Discusión:Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del tiempo y Exploradores de la oscuridad

Formas de escribir los nombres de los videojuegos

En la sección "Mundo misterioso" de la página de discusión del artículo Saga Pokémon Mundo Misterioso, @Zerø advirtió que no se respetó a lo largo del tiempo ninguna manera de escribir los nombres de esos videojuegos. Por lo tanto, he decidido recopilar todos las variaciones de nombre de las dos ediciones de Pokémon Mundo misterioso 2 de medios oficiales.

En primer lugar, voy a enunciar mis fuentes:

• Algunos textos de "MM cielo" en español.
• El manual de instrucciones en español de "MM cielo" (2009), cuya descarga está disponible en la página web oficial de Nintendo Ibérica. Presumo que los manuales de "MM tiempo" y "MM oscuridad" aportan, al menos, una variación de nombre (que voy a mencionar debajo).
• Las páginas de información en español de "MM tiempo" y "MM oscuridad", así como publicaciones varias (1, 2, 3) acerca de esos videojuegos, también de la página web oficial de Nintendo Ibérica.
• Las páginas de información en español de "MM tiempo", "MM oscuridad" y "MM cielo".
• Los logotipos de ambas versiones, visibles en varios medios (como las carátulas de ambos videojuegos).
• El sistema de Nintendo 3DS, al momento de visualizar "MM tiempo" en la lista de juegos instalados (como puede verse en esta fotografía tomada por @Ciencia Al Poder).
• Las entradas descriptivas de Regirock, Registeel, Regice, Kyogre, Uxie, Mesprit, Azelf y Cresselia en la página web del Festival de Pokémon legendarios.

A continuación, se encuentran los distintos nombres que recibieron ambas versiones y, si dichos nombres han aparecido en alguna publicación escrita (como un manual o el cuerpo de la página de algún producto), cuántas veces lo han hecho:

"MM tiempo"			"MM oscuridad"
Nombre	Medio(s) en el que se emplea o se ha empleado	Cantidad de veces que ha aparecido	Nombre	Medio(s) en el que se emplea o se ha empleado	Cantidad de veces que ha aparecido
POKéMON™ MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DEL TIEMPO	Manual de instrucciones de "MM tiempo", posiblemente	1	POKéMON™ MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DE LA OSCURIDAD	Manual de instrucciones de "MM oscuridad", posiblemente	1
Pokémon™ Mundo misterioso EXPLORADORES DEL TIEMPO	Logotipo de "MM tiempo"	—	Pokémon™ Mundo misterioso EXPLORADORES DE LA OSCURIDAD	Logotipo de "MM oscuridad"	—
Exploradores del tiempo	Textos de "MM cielo" y manual de instrucciones de "MM cielo"	10 (2 en los textos de "MM cielo" y 8 en el manual de instrucciones de "MM cielo")	Exploradores de la oscuridad	Textos de "MM cielo" y manual de instrucciones de "MM cielo"	10 (2 en los textos de "MM cielo" y 8 en el manual de instrucciones de "MM cielo")
Pokémon™ Mundo misterioso: Exploradores del tiempo	Manual de instrucciones de "MM cielo"	1	Pokémon™ Mundo misterioso: Exploradores de la oscuridad	Manual de instrucciones de "MM cielo"	1
Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del tiempo	Páginas de información y lanzamiento de "MM tiempo" y "MM oscuridad" en la web oficial de Nintendo Ibérica y lista de juegos de 3DS y página web del Festival de Pokémon legendarios.	17 (3 de la noticia en la web de Nintendo Ibérica, 4 en la página de información del "MM tiempo", 1 en "Iwata pregunta", 1 en la lista de juegos de Nintendo 3DS y 8 en la página web del Festival)	Pokémon Mundo misterioso: Exploradores de la oscuridad	Páginas de información y lanzamiento de "MM tiempo" y "MM oscuridad" en la web oficial de Nintendo Ibérica y lista de juegos de 3DS y página web del Festival de Pokémon legendarios.	17 (3 de la noticia en la web de Nintendo Ibérica, 4 en la página de información del "MM oscuridad", 1 en "Iwata pregunta", 1 en la lista de juegos de Nintendo 3DS y 8 en la página web del Festival)
Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del Tiempo	Página de información "MM tiempo"	1	Pokémon Mundo misterioso: Exploradores de la Oscuridad	Página de información "MM oscuridad"	1
Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Tiempo	Página de información "MM tiempo" y "MM oscuridad" y de "MM cielo" de la web oficial de Pokémon, página del cese de la Conexión Wi-Fi de Nintendo en la web oficial de Nintendo Ibérica y la página web Guías Nintendo.	7 (2 en la página de "MM tiempo" y "MM oscuridad", 3 en la página de "MM cielo", 1 en la noticia del cese y 1 en Guías Nintendo)	Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores de la Oscuridad	Página de información "MM tiempo" y "MM oscuridad" y de "MM cielo" de la web oficial de Pokémon, página del cese de la Conexión Wi-Fi de Nintendo en la web oficial de Nintendo Ibérica y la página web Guías Nintendo.	7 (2 en la página de "MM tiempo" y "MM oscuridad", 3 en la página de "MM cielo", 1 en la noticia del cese y 1 en Guías Nintendo)

Si alguien tiene algo para completar la tabla de arriba, que se sienta libre de añadirlo. --Platybus (discusión) 23:53 24 abr 2019 (UTC)

Edición: añadida Guías Nintendo como fuente, de acuerdo al aporte de @LtLynx. --Platybus (discusión) 18:46 25 abr 2019 (UTC)