Ciudad Témpera

De WikiDex
Saltar a: navegación, buscar
Ciudad Témpera
Ciudad Témpera
Coumarine City (IN)
ヒヨクシティ (JP)Hiyoku City (JPR)
Imagen de Ciudad Témpera
Lema: «La ciudad con lo mejor de la playa y la montaña»
Información de la localización
Región: Kalos
Población: 43 habitantes
Lugares
colindantes:
?
Ruta 13 (sur)
Ruta 12 (oeste)
Ciudad Témpera mapa.png
Localización de Ciudad Témpera en Kalos.
Información del gimnasio

Nombre: Gimnasio Témpera
Líder: VS Amaro.png

Amaro

Tipos: Tipo planta.gif
Medalla: Medalla Hoja Medalla Hoja

Ciudad Témpera (Ciudad Coumarine en Hispanoamérica por el anime, Coumarine City en inglés, ヒヨクシティ Hiyoku City en japonés) es una ciudad portuaria situada al norte de la región de Kalos, la cual aparece en los videojuegos de la sexta generación, Pokémon X y Pokémon Y. Limita al oeste con la Ruta 12 y al sur con la Ruta 13.

Descripción[editar]

La ciudad está separada en dos partes, las cuales están conectadas por el monorraíl.

Por la parte de la costa se puede llegar a la ruta 12 yendo hacia el oeste. En esta parte de la ciudad se encuentra el Hotel Témpera y el puerto, en el cual están los diversos tenderetes y donde se encuentra el faro y los barcos ancados. También se encuentra aquí la estación Litoral, que te llevará con el monorraíl a la otra parte de la ciudad.

Por la parte de la montaña se puede llegar a la ruta 13 yendo hacia el sur. En esta parte se encuentra el centro Pokémon y el gimnasio Pokémon. También se encuentra aquí la estación Colina que con el monorraíl te llevará a la otra parte de la ciudad.

Tienda Pokémon[editar]

En la Tienda Pokémon de ciudad Témpera se pueden comprar los siguientes objetos:

Objeto Precio
Poké Balls
Poké Ball Poké Ball 200Pokéyen.gif
Superball Superball 600Pokéyen.gif
Ultraball Ultraball 1200Pokéyen.gif
Veloz Ball Veloz Ball 1000Pokéyen.gif
Turno Ball Turno Ball 1000Pokéyen.gif
Acopio Ball Acopio Ball 1000Pokéyen.gif
Medicinas
Poción Poción 300Pokéyen.gif
Superpoción Superpoción 700Pokéyen.gif
Hiperpoción Hiperpoción 1200Pokéyen.gif
Máxima poción Máxima poción 2500Pokéyen.gif
Restaura todo Restaura todo 3000Pokéyen.gif
Revivir Revivir 1500Pokéyen.gif
Antídoto Antídoto 100Pokéyen.gif
Antiparalizador Antiparalizador 200Pokéyen.gif
Despertar Despertar 250Pokéyen.gif
Antiquemar Antiquemar 250Pokéyen.gif
Antihielo Antihielo 250Pokéyen.gif
Cura total Cura total 600Pokéyen.gif
Otros objetos
Cuerda huida Cuerda huida 550Pokéyen.gif
Repelente Repelente 350Pokéyen.gif
Superrepelente Superrepelente 500Pokéyen.gif
Máximo repelente Máximo repelente 700Pokéyen.gif

Lugares de interés[editar]

Hotel Témpera[editar]

Es el hotel de la ciudad, situado al norte de esta. Aquí una joven sentada en una esquina a la izquierda del edificio te regala un huevo suerte.

En el piso superior encontrarás en la primera habitación una señora que te hará entrega de una galleta lava. En la última habitación del piso superior encontrarás al director del juego que te hará entrega de diferentes diplomas según hayas completado las diferentes Pokédex. Dichos diplomas serán enviados a la casa del jugador.

Estación Litoral y estación Colina[editar]

Son las dos estaciones del monorraíl. Cada una lleva a la otra parte de la ciudad. La Litoral lleva a la parte donde está el Centro Pokémon y la estación colina lleva al norte, donde está el puerto.

Juego "por tu cara bonita"[editar]

En lo alto de la colina de la costa al norte de la ciudad, hay una chica que te invita a jugar adivinanzas cada día. Cada día que aciertes te regalara una MT diferente por tu cara bonita. Estas son las MT que te regala (en cualquier orden):

Las preguntas que te hace son:

« ¿Sabrás cuál es el movimiento que voy a describir? ¡A ver si aciertas por tu cara bonita! Evita que el Pokémon objetivo pueda usar el objeto que lleva. ».
« ¿Sabrás cuál es el movimiento que voy a describir? ¡A ver si aciertas por tu cara bonita! Permite durante cinco turnos que los Pokémon más lentos sean los primeros en actuar. ».
« ¿Sabrás cuál es el movimiento que voy a describir? ¡A ver si aciertas por tu cara bonita! Impide que el oponente pueda concentrarse y disminuye su Ataque Especial. ».
« ¿Sabrás cuál es el movimiento que voy a describir? ¡A ver si aciertas por tu cara bonita! Si el Pokémon que lo usa no lleva ningún objeto, el daño que cause el adversario será mucho mayor. ».

Gimnasio Témpera[editar]

En el Gimnasio Pokémon de Ciudad Témpera usan Pokémon de tipo planta, su líder es Amaro quién te entrega la medalla hoja y la MT86 Hierba lazo. Para avanzar debes saltar de cuerda en cuerda y trepar o descender por las mismas. Los entrenadores que encuentras por el gimnasio son Pokémon Ranger.

Tenderete de inciensos[editar]

Es un tenderete que vende los distintos tipos de incienso.

Objeto Precio
Incienso marino Incienso marino 9600Pokéyen.gif
Incienso suave Incienso suave 9600Pokéyen.gif
Incienso floral Incienso floral 9600Pokéyen.gif
Incienso puro Incienso puro 9600Pokéyen.gif
Incienso roca Incienso roca 9600Pokéyen.gif
Incienso raro Incienso raro 9600Pokéyen.gif
Incienso duplo Incienso duplo 9600Pokéyen.gif
Incienso lento Incienso lento 9600Pokéyen.gif
Incienso aqua Incienso aqua 9600Pokéyen.gif

Tenderete de bayas[editar]

Es un tenderete que no tiene trabajador, sino que el dueño deja una baya cada día para que te la lleves y después de llevártela te pregunta si quieres o no dejar propina. Se pueden conseguir las siguientes bayas:

Objeto Precio
Baya Meloc Baya Meloc Propina
Baya Zreza Baya Zreza Propina
Baya Atania Baya Atania Propina
Baya Safre Baya Safre Propina
Baya Perasi Baya Perasi Propina

Objetos[editar]

En Ciudad Témpera se pueden conseguir los siguientes objetos:

Objeto Localización
Pokéseñuelo Pokéseñuelo En la casa al sur del Centro Pokémon te lo da una chica si aciertas un quiz que te hace al jugar con ella.
Cinta descuido Cinta descuido Te la da una chica en la segunda planta del hotel de la ciudad.
Cinta sonrisa Cinta sonrisa Te la dan en la segunda planta del hotel de la ciudad.
Repelente máximo Repelente máximo Entre la casa al lado del Centro Pokémon y el cartel que dice el lema de la ciudad (objeto oculto).
Despertar Despertar Detrás del puesto de bayas (objeto oculto).
Elixir Elixir Al final del primer muelle (objeto oculto).
Tabla cielo Tabla cielo Al lado del gimnasio Pokémon caminando hacia arriba.
Caña buena Caña buena Te la entrega un pescador en el puerto.
Huevo suerte Huevo suerte Te lo da una chica en el hotel de la ciudad enseñándole un Pokémon con alta amistad.
Lodo negro Lodo negro Te lo da un chico malo en el edificio que conecta la ciudad con la ruta 13.
Metrónomo.png Metrónomo Te lo da un hombre en la estación Colina.
Pañuelo seda Pañuelo seda Te lo da un hombre dentro de la casa situada encima del Vendedor de Inciensos.
MO tipo volador.png MO02 (Vuelo) Te la da el profesor Ciprés en la estación Litoral.
Baya Zreza Baya Zreza En el tenderete de bayas. (Una cada día y aleatoria entre los otros tipos de baya).
Baya Perasi Baya Perasi En el tenderete de bayas. (Una cada día y aleatoria entre los otros tipos de baya).
Baya Meloc Baya Meloc En el tenderete de bayas. (Una cada día y aleatoria entre los otros tipos de baya).
Baya Safre Baya Safre En el tenderete de bayas. (Una cada día y aleatoria entre los otros tipos de baya).
Baya Atania Baya Atania En el tenderete de bayas. (Una cada día y aleatoria entre los otros tipos de baya).
MT tipo psíquico.png MT92 (Espacio raro) Te la entrega una chica por responder correctamente a su pregunta.
MT tipo siniestro.png MT63 (Embargo) Te la entrega una chica por responder correctamente a su pregunta.
MT tipo volador.png MT62 (Acróbata) Te la entrega una chica por responder correctamente a su pregunta.
MT tipo normal.png MT100 (Confidencia) Te la entrega una chica por responder correctamente a su pregunta.
Escama corazón Escama corazón Te la da Beni por mostrarle un Pokémon que conozca danza pluma, danza caos, danza dragón, danza llama, danza aleteo o danza espada, según el día (después de la historia principal).

Información del mapa[editar]

«Complejo vacacional elegante, famoso por su relajado ambiente y sus encantadores paisajes.»

Música[editar]

Esta es la música que puede escucharse en Ciudad Témpera. La música tiene un tono de nostalgia y tranquilidad, mas la gente de la ciudad te cuenta sobre su pasado.

Ciudad Témpera en Pokémon X y Pokémon Y.

En el anime[editar]

Ciudad Coumarine/Témpera en el anime.

En el anime al igual que los videojuegos, Ciudad Coumarine/Témpera, es una elegante, turística y hermosa ciudad costera y montañosa, con edificios modernos y una gran cantidad de tiendas y rodeada de verdes y hermosos valles.

La ciudad aparece por primera vez en el episodio ¡Derritiendo un pánico helador! (ES) / ¡Derritiendo un pánico helado! (HA) ‹№›, donde deciden empezar a conocer el sitio, siendo su primer sitio una heladería popular y donde salvan a un indefenso Vanillite del Equipo/Team Rocket y salvan a la ciudad de un eterno frio.

Ash enfrenta al líder Amaro en el episodio ¡Los Pokémon de tipo planta más verdes del hogar! (ES) / ¡El verde verde hogar de los tipo planta! (HA) ‹№›, donde Ash aprende que las estrategias se devén llevar a cabo con calma y no de forma impulsiva, logrando ganarle a Amaro y consiguiendo la Medalla Hoja y la moraleja de que si se deja llevar por lo que tiene ante él perdería de vista lo importante, es decir primero tranquilizarse y si observa con cuidado que es lo más importante, especialmente durante los combates de gimnasio.

Un muy importante evento valioso llamado Festival de Ciudad Coumarine/Témpera, aparece en el episodio ¡Bajo el árbol de la promesa! (ES), (HA) ‹№›, donde todos en la ciudad, incluyendo al grupo principal y el Team Rocket, deciden obsequiarse cosas en señal de eterna gratitud.

Serena participa en el Gran espectáculo Pokémon de Témpera, en el episodio ¡Debut en el gran espectáculo! (ES) / ¡Un debut de exhibición! (HA) ‹№›, donde al final pierde pero decide continuar adelante.

Curiosidades[editar]

Arte beta de Ciudad Témpera.
  • En un arte beta revelada en el Pokémon Center París, se mostró un arte beta de ciudad témpera, donde destacan las siguientes diferencias:
    • La ciudad contaba con un muelle mas grande.
    • Las casas eran del estilo villa y de color naranja.
    • La estación del Monorraíl era diferente
    • El faro era mas grande y contaba con un techo naranja.
    • El área de montaña contaba con un mirador.
    • Existían casas de color naranja en el área costera.
    • Existía una extraña formación rocosa en forma de arco cerca del faro (dicha formación aparece en el anime).
  • Cuando estás en la parte de la colina de la ciudad y vas hacia la parte donde está Beni y ve a la parte costera de la ciudad, el Hotel Témpera no es visible.
  • En una de las casas al sur del Centro Pokémon, un entrenador toca la canción de N, de Pokémon Negro y Blanco, Unwavering Emotions.
  • Tiene similitudes con Ciudad Konikoni en Alola, ya que ambas están en un área costera y remota de sus regiones, ambas poseen a un vendedor de inciensos, ambas tienen un faro que es solo una decoración, ambas tienen dos partes, ciudad Témpera tiene un área de montaña y una de costa y ciudad Konikoni tiene un área central y un cabo.
  • Es la única ciudad hasta el momento dividida geográficamente en dos partes.

En otros idiomas[editar]

Idioma Nombre Origen
Japonés シャラシティ (Ciudad Hiyoku) Proviene de 比翼 (hiyoku) (alas al corriente), 比翼香 (hiyokukō), el cual es el nombre de los inciensos finos (en referencia a la tienda de inciensos del norte) y posiblemente de 比翼草 (hiyokusō), nombre dado a la flor Veronica, curiosamente junto al nombre en ingles se forma la palabra 比翼連理 (hiyoku-renri) que significa relación conyugal, en referencia a los dos partes de la ciudad que tienen una relación amorosa.
Inglés Coumarine City Se compone de coumarou, nombre en francés al Haba tonka (una semilla utilizada como sustituto de la vainilla y como perfume suave) y de marine (marino), quedando algo como haba marina.
Español Ciudad Témpera Proviene de la pintura témpera, un tipo de pintura al temple más densa que la acuarela y aglutinante (gelatinosa) aparte de ser la técnica de pintura mas antigua de todas (en referencia a la mucha gente mayor que vive en la ciudad y la música nostálgica de la ciudad).
Francés Port Tempères Proviene de port (puerto) y de tempères (témpera).
Alemán Tempera City Proviene de témpera.
Italiano Temperopoli Proviene de témpera.
Coreano 비익시티 Bi'ik City Proviene del Hangul, 비익 (比翼) (bi'ik) lectura coreana de Hanja de 比翼 (hiyoku) utilizada en el nombre japonés por lo que el nombre de la ciudad significa alas al corriente.
Chino mandarín 海翼市 Hǎi​yì​ Shì Proviene de 海 (hǎi) (mar) y de 翼 (yì) (ala) en referencia a las dos partes de la ciudad siendo la parte de montaña el ala y la parte costera el mar.
Chino cantonés 海翼市 Hóiyihk Síh Proviene de 海 (hói) y 翼 (yihk) que son mar y ala respectivamente.

Véase también