de Pueblo Arcilla para convertirse en Entrenador Pokémon. Trip le gana a Ash en una batalla. Primera aparición de Iris.	Pueblo Arcilla
EP662	Ash conoce a Iris y Axew. El Oshawott de la Profesora Juniper/Encina empieza a seguir a Ash. Ash captura a Pidove. Jessie captura a Woobat. Iris se une a Ash en su viaje.	Ruta 1
EP663	Oshawott se une a Ash. Un Sandile empieza a seguir a Ash.	Ruta 2
EP664	Ash conoce por primera vez a Don George/Jorge Ash atrapa a Tepig.	Pueblo Accumula/Terracota
EP665	Ash se dirige al Gimnasio de la Ciudad Striaton/Gres. Ash e Iris conocen a Chili/Zeo, Cress/Maíz/Cress y Cilan/Millo, los Líderes de Gimnasio. Ash desafía a los tres Líderes de Gimnasio a una batalla, empezando por Chili/Zeo. Ash derrota a Chili/Zeo y pierde frente a Cress/Maíz en la batalla de gimnasio. Ash comienza su batalla final contra Cilan/Millo.	Ciudad Striaton/Gres
EP666	Ash gana la batalla de gimnasio contra Cilan/Millo. Ash recibe la Medalla Trío/medalla Triple. Se revela que el sueño de Axew de Iris es evolucionar a Haxorus. Ash, Iris y Cilan/Millo detienen el incidente del Musharna de Fennel/Oryza causado por el Equipo/Team Rocket. Cilan/Millo decide comenzar su viaje por la región de Unova/Teselia y deja el gimnasio bajo el cuidado de sus hermanos. Cilan/Millo se une a Ash e Iris en su viaje para convertirse en el mejor Conocedor Pokémon/Sibarita Pokémon.	Ciudad Striaton/Gres
EP667	Ash atrapa un Snivy.	Ruta 3
EP668	Ash, Iris y Cilan/Millo resuelven un incidente de los Darumaka y un Darmanitan.	Ruta 3
EP669	Iris revela por primera vez su Excadrill, pero éste no le hace caso. Iris revela cómo obtuvo su Axew.	Ruta 3
EP670	Ash se dirige al Club de Batalla/Club de Combate. Ash tiene una revancha contra Trip, pero pierde.	Pueblo Luxuria/Pueblo Lujoso
EP671	Cilan/Millo ayuda a un Dwebble a vengarse de sus compañeros por su concha. Cilan/Millo atrapa un Dwebble.	En camino hacia Ciudad Nacrene/Esmalte
EP672	Ash recibe un huevo Pokémon.	En camino hacia Ciudad Nacrene/Esmalte
EP673	Ash, Iris y Cilan/Millo conocen por primera vez a Bianca/Bel. Bianca/Bel revela su Pignite como su Pokémon inicial. Bianca/Bel atrapa un Minccino. Ash gana una batalla contra Bianca/Bel.	En camino hacia Ciudad Nacrene/Esmalte
EP674	Ash llega al Museo Nacrene/Esmalte y conoce a Lenora/Aloe Cilan/Millo es poseído por un Yamask, pero el incidente es resuelto. Lenora/Aloe revela que hay un gimnasio Pokémon dentro del museo, y que ella es la Líder de Gimnasio.	Ciudad Nacrene/Esmalte
EP675	Ash desafía a Lenora/Aloe en el Museo Nacrene/Esmalte, pero pierde. Ash se prepara para una revancha.	Ciudad Nacrene/Esmalte
EP676	Ash pide a Lenora/Aloe una revancha y gana la medalla Básica/Base.	Ciudad Nacrene/Esmalte
EP677	El huevo Pokémon eclosiona y nace un Scraggy. Ash atrapa a Scraggy.	En camino hacia el Bosque Azulejo.
EP678	Ash conoce a Burgh/Camus. Burgh/Camus revela ser el siguiente Líder de Gimnasio de Ciudad Castelia/Porcelana y luego se separa del grupo. Ash atrapa un Sewaddle.	Bosque Azulejo.
EP679	Cilan/Millo se reencuentra con Burgundy/Borgoña, mientras que Ash e Iris la conocen. Cilan/Millo tiene una batalla contra Burgundy/Borgoña, logrando vencerla. Burgundy/Borgoña se hace rival de Cilan/Millo.	En camino hacia el Puente Flechacielo/Puente Saeta.
EP680	Ash se enfrenta al Trío de Ducklett. El Sandile con gafas evoluciona a Krokorok.	En camino hacia el Puente Flechacielo/Puente Saeta.
EP681	El grupo resuelve el caso de una Gothitelle en un puente.	Puente Flechacielo/Puente Saeta.
EP682	Ash se reencuentra con Burgh/Camus. El grupo resuelve un incidente con la estampida Venipede.	Ciudad Castelia/Porcelana
EP685	Ash desafía a Burgh/Camus en el Gimnasio de Ciudad Castelia/Ciudad Porcelana y gana la medalla Insecto/Élitro.	Ciudad Castelia/Porcelana
EP686	Ash se reencuentra con Bianca/Bel. Cilan/Millo atrapa un Basculin de raya azul, pero es liberado.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP687	Iris atrapa un Emolga.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP688	Iris y Bianca/Bel tienen una batalla, pero queda inconcluso. Bianca/Bel se separa del grupo.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP690	Iris revela su sueño de convertirse en una Maestra Dragón.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP691	Ash conoce a Stephan. Ash gana una batalla Pokémon contra Stephan.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP694	Ash se reencuentra con Trip. Ash y Trip tienen una batalla que termina en un empate.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP696	Ash, Iris y Cilan/Millo conocen a Georgia. Iris y Georgia tienen dos batallas, de las cuales Georgia gana una y la otra es un empate. Iris se reconcilia con su Excadrill. Georgia se hace rival de Iris.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP697	Ash atrapa un Roggenrola.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP699	Ash y sus amigos descubren cómo se revive un Archen desde su fósil.	En camino hacia Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP700	Ash y sus amigos conocen a Luke. Tras producir una película, Ash y sus amigos se enteran de que habrá un torneo llamado Batalla de Club/Combate de Club.	Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP701	Ash y sus amigos se inscriben al Batalla de Club/Combate de Club. Ash y sus amigos se reencuentran con Bianca/Bel, Stephan, Trip, Georgia y Burgundy/Borgoña, sus rivales. Ash, Georgia y Dino ganan en la primera ronda.	Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP702	Cilan/Millo, Iris. Stephan y Luke ganan la primera ronda.	Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP703	Ash, Iris y Luke. ganan la segunda ronda y pasan a las semifinales.	Ciudad Nimbasa/Mayólica.
EP704	Ash e Iris pasan a la final. Iris le gana a Ash y se convierte en la campeona de la/del Batalla de Club/Combate de Club.	Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP709	Ash y sus amigos conocen a Ingo/Fero y Emmet/Caril.	Ciudad Nimbasa/Mayólica

Temporada 15: Destinos Rivales

Episodio	Detalles	Lugar
EP711	Ash y sus amigos se reencuentran con Bianca/Bel. Primera aparición de Elesa/Camila. Primera aparición del padre de Bianca/Bel. Se revela que Bianca/Bel tiene un Shelmet. Bianca/Bel tiene una batalla de gimnasio contra Elesa/Camila, pero pierde.	Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP712	Ash gana su combate de gimnasio contra Elesa/Camila y gana la medalla Voltio.	Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP713	Se ve por primera vez un Musical Pokémon. Ash y sus amigos se reencuentran con Ingo/Fero y Emmet/Caril Ash y Cilan/Millo combaten contra Ingo/Fero y Emmet/Caril, pero pierden.	Ciudad Nimbasa/Mayólica
EP714	Ash y sus amigos conocen al campeón Alder/Mirto. Ash y sus amigos se reencuentran con Trip. Ash tiene una batalla con Alder/Mirto, pero queda inconclusa.	Ruta 5
EP715	Ash tiene su primer combate triple.	De camino a Ciudad Driftveil/Fayenza
EP719	Ash y sus amigos llegan a Ciudad Driftveil/Fayenza Ash y sus amigos conocen a Clay/Yakón.	Ciudad Driftveil/Fayenza
EP720	Ash y sus amigos se reencuentran con Chili/Zeo. Cilan/Millo tiene una batalla contra Chili/Zeo y gana. Chili/Zeo tiene una batalla contra Ash y gana.	Ciudad Driftveil/Fayenza
EP721	Ash y sus amigos viajan a Isla Milos. El Pokémon legendario Tornadus despierta y junto a Thundurus comienzan a destruir la Isla Milos. Iris y el Gothorita de Lewis/Gothorita de Luís, invocan a Landorus para detener la pelea de Tornadus y Thundurus.	Isla Milos
EP722	El Equipo/Team Rocket captura a las fuerzas de la naturaleza, pero se ven obligados a liberarlos. Landorus detiene la pelea entre Tornadus y Thundurus.	Isla Milos
EP723	Ash tiene una batalla de gimnasio contra Clay/Yakón y gana la medalla Terremoto/Temblor. El Roggenrola de Ash evoluciona en Boldore.	Ciudad Driftveil/Fayenza
EP724	Ash y sus amigos se reencuentran con Bianca/Bel. El Dwebble de Cilan/Millo evoluciona en Crustle.	Cueva Electrorroca
EP725	Ash y compañía se reencuentran con la Profesora Juniper/Encina. Bianca/Bel intercambia su Shelmet por el Karrablast de la profesora Juniper/profesora Encina. El Karrablast de la profesora Juniper/profesora Encina intercambiado a Bianca/Bel evoluciona en Escavalier y el Shelmet intercambiado a la profesora Juniper/profesora Encina evoluciona en Accelgor. Ash y Cilan/Millo tienen una batalla doble contra Bianca/Bel y la profesora Juniper/profesora Encina y ganan. Primera aparición de Cedric Juniper/Carrasco Encina.	Cueva Electrorroca
EP727	Ash atrapa a Krokorok.	De camino a Ciudad Mistralton/Loza
EP729	Primera aparición de Skyla/Gerania. Ash, Iris y Cilan/Millo llegan a Ciudad Mistralton/Loza. Cilan/Millo tiene una batalla contra Skyla/Gerania pero pierde.	Ciudad Mistralton/Loza
EP730	La Tranquill de Ash evoluciona a Unfezant. Ash derrota a Skyla/Gerania en su batalla de gimnasio y gana la medalla Jet.	Ciudad Mistralton/Loza
EP731	Ash y sus amigos se reencuentran con Stephan. Ash, Iris, Cilan/Millo y Stephan participan en el Festival de la campana de los deseos. Stephan gana el Festival de la campana de los deseos.	Torre de los Cielos
EP732	Ash y sus amigos se inscriben en el Clubexplosión/Clubombazo. Ash y sus amigos se reencuentran con Stephan, Burgundy/Borgoña, Georgia, Trip y Bianca/Bel. Ash, Cilan/Millo y Stephan pasan a la siguiente ronda del Clubexplosión/Clubombazo.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP733	Iris y Georgia pasan a la siguiente ronda del Clubexplosión/Clubombazo.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP734	Ash, Stephan y Bianca/Bel pasan a las semifinales del Clubexplosión/Clubombazo.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP735	Stephan gana el Clubexplosión/Clubombazo.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP736	El Swadloon de Ash evoluciona a Leavanny.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP739	Ash y sus amigos conocen a Shamus, el antiguo entrenador de Tepig. El Tepig de Ash evoluciona en Pignite. Shamus le sugiere al Pignite de Ash reintegrarse a su equipo, pero el Pokémon rechaza la oferta.	Pueblo Astilbe
EP740	Ash y sus amigos conocen a Brycen/Junco.	De camino a Ciudad Icirrus/Teja
EP741	Ash y sus amigos llegan a Ciudad Icirrus/Teja. Ash tiene un combate de gimnasio contra Brycen/Junco y gana la medalla Helada/Candelizo.	Ciudad Icirrus/Teja
EP744	Ash y sus amigos se reencuentran con Luke. Ash y sus amigos llegan a Ciudad Virbank/Hormigón y visitan los Estudios Pokéstar/Pokéwood. Luke gana el Concurso de cine de Pokéstar/Concurso de cine de Pokéwood. Un Meloetta empieza a seguir Ash y a sus amigos.	Ciudad Virbank/Hormigón
EP745	Ash y sus amigos conocen a Roxie/Hiedra. Comienza la batalla de gimnasio entre Ash y Roxie/Hiedra.	Ciudad Virbank/Hormigón
EP746	Ash derrota a Roxie/Hiedra y gana la medalla Tóxica/Ponzoña, su octava y última medalla de la región de Unova/Teselia.	Ciudad Virbank/Hormigón
EP747	Ash se reencuentra con Cynthia/Cintia. Ash y sus amigos viajan a Pueblo Undella/Arenisca Dawn/Maya llega a Unova/Teselia.	Ciudad Virbank/Hormigón/Pueblo Undella/Arenisca
EP748	Ash se reencuentra con Dawn/Maya y Cilan/Millo e Iris la conocen.	Pueblo Undella/Arenisca
EP751	Iris captura un Dragonite.	Pueblo Undella/Arenisca
EP752	Da inicio la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament. Ash y sus amigos se reencuentran con Trip, Georgia y Burgundy/Borgoña. Primera aparición de Caitlin/Catleya. Caitlin/Catleya y Cynthia/Cintia tienen un combate de exhibición, el cual termina en empate. Tri, Cilan/Millo, Ash, Dawn/Maya e Iris pasan a la siguiente fase.	Pueblo Lacunosa/Ladrillo
EP753	Ash, Cilan/Millo, Iris y Trip pasan a la semifinal de la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament. Trip pasa a la final.	Pueblo Lacunosa/Ladrillo
EP754	Ash pasa a la final. Trip gana la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament	Pueblo Lacunosa/Ladrillo
EP755	Termina la Pokémon World Tournament Copa Junior/Copa Júnior del Pokémon World Tournament. Dawn/Maya deja al grupo para ir competir en la Copa Wallace/Copa Plubio en Johto. Ash y sus amigos conocen a Cameron.	Pueblo Lacunosa/Ladrillo
EP756	Primera aparición de Marlon/Ciprián. Cameron gana la medalla Ola y se clasifica en la Liga Unova/Liga de Teselia.	Ciudad Humilau/Marga
EP758	Giovanni llega a Unova/Teselia. El Equipo/Team Rocket secuestra a Meloetta y toma a Ash y Pikachu como rehenes.	Pueblo Undella/Arenisca
EP759	El Equipo/Team Rocket regresa a su base central en Kanto. Meloetta se despide de Ash y sus amigos.	Pueblo Undella/Arenisca

Temporada 16: Aventuras en Unova/Aventuras en Teselia

Episodio	Detalles	Lugar
EP762	Iris, Ash y Cilan/Millo visitan la Aldea de los Dragones.	Aldea de los Dragones
EP763	Ash y sus amigos llegan a Ciudad Opelucid/Caolín. Iris tiene un combate de gimnasio contra Drayden/Lirio, pero pierde.	Ciudad Opelucid/Caolín
EP764	Ash y sus amigos conocen a Virgil.	De camino hacia la Liga Unova/Liga de Teselia
EP765	Ash y sus amigos llegan a Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera. Ash y sus amigos se reúnen con Virgil, Bianca/Bel, Stephan, Trip y Cameron. Comienza la Liga Unova/Liga de Teselia. Stephan pasa a la ronda de clasificación. Empieza la batalla entre Ash y Trip.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP766	Ash, Cameron, Virgil y Bianca/Bel pasan a la segunda ronda. Cameron pasa a la tercera ronda.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP767	Ash, Virgil y Stephan pasan a la tercera ronda.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP768	Ash, Virgil y Cameron pasan a la cuarta ronda.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP769	El Riolu de Cameron evoluciona a Lucario.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP770	Cameron vence a Ash y pasa a la siguiente ronda. Virgil vence a Cameron y pasa a la final. Virgil gana la Liga Unova/Liga de Teselia. Finaliza la Liga Unova/Liga de Teselia.	Ciudad Vertress/Ciudad Vidriera
EP771	Primera aparición de N.	De camino a Ciudad Aspertia/Engobe
EP772	Ash y sus amigos conocen a N.	De camino a Ciudad Aspertia/Engobe
EP773	Primera aparición de Cheren. Ash y sus amigos conocen a Cheren. Ash tiene una batalla de exhibición contra Cheren, pero pierde.	Ciudad Aspertia/Engobe
EP774	Primera aparición de Colress/Acromo, Aldith, Ghetsis/Ghechis y el Equipo Plasma. Ash se reencuentra con Looker/Handsome, mientras que Iris y Cilan/Millo lo conocen.	Pueblo Floccesy/Ocre
EP776	Ash y sus amigos se reencuentran con N. N se une al grupo.	De camino a las Ruinas Blancas
EP778	Reaparece el Charizard de Ash y se reintegra en su equipo. Iris, Cilan/Millo y N conocen al Charizard de Ash.	Desconocido
EP779	Ash y el grupo se reencuentran con el Equipo Plasma. Primera aparición de las musas.	De camino a las Ruinas Blancas
EP780	Primera aparición de los Siete Sabios. N deja el grupo de Ash.	De camino a las Ruinas Blancas
EP782	Ash y sus amigos llegan a las Ruinas Blancas. Ash y sus amigos se reencuentran con Cedric Juniper/Carrasco Encina. N roba el orbe claro.	Ruinas Blancas
EP783	Ghetsis/Ghechis llega a las Ruinas Blancas y comienza el ritual de invocación para despertar a Reshiram.	Ruinas Blancas
EP784	Reshiram es invocado y cae bajo control de Ghetsis/Ghechis. Reshiram es liberado del control del Equipo Plasma. Ghetsis/Ghechis, Colress/Acromo, Aldith, Barret y los soldados del Equipo Plasma son arrestados por la policía, por lo que el Equipo Plasma llega a su fin. N y las musas inician su viaje para ayudar a los Pokémon.	Ruinas Blancas
EP785	Ash y sus amigos dejan la región Unova/Teselia para ir a las Islas Decolora/Islas Decoloras.	De camino a las Islas Decolora/Islas Decoloras
EP790	El profesor Oak captura un Rotom.	Isla Torom/Isla Motorrotom
EP796	Primera aparición de Alexa/Alexia Ash y sus amigos conocen a Alexa/Alexia. Alexa/Alexia se une al grupo.	Isla de la Cosecha/Isla Cosecha
EP798	Ash se reencuentra con Clair/Débora; y Cilan/Millo, Iris y Alexa/Alexia la conocen. Clair/Débora captura un Druddigon variocolor	Isla Cavernosa/Isla Cueva
EP802	Ash y sus amigos se reencuentran con Chili/Zeo y Cress/Maíz.	Isla Paladín
EP803	Ash, Iris, Cilan/Millo y Alexa/Alexia llegan a Kanto. Cilan/Millo e Iris parten a Johto.	Ciudad Carmín
EP804	Ash Ketchum llega a Pueblo Paleta acompañado de Alexa/Alexia.	Pueblo Paleta

Serie XY

Kalos

Temporada 17: Pokémon XY

Episodio	Detalles	Lugar
EP805	Ash llega a la región de Kalos con Alexa/Alexia. Ash Conoce a Clemont/Lem y Bonnie/Clem.	Pueblo Vaniville/Boceto/Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP806.	Ash, Clemont/Lem y Bonnie/Clem conocen al Profesor Sycamore/Ciprés. Se hace mención de la Megaevolución. Ash captura un Froakie. Serena recuerda a Ash.	Ciudad Lumiose/Luminalia/Pueblo Vaniville/Boceto.
EP807.	Serena inicia su viaje con intención de reencontrarse con Ash. Ash se registra para la Liga de Kalos. Clemont/Lem y Bonnie/Clem deciden viajar con Ash. Ash captura a un Fletchling.	Camino hacia Ciudad Novarte/Pueblo Vaniville/Boceto/Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP808	Serena escoge a Fennekin como Pokémon inicial. Clemont/Lem atrapa a Dedenne.	Camino hacia Ciudad Novarte/Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP809.	Ash reta a Viola/Violeta, Líder de Gimnasio Novarte y pierde. Ash y Serena se reencuentran.	Ciudad Novarte.
EP810.	Revancha del Gimnasio Novarte. Ash gana la medalla Insecto.	Ciudad Novarte.
EP811	Serena se une al grupo. Ash logra recordar a Serena.	Camino hacia Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP813	El grupo llega a Ciudad Lumiose/Luminalia. Ash y Serena descubren que Clemont/Lem es el Líder de Gimnasio de Ciudad Lumiose/Luminalia. Clemont/Lem decide continuar su viaje con el grupo y deja a cargo de gimnasio a Clembot/Lembot.	Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP814.	Clemont/Lem atrapa a Chespin.	Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP821	El grupo conoce a Sanpei.	camino hacia Ciudad Relieve
EP823	El grupo se encuentra con Madame X y Malamar. El grupo descubre un plan secreto por parte del Malamar de Madame X.	Camino hacia Ciudad Relieve
EP824	El grupo va al Bastión Batalla. Ash consigue el titulo de Barón. El grupo conoce a Grant/Lino Líder de Gimnasio relieve. Viola/Violeta tiene un combate contra Grant/Lino.	Bastión Batalla
EP825	Primera aparición de Poké-Visión. Serena crea su primer vídeo para Poké-Visión.	Desconocido
EP829	Ash reta a Grant/Lino Líder de Gimnasio Relieve y gana. Ash gana la medalla Muro.	Ciudad Relieve
EP830	El grupo conoce a Miette. Serena y Miette se vuelven rivales.	Desconocido
EP832	El grupo conoce a Diantha/Dianta, la campeona de la región de Kalos. Primera aparición completa de la Megaevolución.	Desconocido
EP834	El grupo conoce a Korrina/Corelia, Líder de Gimnasio Yantra. Korrina/Corelia empieza a viajar con el grupo.	Camino hacia Ciudad Yantra
EP835	Korrina/Corelia consigue la Lucarita.	Pueblo Petroglifo
EP836	Korrina/Corelia Megaevoluciona a Lucario, Sin embargo Lucario se descontrola. El grupo decide buscar a Mabel para ayudar a Korrina/Corelia a dominar la megaevolución.	Pueblo Petroglifo
EP838	El grupo se encuentra con Mabel. Korrina/Corelia y Lucario dominan la Megaevolución. Korrina/Corelia deja el equipo para volver al Gimnasio Yantra.	Desconocido.
EP839	Ash captura a Hawlucha.	Camino hacia Ciudad Yantra.
EP840	El Fletchling de Ash evoluciona a Fletchinder.	Cañón de Kalos.
EP843	Comienza el Campamento de verano Pokémon del Profesor Sycamore/Ciprés. Ash, Serena y el grupo conocen a Trevor/Trovato, Shauna/Xana y Tierno/Benigno.	Campamento de verano Pokémon.
EP846	Termina el Campamento de verano Pokémon. El equipo Froakie gana el campamento y consiguen un título en el salón de la fama. Ash, Serena y Clemont/Lem se vuelven rivales de Trevor/Trovato, Shauna/Xana y Tierno/Benigno.	Campamento de verano Pokémon.
EP848	Ash Consigue la medalla Lid después de ganarle a Korrina/Corelia	Ciudad Yantra
EP851	Serena captura un Pancham Serena decide ser una Pokémon Performance	Desconocido
EP852	Clemont/Lem Captura un Luxio	Desconocido

Temporada 18: Expediciones en Kalos

Episodio	Detalles	Lugar
EP856	Froakie de Ash evoluciona a Frogadier.	Camino a Ciudad Témpera.
EP859	Ash captura un Goomy.	Camino a Ciudad Témpera.
EP861	Ash, Serena y el grupo conocen a Ramos/Amaro lider del gimnasio de Ciudad Témpera.	Ciudad Témpera.
EP862	Ash gana la medalla Hoja por vencer a Ramos/Amaro.	Ciudad Témpera.
EP863	Ash y Serena tienen una cita.	Ciudad Témpera
EP864	Serena debuta en la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon, pero pierde. Shauna/Xana gana el Exhibición Pokémon de Coumarine/Gran espectáculo Pokémon de Témpera y consigue su primera llave princesa. Serena cambia de apariencia, cortándose el cabello largo y usando una nueva vestimenta. Los protagonistas parten de regreso a Ciudad Lumiose/Luminalia.	Ciudad Témpera
EP866	El Luxio de Clemont/Lem evoluciona a Luxray y aprende Campo Eléctrico. Clemont/Lem deja al grupo temporalmente y vuelve a Ciudad Lumiose/Luminalia.	Central de Kalos
EP870	Ash, Serena y Bonnie/Clem se reencuentran con Clemont/Lem. La Oficial Jenny/Agente Mara arresta a Clembot/Lembot. Los protagonistas resuelven el problema de Clembot/LembotLembot arrestando a Belmondo y su Clembot oscuro/Lembot oscuro. Clembot/Lembot es liberado de su prisión.	Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP871	Ash y Clemont/Lem tienen un combate de gimnasio. Ash gana la medalla Voltaje por vencer a Clemont/Lem. Los protagonistas se dirigen a Ciudad Laverre/Romantis	Ciudad Lumiose/Luminalia.
EP877	Ash, Serena y el grupo conocen a Valerie/Valeria, lider del gimnasio de Ciudad Laverre/Romantis. Se organiza un gran Desfile de moda. Valerie/Valeria gana el combate de gimnasio contra Sawyer/Sabino.	Ciudad Laverre/Romantis.
EP878	Ash gana la medalla Hada por vencer a Valerie/Valeria. Los protagonistas se dirigen a Ciudad Anistar/Fluxus.	Ciudad Laverre/Romantis.
EP883	Serena continúa su carrera de Artista Pokémon/Estrella Pokémon en el Exhibición Pokémon/Gran espectáculo Pokémon. Serena gana el Exhibición Pokémon de Dendemille/Gran espectáculo Pokémon de Fresco y consigue su primera llave princesa.	Pueblo Fresco.
EP886	Ash, Serena y el grupo llegan a la Caverna Helada/Gruta Helada. Los protagonistas alquilan dos Mamoswine. Ash viaja junto con Serena en uno de los Mamoswine, mientras Clemont/Lem y Bonnie/Clem viajan en otro.	Caverna Helada/Gruta Helada
EP892	Serena captura una Eevee	Desconocido
EP894	Serena gana el Exhibición Pokémon de Anistar/Gran espectáculo Pokémon de Fluxus y consigue su segunda llave princesa.	Ciudad Anistar/Fluxus
EP895	Ash, Serena y el grupo conocen a Olympia/Ástrid, lider del gimnasio de Ciudad Anistar/Fluxus Olympia/Ástrid revela completamente el pasado del Frogadier de Ash. Olympia/Ástrid predice una habilidad de la Metamorfosis afectiva del Frogadier de Ash, haciendo referencia al Greninja Ash. Olympia/Ástrid predice un catastrófico destino de la región Kalos.	Ciudad Anistar/Fluxus
EP896	Ash gana la medalla Psíquica/Psique por vencer a Olympia/Ástrid. Los protagonistas se dirigen a Ciudad Snowbell/Fractal.	Ciudad Anistar/Fluxus

Temporada 19: Pokémon XYZ

Episodio	Detalles	Lugar
EP897	Primera aparición del Equipo/Team Flare. Primera aparición de las células y el núcleo de Zygarde. Primera aparición de Alain en la serie principal del anime. Ash y sus amigos se enfrentan al Equipo Flare/Team Flare por primera vez, pero Zygarde (10%) es quien los derrota. Bonnie/Clem llama Blandito/Blandín al núcleo de Zygarde y decide llevárselo en su bolsa durante el resto del viaje.	Desconocido
EP899	Una Enfermera Joy disfrazada busca y encuentra un Audinita. Los protagonistas ayudan a la Enfermera Joy durante su estadía en el Centro Pokémon Serena y Bonnie/Clem usan vestimentas de las Enfermeras Joy durante su estadía en el Centro Pokémon.	Desconocido
EP902	Ash y sus amigos llegan a la Aldea Ninja y se reencuentran con Sanpei. Sanpei tiene un combate con Nihei, su hermano mayor, pero pierde. Comienza el ataque de los ninjas enemigos liderados por Kagetomo. Serena y Shinobu son atrapadas por el Equipo/Team Rocket. Ash y Sanpei son atrapados por uno de los ninjas de Kagetomo.	Aldea Ninja
EP903	Serena y Shinobu se liberan de la trampa del Equipo/Team Rocket. El Frogadier de Ash evoluciona a Greninja y aprende Shuriken de agua. El Greninja de Ash experimenta por primera vez la Metamorfosis afectiva. Ippei derrota a Kagetomo en un combate Pokémon. Finaliza el ataque de los ninjas enemigos liderados por Kagetomo. Los protagonistas continúan su camino a Ciudad Snowbell/Fractal.	Aldea Ninja
EP904	Serena participa en el Exhibición Pokémon de Couriway/Gran espectáculo Pokémon de Mosaico, pero pierde. La Eevee de Serena debuta en la Exhibición/Gran espectáculo Pokémon. Jessie gana el Exhibición Pokémon de Couriway/Gran espectáculo Pokémon de Mosaico y consigue su primera llave princesa.	Pueblo Couriway/Mosaico
EP905	Los protagonistas llegan a la Cueva Terminus/Cueva Desenlace Los protagonistas luchan contra el Equipo/Team Flare por segunda vez por Blandito/Blandín, quien escapa.	Cueva Desenlace
EP906	Se descubre que Z2 quiere destruir a los humanos, mientras que Blandito/Blandín no está de acuerdo con él. Blandito/Blandín regresa al cuidado de Bonnie/Clem y se reúne con Ash y sus amigos.	Desconocido
EP908	Se organiza una Fiesta de baile. Al enterarse de esto, Serena tiene pensada elegir a Ash como su pareja de baile. Sin embargo, ambos bailan con otras personas. James elige a Jessie como su pareja de baile. Aria es una de las chicas que bailan con Ash. Serena se deprime cuando la música de la fiesta de baile termina justo cuando estaba a punto de bailar con Ash. No obstante, Serena recupera su ánimo cuando Ash está junto con ella contra James y Miette en un combate doble. La Eevee de Serena evoluciona en una Sylveon. Ash y Serena ganan el combate doble y con esto termina la Fiesta de baile. Los protagonistas continúan su camino a Ciudad Florida.	Desconocido
EP909	Ash combate contra Sawyer/Sabino, y gana. Los protagonistas conocen a Alain. Primera aparición de Mairin en la serie principal del anime. Ash combate contra Alain, pero pierde.	Desconocido
EP912	Serena gana el Exhibición Pokémon de Fleurrh/Gran espectáculo Pokémon de Florida y consigue su tercera y última llave princesa. Serena entra a la Clase Maestra.	Ciudad Fleurrh/Florida
EP913	El Noibat de Ash evoluciona a Noivern Se celebra el festival de Zapdos.	Pueblo Joule
EP915	Comienza la Clase Maestra en el Exhibición Pokémon de Gloire/Gran espectáculo Pokémon de Gloria Serena pasa a las semifinales.	Ciudad Gloire/Ciudad Gloria
EP916	Serena pasa a las finales de la Clase Maestra. Serena se enfrenta a Aria, pero pierde, sin poder reclamar el título de la Reina de Kalos. Palermo le ofrece a Serena entrenarla para ser una mejor Artista Pokémon/Estrella Pokémon, pero Serena rechaza su pedido, ya que seguirá viajando con Ash.	Ciudad Gloire/Ciudad Gloria
EP917	Clemont/Lem y sus amigos conocen a Lilia. Clemont/Lem y Lilia pasan momentos juntos, lo que aterra a Bonnie/Clem. Al final, Clemont/Lem y sus amigos se separan de Lilia.	Desconocido
EP918	Ash sufre un resfriado debido a que entrenó toda la noche con su Greninja. Al día siguiente, Ash está delirando y se abalanza en los brazos de Serena Serena siente tensiones románticas pensando en lo que Ash iba a hacer, pero él termina soñando la Cola férrea de su Pikachu. Mientras Ash está recuperándose en la cama de su carpa, aparece un nuevo entrenador, Jimmy. Serena se pone la ropa de Ash para tener un combate contra Jimmy, pero es interrumpido por el Equipo/Team Rocket. Al final, Ash hace despegar al Equipo Rocket/Team Rocket con su Greninja. Serena devuelve su ropa a Ash y vuelve a usar su propia vestimenta.	Desconocido
EP919	Ash se enfrenta a Alain por segunda vez, pero el combate queda inconcluso. Las ondas de pulso de la Metamorfosis afectiva del Greninja de Ash se desestabilizan, haciendo que Ash pierda el control y caiga inconsciente. Por sugerencia de Ash, Alain decide participar en la Liga de Kalos.	Camino hacia Ciudad Snowbell/Fractal
EP921	Ash se enfrenta a Diantha/Dianta por segunda vez, pero el combate queda inconcluso. Ash se queda inconsciente por segunda vez por la inestabilidad de las ondas de la Metamorfosis afectiva. Greninja logra transformarse por completo en Greninja Ash, pero sin dominarlo.	Camino hacia Ciudad Snowbell/Fractal
EP922	Ash se enfrenta a Sawyer/Sabino en un combate, pero pierde.	Camino hacia Ciudad Snowbell/Fractal
EP923	Ash, Serena y el grupo conocen a Wulfric/Édel, lider del gimnasio de Ciudad Snowbell/Fractal. Ash combate contra Wulfric/Édel por la medalla Iceberg, pero pierde. Ash comienza sufrir una gran depresión por las continuas derrotas recientes pasadas.	Ciudad Snowbell/Fractal
EP924	Serena intenta reanimar a Ash, pero desafortunadamente, ambos tienen una discusión. En medio de la discusión, Serena lanza bolas de nieve a Ash, tratando de recapacitarlo como sea, luego se va de repente. El Greninja de Ash logra dominar por completo la Metamorfosis afectiva. Ash vuelve a fortalecerse desde cero y va a por la revancha contra Wulfric/Édel.	Ciudad Snowbell/Fractal
EP925	Ash gana la medalla Iceberg por vencer a Wulfric/Édel. Ash parte de regreso a Ciudad Lumiose/Luminalia por la Liga de Kalos.	Ciudad Snowbell/Fractal
EP928	Ash entra en la Liga de Kalos. Trevor/Trovato combate contra Alain en la liga, cada uno usando las distintas megaevoluciones de Charizard. Alain gana el combate pasando a la siguiente ronda. Ash gana el combate de liga contra Tito, pasando a la siguiente ronda.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP929	Ash gana el combate contra Ástrid, pasando a las semifinales. Sawyer/Sabino derrota a Tierno/Benigno en otro de los combates de liga, pasando a las semifinales.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP930	Alain derrota a Remo en combate, pasando a las finales. Ash comienza el combate contra Sawyer/Sabino	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP931	Ash gana el combate contra Sawyer/Sabino, pasando a las finales.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP933	Ash comienza el combate contra Alain por el campeonato de la liga.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP934	Ash pierde el combate contra Alain, sin poder reclamar el título de Campeón de la Liga de Kalos Alain es coronado como Campeón de la Liga de Kalos	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP935	Se pone en marcha el plan del Equipo/Team Flare, usando la energía de Z2 en la Torre Prisma de Ciudad Lumiose/Luminalia para crear a un Zygarde rojo. Con el comunicador de Clemont/Lem, Ash y Alain unen fuerzas para tratar de acabar con la amenaza. Ash es secuestrado por el Equipo Flare/Team Flare para sus planes maléficos.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP936	Alain deja el Equipo/Team Flare para ayudar a Ash a detener la amenaza. El fuerte vínculo entre Ash y su Greninja protege a ambos de ser controlados por la energía de la megaevolución. Comienza el combate entre Ash y Alain contra Lysandre/Lysson.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP937	Malva deja el Equipo/Team Flare para ayudar a Ash y Alain a detener la amenaza. Aparece Steven/Máximo para unirse contra los planes del Equipo Flare/Team Flare. El combate de Lysandre/Lysson queda inconcluso por Malva Clembot/Lembot se sacrifica para destruir la máquina y así liberar a Z2. Los protagonistas logran pausar los planes del Equipo Flare/Team Flare por el momento.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP938	Lysandre/Lysson se avienta desde la Torre Prisma, desapareciendo por el momento. Una roca gigante comienza a ponerse en marcha desde los laboratorios Lysandre/Lysson, dirigiéndose hacia el Reloj Solar en la Ciudad Anistar/Fluxus. Todos los Líderes de Gimnasio de la región de Kalos unen fuerzas para atacar a la roca gigante.	Ciudad Lumiose/Luminalia y el camino a Ciudad Anistar/Fluxus
EP939	Chespie es rescatado de la roca gigante, desactivándolo. Lysandre/Lysson aparece por sorpresa desde la cima de la roca gigante. Blandito/Blandín y Z2 unen sus fuerzas para transformarse en un Zygarde forma completa. Zygarde lucha contra la roca gigante con la ayuda de los Pokémon de Ash y Alain. Zygarde destruye la roca gigante con el Núcleo castigo, acabando con la vida del propio Lysandre/Lysson. La amenaza del Equipo/Team Flare acaba y el equipo es disuelto. La paz vuelve a la región de Kalos y al planeta. Blandito/Blandín y Z2 se separan definitivamente de Ash y sus amigos.	Desconocido
EP940	Se inicia la reconstrucción de la Ciudad Lumiose/Luminalia. Clemont/Lem retoma su papel de Líder de Gimnasio. Clemont/Lem reconstruye su Clembot/Lembot, pero sin sus recuerdos anteriores. Se reinagura la Torre Prisma.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP941	Se reinagura el aeropuerto Ciudad Lumiose/Luminalia Ash y sus amigos se despiden definitivamente del grupo de Shauna/Xana. Ash y Serena tienen una segunda cita.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP942	Xerosic/Xero reaparece con intenciones de crear al Neo-Equipo/Team Flare, pero es derrotado y arrestado. Ash deja su Greninja para que pueda proteger la región de Kalos de futuras amenazas. Ash deja su Goodra viviendo en el pantano.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EP943	El grupo de Ash de Kalos se separa: Ash regresa a su hogar en Pueblo Paleta, Serena decide irse a la región Hoenn para probar su suerte como coordinadora Pokémon. Clemont/Lem retoma su papel de Líder de Gimnasio con Bonnie/Clem. Para sorpresa de todos, antes de separarse, en una escena implícita, Serena besa a Ash, quien lo disfruta.	Ciudad Lumiose/Luminalia
EE19	Clemont/Lem y Bonnie/Clem conocen a Cilan/Millo. Juntos, viven aventuras y descubren muchas cosas juntos. Cilan/Millo se separa de Clemont/Lem y Bonnie/Clem y se dirige por su cuenta hacia la Torre Maestra.	Ciudad Lumiose/Luminalia