Lista de capítulos de Pokémon Journeys: The Series (manga)
De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
| Tomo | Nº | Títulos | ||
|---|---|---|---|---|
| JA | Japón | Japonés traducido | EE.UU. | |
 Tomo 1 |
01 | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ | Sathosi y Goh. ¡Vayamos con Lugia! | Legend? Check! Friends? Check! |
| 02 | ヒバニーとの出会い、ダイマックスの姿のカビゴンに挑め！ | Encuentro con Scorbunny. ¡Desafío contra Snorlax Dinamax! | Being Stalked by a Scorbunny–and Challenging a Snorlax in Dynamax Form?! | |
| 03 | 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ | ¡La región de Hoenn, lugar de grandes combates! ¡¡Desafío en el Frente Batalla!! | Chapter Battle Frontier Challenge: The Flute Cup! | |
| 04 | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ | ¡Combate Dinamax! ¡¡Lionel es el más fuerte!! | Flash of the Titans! | |
| 05 | サトシ対ダンデ！最強への道！！ | ¡Ash VS Lionel! ¡¡El camino para ser el más fuerte!! | The Climb to Be the Very Best! | |
| 06 | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ | ¡Scorbunny, usa tu patada de fuego! ¡¡Enfrentándose al mañana!! | Kicking It from Here into Tomorrow! | |
 Tomo 2 |
07 | さよなら、ラビフット！ | ¡Adiós, Raboot! | Goodbye, Friend! |
| 08 | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ | ¡La llamada del aura! ¡¡Ash y el huevo misterioso!! | Caring for a Mystery! | |
| 09 | サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ | ¡¡Ash participa en la Serie Mundial de Coronación!! | Destination: Coronation! | |
| 10 | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ | ¡Héroes de leyenda! ¡¡El gran combate de Lionel!! | Toughing It Out! | |
| 11 | 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ | ¡La luchadora solitaria Judith! ¡¡El peligroso Grapploct!! | Solitary and Menacing! | |
| 12 | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ | ¡VS Zapdos! ¡¡Combate de incursión legendario!! | A Crackling Raid Battle! | |
 Tomo 3 |
13 | ソード&シールド 「最強の類と直」 | Espada y Escudo: "El tipo más fuerte y directo" | Sword and Shield... The Legends Awaken! (Part 1) |
| 14 | シード&シールド 「最強の剣と届」 | Espada y Escudo: "La espada y el alcance más fuertes" | Sword and Shield... The Legends Awaken! (Part 2) | |
| 15 | バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 | ¡Combate y captura! El renacer de Mewtwo | Getting More than You Battled For! | |
| 16 | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ | ¿¡Captura a la leyenda!? ¡¡Encuentra a Suicune, el guardián del agua!! | Healing the Healer! | |
| 17 | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ | ¡El Grookey perdido! ¿Quién es su entrenador? | When a House Is Not a Home! | |
| 18 | めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！ | ¡Objetivo: ser un maestro del puerro! ¡¡Carga con caballerosidad!! | Beyond Chivalry… Aiming to Be a Leek Master! | |
 Tomo 4 |
19 | ドラゴンバトル！サトシVSアイリス | ¡Batalla dragón! Ash contra Iris | Thrash of the Titans! |
| 20 | ゴウにライバル！？ミュウへの道！! | ¿¡Un rival para Goh!? ¡¡El camino hacia Mew!! | Advice to Goh! | |
| 21 | レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！ | ¡Vamos! ¡¡Proyecto Mew!! | Leaping Toward the Dream! | |
| 22 | 狙われたサクラギ研究所！ | ¡El Laboratorio Sakuragi es el objetivo! | Detective Drizzile! | |
| 23 | 超電磁ハイパークラスバトル！ & トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！(前 編) | ¡Combate superelectromagnético de la Clase Superior! & ¡Misión de Prueba! ¡Las escamas doradas de Volcarona! (Parte 1) | Ultra Exciting from the Shocking Start! & Trial on a Golden Scale! (Part 1) | |
| 24 | 超電磁ハイパークラスバトル！ & トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！(後編) | ¡Combate superelectromagnético de la Clase Superior! & ¡Misión de Prueba! ¡Las escamas doradas de Volcarona! (Parte 2) | Ultra Exciting from the Shocking Start! & Trial on a Golden Scale! (Part 2) | |
