EP172: Una píldora más fácil de tragar / Elixir de amor
| Opening | OK! |
|---|---|
| Ending | ポケモンはらはらリレー |
| Japón | 26 de octubre de 2000 |
|---|---|
| EE.UU. | 13 de octubre de 2001 |
| España | 8 de junio de 2002 |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Tarō Iwasaki |
| Director | Tarō Iwasaki |
| Animación | Masaru Fukumoto |
Una píldora más fácil de tragar en España o Elixir de amor en Hispanoamérica (ツボツボＶＳマダツボミ en japonés; A Better Pill to Swallow en inglés) es el decimotercer episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En camino hacia Ciudad Ecruteak/Iris, nuestros héroes se detienen por un dolor estomacal que afecta a Ash, cuando de pronto aparece ante ellos un anciano, que se hace llamar el Ruco/Viejo Shuckle que les dice que puede curar a Ash. Le da a nuestro amigo una medicina parecida a unas semillas, Ash las traga y después de marearse un poco su dolor de estómago desaparece. El anciano los lleva al taller donde prepara sus medicamentos, y al entrar se encuentran con un montón de Shuckle, uno de los cuales asusta a Misty. El anciano les explica que mezcla todos sus ingredientes y los vacía en los caparazones de los Shuckle, y dentro de ellos se forma un jugo con muchas propiedades poderosas que es el que utiliza en todas sus medicinas y menjunjes (también llamado el zumo de baya). El anciano acto seguido les dice que se puede hacer un jugo que haga a uno capaz de domar a cualquier Pokémon, pero que se necesitaba un Shuckle especial. Brock le pide un jugo de ese tipo, pero el anciano le explica que no es fácil encontrar ese tipo de Shuckle morado. Entonces llama a su Bellsprout, el cual sabe dónde rastrear a los Shuckle salvajes, y salen en busca del Shuckle variocolor.
Ya en la montaña, el anciano les explica a Ash y a Brock que sólo los Shuckle salvajes pueden hacer jugo con la potencia suficiente, por lo que los captura, hace el jugo y los devuelve a la montaña, y luego de pasado un año, vuelve a realizar este proceso. Detrás de unos arbustos, el Equipo/Team Rocket oye todo y decide conseguir ese jugo. Ash, Brock y Misty cogen unos carros y persiguen a Spoopy, que corre a toda velocidad buscando al Shuckle variocolor, pero al cabo de un rato lo pierden de vista. Siguen buscando a Spoopy y de pronto lo encuentran, con el Shuckle morado a su lado. Sin embargo, el Equipo/Team Rocket aparece y se lleva a Shuckle.
Jessie y James hacen que Meowth tome el jugo del Shuckle morado, y este lo toma obligado. Sin embargo, se encuentra con que es delicioso, queriendo tomar más, por lo que Jessie y James toman también. Buscando al Equipo/Team Rocket, nuestros amigos ven que todos los Shuckle empiezan a salir de la tierra. El anciano aparece y les explica que eso ocurre porque alguien ha tomado del jugo del Shuckle variocolor, que hace que el cuerpo de quien lo tome produzca muchas feromonas y atraiga a los Pokémon, en especial a los Shuckle, quienes lo seguirán por 3 días y 3 noches, y que si siguen a los Shuckle encontrarían al Equipo/Team Rocket. Meowth también se ve afectado y se enamora de James. De pronto los villanos, escapando de los Shuckle, se tropiezan con nuestros héroes, quienes les explican por qué los persiguen así. Misty les dice que les devuelvan al Shuckle morado, pero Jessie saca a Arbok y Wobbuffet para dar batalla. Sin embargo, Arbok y Wobbuffet son atraídos por Jessie y la empiezan a abrazar y no se despegan de ella. Lo mismo pasa con James y su Victreebel. Ash ordena a Pikachu usar rayo, pero este sufre el mismo efecto que los demás Pokémon y va a abrazar a Jessie. Entonces el anciano dispersa un polvo en el aire que neutraliza las feromonas y hace que los Pokémon afectados vuelvan a la normalidad, incluyendo a Pikachu, que los manda a volar con su rayo.
De vuelta en la cabaña, el anciano muestra el jugo ya terminado y se lo ofrece a Brock como le había prometido, pero este le agradece y lo rechaza, alegando que él quiere domar a los Pokémon usando sus conocimientos y habilidades naturales y no gracias a ese jugo. El anciano lo entiende y junto con sus amigos, Brock se despide de él y continúan su camino hacia Ciudad Ecruteak/Iris.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Shuckle hace su debut en el anime.
- Aparece un Shuckle variocolor.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP171)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP171)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP171)
- Ruco/Viejo Shuckle (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP171)
- James (aparición anterior más reciente en el EP171)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Ursaring el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Shuckle (ver imagen
Shuckle). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Eevee (ver imagen
Eevee).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Shuckle (del ruco/viejo Shuckle): El ruco/viejo Shuckle dispone de una gran cantidad de Shuckle.
- Machop, Machoke, Charmander, Squirtle, Gyarados, Spearow y Beedrill (imaginación): Son imaginados diversos Pokémon.
- Bellsprout (del Ruco/Viejo Shuckle): Dispone también de un Bellsprout que le ayuda a encontrar a los Shuckle.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Shuckle (salvaje): Aparecen un Shuckle variocolor bastante importante.
- Weezing, Victreebel (de James) y Arbok (de Jessie): El Equipo/Team Rocket los utiliza para robar el Shuckle variocolor y para combatir contra Ash.
- Beedrill y Ursaring (salvajes): Al final del episodio el Equipo/Team Rocket atrae a varios Beedrill y Ursaring.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
Pokédex de Ash | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | Shuckle, el Pokémon moho. Cuando el Shuckle distribuye material orgánico en su vaina caparazón, el producto se transforma en un zumo único. Shuckle es de naturaleza tímida y a menudo se le encuentra escondido bajo las rocas. |
| HA | Shuckle, el Pokémon moho. Cuando el Shuckle pone materiales organicos en su caparazón estos son transformados en un jugo especial. Shuckle es naturalmente tímido y a menudo se encuentran escondidos debajo de las rocas. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Bellsprout del ruco/viejo Shuckle) • (ver imagen
Spoopy usando látigo cepa.) - Pantallahumo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantallahumo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
.png)
Curiosidades[editar código | editar]
- El Shuckle variocolor que aparece en este episodio es morado, pero en realidad los Shuckle variocolor son azules. Esto puede ser debido a que el sprite de la segunda generación tiene un color más parecido al morado que al azul.
- En el doblaje hispanoamericano, el viejo Shuckle es llamado ruco Shuckle, forma coloquial en la que son llamados los ancianos.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Meowth sale del efecto de la feromona de Shuckle dice: "Anoche, anoche soñé contigo", referente a la canción de Pacho Galán Ay Cosita Linda.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Geheime Medizin
- Checo: Kouzelný nápoj
- Chino (Taiwán): 壺壺對抗喇叭芽
- Finés: Äkkiä lempeä karkuun
- Francés europeo: Le remède miracle
- Hebreo: תרופת הקסם trufat hakesem
- Húngaro: A varázsital
- Italiano: Come domare un Pokémon
- Neerlandés: Een Betere Pil
- Polaco: Lekarstwo na oswojenie
- Portugués brasileño: O Remédio Bombástico
- Portugués europeo: Um Remédio Mais Fácil de Engolir
- Sueco: Gammelgubben Shuckle
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
