Foro:Confusión por Rankurusu y Gochiruzeru
De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Por las numerables ediciónes cofusas y muy enredadas creo que es conveniente pedir ayuda para corregir errores.
Si miran en el scan de Coro Coro: 
Rankurusu(ゴチルゼル) es el Pokémon con forma de "Chica Gótica" y Gochiruzeru (ランクルス) es el que parece "Célula".
Pido ayuda de los Administradores y Reversores para cambiar el nombre o eliminar las imágenes:
- Rankur10.png
- Rankurusu.jpg
- Rankurusu.png
- Rankurusu .jpg
- Gochiruzeru.png
para acabar con el spam y las confusiones.
--Iván! Talk To Me 20:05 13 jul 2010 (UTC)
- ¿En qué fuentes te basas? En serebii y en otras webs se dice lo contrario. --Reiji Key (discusión) 20:09 13 jul 2010 (UTC)
- Si los scans son reales y por lo básico de japonés que sé, Rankurusu es el que tiene forma de célula. ラ se lee "RA" y ン se lee "N" (en japonés, la N es una sílaba aparte). Respecto a Gochiruzeru su nombre en japonés lleva dos ル que se lee "RU", coincide con el nombre al lado de la chica gótica. Lo siento pero debes investigar mejor antes de peticiones como la que solicitas. --Rodri cyberdog (discusión) 20:23 13 jul 2010 (UTC)
Error[editar código]
Oh!, lo siento, ya ví mi error. Las traducciónes del japónes estaban alrevés y el confundido era yo.
Una gran disculpa, no volverá a pasar.--Iván! Talk To Me 18:04 14 jul 2010 (UTC)
